Digital Video Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Einführung Digital Video kennenlernen ........................................................... 4 Bedienfeld ................................................................................ 6 Vorbereitung ............................................................................ 7 Stromzufuhr ........................................................................... 10 Betriebsmodi .......................................................................... 11 DV-Modus Filme aufzeichnen .................................................................... 15 Video-Ausgang ........................................................................ 16 DSC-Modus Bilder aufnehmen ..................................................................... 17 DVR Mode Sprachnotizen aufzeichnen ........................................................ 19 MP3-Modus Wiedergabe von MP3-Musik ........................................................ 21 Wiedergabemodus Einfache Wiedergabe ................................................................ 23 Fortgeschrittene Wiedergabe .................................................... 25 De 2 Einstellungen und Funktionen Qualität einstellen .................................................................... Makro-Drehschalter (DV-und DSC-Modus) ....................................... Selbstauslöser (DV-und DSC-Modus) .............................................. AB-Feststellfunktion ................................................................. Gitterlinien/LCD-Bildschirm ........................................................ Tastensperre .......................................................................... Lautstärke einstellen (Wiedergabe-und MP3-Modus) ......................... 27 29 30 31 32 33 33 Zusatzfunktionen Hinweissymbol ......................................................................... 34 Menü ..................................................................................... 35 Hinweis zur Wiedergabe von Videoclips am PC ................................ 41 De 3 Einführung De 4 Digital Video kennenlernen Vorderseitige Ansicht Öse für Tragegurt Lautsprecher Auslöser Vergrößern/ Verkleinern Ein- und Ausschalttaste Linse LED-Statusanzeige Mikrofon Rückseitige Ansicht AB festsetzen Betriebsanzeige/ Ladeanzeige LCD-Sucher Bedienfeld Einführung Digital Video kennenlernen - Fortsetzung Seitliche Ansicht Stromeingangsbuchse USB-Schnittstelle Kopfhöreranschluss AV-Ausgang Abdeckung für Batteriefach und SD/MMC-Kartenlaufwerk SD-MMCKartenlaufwerk Batteriefach De 5 Einführung De 6 Bedienfeld Anzeige Menü Modus-Wahlschalter DV/DSC/DVR/MP3 Beenden/ Stopp ModusWahlschalter Aufnahme/ Wiedergabe Wiedergabe/ Pause/ Enter Voriges/Ab/Selbstauslöser Lautstärke/Tastensperre (2 s drücken) Nächstes/Auf/Auflösung Einführung Vorbereitung Akku einlegen 1 Schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung. 2 Legen Sie den Akku ein (siehe unten). SD/MMC-Karte einlegen 1 Wiederholen Sie den obigen SCHRITT 1. 2 Legen Sie die SD/MMC-Karte wie rechts abgebildet ein. De 7 Einführung De 8 Vorbereitung - Fortsetzung Trageschlaufe befestigen 1 Stecken Sie das dünne Ende der Trageschlaufe durch die Öse. 2 Fädeln Sie das andere Ende der Schlaufe durch das Auge am dünnen Ende, und ziehen Sie die Schlaufe stramm. Sicherungsleine für Objektivabdeckung anbringen 1 Stecken Sie das dünne Ende der Schlaufe durch die Öse. 2 Fädeln Sie das andere Ende der Schlaufe durch das Auge am dünnen Ende, und ziehen Sie die Schlaufe stramm. Einführung Vorbereitung - Fortsetzung Digital Video aufladen Digital Video kann auf zwei Arten aufgeladen werden: über den USBAnschluss am PC oder über das optionale Netzteil. So laden Sie Digital Video über den USB-Anschluss 1 2 Verbinden Sie Digital Video mit dem USB-Anschluss am Computer. Die Ladeanzeige leuchtet rot auf, und der Ladevorgang beginnt. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt die Ladeanzeige. USB-Kabel USB-Schnittstelle So laden Sie Digital Video über das optionale Netzteil 1 2 Schließen Sie das Netzteil (5V, 500 mA) an die Stromeingangsbuchse und an eine stromführende Steckdose an. Die Ladeanzeige leuchtet rot auf, und der Ladevorgang beginnt. Hinweis: Wenn Sie Digital Video in eingeschaltetem Zustand laden, dauert der Ladevorgang entsprechend länger. De 9 Einführung De 10 Stromzufuhr Ein/Aus Schieben Sie den Betriebsschalter, um Digital Video einzuschalten. Ist das Gerät eingeschaltet, leuchtet die Betriebsanzeige grün. Schieben Sie ihn noch einmal, um das Gerät auszuschalten. Niedrige Batterieladung Bei geringer Batterieladung erscheint ein entsprechendes Batterie-Symbol ( ) oben in der Mitte Ihres LCD-Displays. Wenn sich Ihre Batterie dem Ende neigt, blinkt das Batterie-Symbol ( ) oben in der Mitte Ihres LCD-Displays. In diesem Fall schaltet sich Digital Video nach einigen Sekunden automatisch aus. Einführung Betriebsmodi Einschalten DV-Aufnahmemodus DSC-Aufnahmemodus DVR-Aufnahmemodus MP3-Modus USB-Verbindung Wiedergabemodus Speichermodus PC-Kameramodus De 11 Einführung De 12 Betriebsmodi - Fortsetzung DV-Modus/DSC-Modus/DVR-Modus/MP3-Modus/Wiedergabemodus Digital Video bietet vier Haupt-Betriebsmodi und einen Wiedergabemodus. Die vier Haupt-Betriebsmodi sind: DV- (Digitalvideo), DSC- (Foto), DVR(Sprache) und MP3-Modus 1. DV-Modus: zur Aufnahme von Videos mit Ton 2. DSC-Modus: zur Fotoaufnahme 3. DVR-Modus: zur Aufzeichnung von Sprachnotizen 4. MP3-Modus: zur Wiedergabe von MP3-Musik Mithilfe der Taste können Sie zwischen diesen vier Betriebsarten umschalten. Mithilfe der Taste können Sie zum Wiedergabemodus wechseln, um Videos, Fotos oder Sprachnotizen abzuspielen. Die Betriebsmodi DV, DSC, DVR und MP3 verwenden denselben kehren Sie Wiedergabemodus. Durch erneutes Drücken der Taste zum vorigen Betriebsmodus zurück. Einführung Betriebsmodi - Fortsetzung Nach Verbindung mit PC (Massenspeichermodus/PC-Kameramodus) USB-Kabel USB-Schnittstelle Mithilfe der Konsole (nicht für Macintosh) Wenn Sie Digital Video mit dem PC verbinden, wird automatisch die Konsole geöffnet. Gleichzeitig wechselt Digital Video in den Speichermodus. An dieser Stelle können Sie Ihre Daten entweder über das Konsolprogramm oder den Speichermodus übertragen. De 13 Einführung De 14 Betriebsmodi - Fortsetzung Speichermodus Wenn Sie Digital Video an einen Computer anschließen, so wechselt sie in den Speichermodus. Im Speichermodus verhält sich Ihre Digital Video genau wie eine Festplatte. Das heißt, Sie können darauf über die Windows Benutzeroberfläche zugreifen. Ihre Dateien (Fotos, Filme, Sprachnotizen oder MP3-Musik) können wie gewohnt kopiert, verschoben oder gelöscht werden. Hinweis: 1. Bitte kopieren Sie keine Dateien in den Ordner DCIM von Digital Video. Anderenfalls kann das Gerät instabil werden oder "abstürzen". 2. Denken Sie daran, Mp3-Dateien in den MP3-Ordner von Digital Video zu kopieren. PC-Kameramodus Sie können Digital Video mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels an einen Computer anschließen, um sie als PC-Kamera zu verwenden. Nach Herstellung der USB-Verbindung erscheint der folgende Bildschirm. Betätigen Sie die Taste , um zum PC-Kameramodus zu wechseln. Mit einem kompatiblen Video-Aufnahmeprogramm können Sie auch Filme aufnehmen. DV-Modus Filme aufzeichnen So nehmen Sie Ihren ersten Film auf 1 Drücken Sie den Betriebsschalter. 2 Wählen Sie den DV-Modus. 3 Schieben Sie die Tasten Zoom + oder Zoom -, um Ihr Motiv zu fokussieren. (Hinweis: die ZOOM-Funktion kann auch während der Aufnahme verwendet werden.) Ein- oder Herauszoomen 4 Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu starten. 5 Drücken Sie den Auslöser noch einmal, um sie zu stoppen. De 15 DV-Modus De 16 Filme aufzeichnen Aufnahmezähler - Fortsetzung Während der Filmaufnahme erscheint der Aufnahmezähler am LCDBildschirm. Vor der Aufnahme Geschätzte Gesamtaufnahmezeit Während der Aufnahme Aufnahmezeit Video-Ausgang Video-Ausgang Digital Video kann analoge Videosignale auf Ihrem Fernseher wiedergeben. Hinweise zur Einrichtung Ihrer Digital Video finden Sie im Abschnitt zu PAL/NTSC. DSC-Modus Bilder aufnehmen So nehmen Sie Ihr erstes Bild auf 1 Drücken Sie den Betriebsschalter. 2 Wählen Sie den DSC-Modus. 3 Drücken Sie Zoom + oder Zoom -, um Ihr Motiv zu fokussieren. Ein- oder Herauszoomen 4 Drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen. De 17 DSC-Modus De 18 Bilder aufnehmen - Fortsetzung Der Bildzähler Sie können den Bildzähler in der rechten oberen Ecke Ihres LCD-Displays sehen. Zunächst werden hier die Anzahl möglicher Aufnahmedateien angezeigt. Zum Beispiel erscheint "20" oben rechts am Bildschirm, wenn 20 aufnahmefähige Dateien zur Verfügung stehen. Wenn Sie z.B. 1 Foto aufgenommen haben, erscheint hier "19". Vor der Aufnahme Geschätzte Anzahl aufnahmefähiger Dateien Nach der Aufnahme Verfügbare Anzahl aufnahmefähiger Dateien DVR-Modus Sprachnotizen aufzeichnen Sprachnotizen aufzeichnen 1 Drücken Sie den Betriebsschalter. 2 Wählen Sie den DVR-Modus. 3 Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu starten. 4 Drücken Sie den Auslöser noch einmal, um sie zu stoppen. De 19 DVR-Modus De 20 Sprachnotizen aufzeichnen - Fortsetzung Aufnahmezähler Während der Aufzeichnung von Sprachnotizen erscheint der Aufnahmezähler oben rechts am LCD-Bildschirm. Vor der Aufnahme Geschätzte Gesamtaufnahmezeit Nach der Aufnahme Gesamtaufnahmezeit MP3-Modus Wiedergabe von MP3-Musik Wiedergabe von MP3-Musik 1 Drücken Sie den Betriebsschalter. 2 Wählen Sie den MP3-Modus. 3 Drücken Sie die Tasten BACK bzw. NEXT , um ein Stück auszuwählen. 4 Drücken Sie die Taste , um MP3-Musik abzuspielen. De 21 MP3-Modus De 22 Wiedergabe von MP3-Musik 5 - Fortsetzung Drücken Sie die Taste , um vorübergehend anzuhalten 6 Drücken Sie die Taste den Vorgang komplett anzuhalten , um MP3-Information Während der Wiedergabe von MP3-Musik erscheinen die MP3Informationen am LCD-Bildschirm. Stücknummer / Gesamtanzahl Musikstücke Titel des ausgewählten Stücks Spielzeit des ausgewählten Stücks Hinweis: Der Titel der Stücke erscheint NUR in alphabetischer Reihenfolge. Falls er nicht im Alphabet angezeigt werden kann, erscheint anstelle "TRACK O1", "TRACK 02", "TRACK 03" usw. Wiedergabemodus Einfache Wiedergabe Einfache Wiedergabe 1 Wählen Sie den Wiedergabemodus. 2 Am LCD-Bildschirm erscheinen die Informationen zur ausgewählten Datei. Modus der ausgewählten Datei Dateinummer / Gesamtanzahl Dateien Spielzeit der ausgewählten Datei 3 Drücken Sie die Tasten NEXT bzw. BACK , um zu blättern De 23 Wiedergabemodus De 24 Einfache Wiedergabe 4 - Fortsetzung Die folgenden Schritte funktionieren nur für digitale Videodateien und Sprachnotizen. Drücken Sie die Taste PLAY, um den Vorgang zu starten. 5 Drücken Sie die Taste PLAY noch einmal, um ihn vorübergehend anzuhalten. Blink 6 Mithilfe der Tasten NEXT und BACK können Sie vor- bzw. zurückspulen. 7 Drücken Sie die Taste STOP, um den Vorgang anzuhalten. Wiedergabemodus Fortgeschrittene Wiedergabe Mehrfachbild-/Einfachbildvorschau oder Informationen ausblenden 1 Drücken Sie die Taste , um eine Einfachbildvorschau zu erhalten 2 Drücken Sie die Taste auszublenden. noch einmal, um die Informationen 3 Drücken Sie die Taste erhalten erneut, um eine Mehrfachbildvorschau zu De 25 Wiedergabemodus De 26 Fortgeschrittene Wiedergabe Schnelle Suche (Zurück/Weiter) - Fortsetzung 1 Halten Sie die Taste eine Sekunde lang gedrückt, um eine schnelle Suche rückwärts durchzuführen 2 Halten Sie die Taste eine Sekunde lang gedrückt, um eine schnelle Suche vorwärts durchzuführen Einstellungen und Funktionen Qualität einstellen DV-Aufnahmemodus Sie können die Qualitätseinstellung Ihrer Filme jederzeit ändern. 1. Drücken Sie im DV-Modus die Taste . 2. Die LCD-Anzeige wird die gegenwärtig eingestellte Qualität in der oberen linken Ecke anzeigen. " " bedeutet feine Qualität, " " normale Qualität und " " grobe Qualität. Hohe Qualität Normale Qualität Grobe Qualität DSC-Aufnahmemodus Sie können die Auflösungseinstellung Ihrer Fotos jederzeit ändern. . 1. Drücken Sie im DSC-Modus die Taste 2. Die LCD-Anzeige wird die gegenwärtig eingestellte Bildauflösung in der oberen linken Ecke anzeigen. " " bedeutet feine Auflösung, " " normale Auflösung und " " grobe Auflösung. Feine Auflösung Normale Auflösung Grobe Auflösung De 27 Einstellungen und Funktionen De 28 Qualität einstellen - Fortsetzung DVR-Aufnahmemodus Sie können die Qualität Ihrer Sprachnotizen zu einem beliebigen Zeitpunkt einstellen. 1. Drücken Sie im DVR-Modus die Taste . 2. Die LCD-Anzeige wird die gegenwärtig eingestellte Qualität in der oberen linken Ecke anzeigen. " " bedeutet Standardqualität, ...