F15 F25 Bedienungsanleitung de Deutsch F15/F25 | Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise VOR DER INSTALLATION DES PRODUKTS IN EINEM FAHRZEUG BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN Dies ist das Symbol für Sicherheitswarnungen. Es weist auf potenzielle Verletzungsgefahren hin. Befolgen Sie jegliche Sicherheitshinweise nach diesem Symbol, um mögliche Gefahren für Leib und Leben zu vermeiden. WARNUNG weist auf potenziell gefährliche Situationen hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnten. VORSICHT weist auf potenziell gefährliche Situationen hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnten. VORSICHT ohne das Symbol für Sicherheitswarnungen weist auf potenziell gefährliche Situationen hin, die zu Schäden führen könnten. Das Entfernen von Originalteilen, das Hinzufügen von Zubehör oder das Modifizieren des Fahrzeugs kann die Fahrzeugsicherheit beeinträchtigen oder dazu führen, dass dessen Betrieb in einigen Rechtssprechungen unzulässig ist. Befolgen Sie sämtliche Produktanleitungen sowie alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs bezüglich Zubehör und Modifikationen. Beachten Sie jegliche in Ihrem Land/Gebiet geltenden Bestimmungen bezüglich des Betriebs von Fahrzeugen mit Zubehör bzw. modifizierten Fahrzeugen. Sie sind allein dafür verantwortlich, dass der Navman in einem Fahrzeug so angebracht, befestigt und verwendet wird, dass Unfälle, Verletzungen oder Schäden ausgeschlossen sind. Achten Sie stets auf eine sichere Fahrweise. Befestigen Sie den Navman nicht auf eine Weise, die das sichere Führen des Fahrzeugs, die Funktion der Airbags oder sonstiger Sicherheitsausstattungen beeinträchtigt. Bedienen Sie den Navman nicht während der Fahrt. Bevor Sie den Navman zum ersten Mal einschalten, machen Sie sich mit dem Gerät und seinem Betrieb vertraut. Die vom Navman berechnete Entfernung bis zu einer Ausfahrt auf Überlandstraßen kann länger als die auf Verkehrsschildern angegebene Entfernung sein. Während Verkehrsschilder die Entfernung bis zum Beginn einer Ausfahrt wiedergeben, gibt der Navman die Entfernung bis zur nächsten Kreuzung bzw. Einmündung an, d.h. bis zum Ende der Ausfahrtstraße. Folgen Sie stets den Informationen auf den Verkehrsschildern, um sich auf das Verlassen der Straße vorzubereiten. Verwenden Sie den Navman nicht, während er heiß ist. Lassen Sie ihn zuvor abkühlen (ohne direkte Sonneneinstrahlung). Setzen Sie den Navman nicht im unbeaufsichtigten Fahrzeug direkter Sonneneinstrahlung aus. Überhitzung kann das Gerät beschädigen. Um Diebstahl vorzubeugen, lassen Sie den Navman nicht sichtbar im unbeaufsichtigten Fahrzeug. 2 F15/F25 | Wichtige Sicherheitshinweise Interne Batterie - spezifische Sicherheitshinweise Der Navman enthält eine interne Lithium-Polymerbatterie, die nicht entnommen werden kann. Die Batterie könnte bei fehlerhafter Handhabung platzen oder explodieren und gefährliche Chemikalien freisetzen. Unterlassen Sie es zur Reduzierung des Risikos von Bränden oder Verbrennungen, die Batterie auseinander zu nehmen, zu zerdrücken oder zu durchstechen. Führen Sie die Batterie dem Recycling zu, bzw. entsorgen Sie sie sicher und entsprechend den vor Ort geltenden Bestimmungen. Werfen Sie die Batterie nicht in Feuer oder Wasser. Laden Sie die interne Batterie des Navman ausschließlich mit dem dafür vorgesehenen Netzadapter (separat erhältlich) oder dem von Navman gelieferten Fahrzeug-Netzadapter auf. Verwenden Sie die interne Batterie des Navman ausschließlich mit der Navman-Einheit. Die Navman-Batterie wird aufhören zu laden, wenn die Raumtemperatur unter 0 °C (32 °F) oder höher als 45 °C (113 °F) ist. Warnhinweis für Fahrer in Kalifornien und Minnesota Bundesstaatliche Gesetze untersagen, dass Fahrer während der Fahrt Gegenstände an ihre Windschutzscheiben montieren. Andere Navman-Montageoptionen werden empfohlen und eine alternative Montageoption ist im Lieferumfang enthalten. Navman übernimmt keine Haftung bei Geldbußen, Strafen oder Schäden, die aus der Nichtbeachtung dieses Hinweises resultieren. Siehe California Vehicle Code Section 26708(a); Minnesota Statutes 2005, Section 169.71. Die Missachtung dieser Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen könnte zum Tod, zu schweren Verletzungen oder zu Schäden führen. Navman lehnt jede Haftung für Installationen oder Verwendungen des Navman ab, die zum Tod, zu Verletzungen oder zu Schäden führen oder gegen jegliches Recht verstoßen. 3 F15/F25 | Inhalt Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise.................................................................................................................2 Willkommen ...........................................................................................................................................6 Wie fange ich an? ..................................................................................................................................7 Wie schalte ich meinen Navman zum ersten Mal ein? ......................................................................7 Wie kann ich die Lautstärke regeln? .................................................................................................9 Wie erkenne ich den Batteriestatus?...............................................................................................10 Welches sind die wichtigsten Bildschirme? ..........................................................................................11 Wie navigiere ich mit GPS? .................................................................................................................12 Wie gelange ich von A nach B? ...........................................................................................................13 Und wenn ich eine Abbiegung verpasse? .......................................................................................13 Wie suche ich nach einer Adresse? ................................................................................................14 Fallstudie: Wie suche ich nach einer Adresse?...........................................................................14 Verwenden des Bildschirms Tastatur..........................................................................................16 Verwenden des Bildschirms Zieleingabe ....................................................................................16 Wie kann ich eine Fahrt mit mehreren Zwischenstationen erstellen? ..............................................18 Fallstudie: Wie kann ich zu mehreren Adressen navigieren?......................................................18 Wie kann ich einen Wegpunkt in einer Multistopp-Route überspringen? ....................................22 Wie kann ich nach einem Sonderziel (POI) suchen? ......................................................................23 Fallstudie: Wie suche ich nach einer Adresse?...........................................................................23 Wie speichere ich Favoriten und Mein Zuhause?.................................................................................26 Wie speichere ich einen Favoriten oder Mein Zuhause?.................................................................26 Wie navigiere ich zu einem Favoriten? ...........................................................................................27 Wie navigiere ich zu Mein Zuhause? ..............................................................................................27 Wie kann ich den Namen eines Favoriten ändern?.........................................................................28 Wie lösche ich einen Favoriten? .....................................................................................................29 Wie kann ich zu einer kürzlich angesteuerten Position navigieren? .....................................................30 Wie kann ich meine Route anzeigen?..................................................................................................31 Bildschirm 3D-Karte ........................................................................................................................31 Bildschirm 2D-Karte ........................................................................................................................33 Bildschirm Routenübersicht ............................................................................................................35 Bildschirm Turn-by-Turn..................................................................................................................37 Wie verwende ich das Kartenmenü?...............................................................................................39 Wie kann ich ein Gebiet vermeiden?...............................................................................................40 Wie kann ich die Vorschau einer Route anzeigen? ..............................................................................41 Wie kann ich meine Routenstatistik anzeigen? ....................................................................................42 Wie kann ich Statistiken über meine aktuelle Route anzeigen? ......................................................42 Wie kann ich Statistiken zu allen bisherigen Fahrten anzeigen? .....................................................43 Was kann ich anpassen? .....................................................................................................................44 Routenoptionen ..............................................................................................................................45 Routenberechnung 1/4 ...............................................................................................................45 Straßentypen 2/4 ........................................................................................................................46 Fahreralarme 3/4 ........................................................................................................................47 Datenerfassung 4/4 ....................................................................................................................48 Landkartenanzeige .........................................................................................................................49 Kartenanzeige 1/3 ......................................................................................................................49 Kartenanzeige 2/3 ......................................................................................................................50 Karte auswählen 3/3 ...................................................................................................................51 Karten-Sonderziele .........................................................................................................................52 Lautstärke .......................................................................................................................................53 Bildschirmanzeige...........................................................................................................................54 GPS ................................................................................................................................................55 GPS-Status 1/2...........................................................................................................................55 4 F15/F25 | Inhalt Einstellen des GPS-Modus 2/2 ...................................................................................................56 Sprache ..........................................................................................................................................57 Energie ...........................................................................................................................................58 Tastatur ..........................................................................................................................................59 Wie funktioniert die Texterkennung (abc, def ...)?.......................................................................59 Einheiten.........................................................................................................................................60 Einheiten 1/2 ..............................................................................................................................60 Einheiten 2/2 ..............................................................................................................................61 Start ................................................................................................................................................62 Gespeicherte Informationen............................................................................................................63 Info.......................................... ...