Inbetriebnahme SIM-Karte und Akku einsetzen Inbetriebnahme Inbetriebnahme Akku laden Neue Akkus sind nicht voll aufgeladen. Um den Akku des Telefons aufzuladen, schließen Sie das Akkuladegerät an Ihr Telefon und eine Steckdose an. Inbetriebnahme Telefon ein- und ausschalten Halten Sie O einige Sekunden lang, bzw. bis das Display ein- oder ausgeschaltet wird, gedrückt. Geben Sie eine Telefonnummer ein, und drücken Sie N. Grundlegendes Ihr Telefon Grundlegendes Grundlegendes Menüs 1 Drücken Sie M, um das Hauptmenü zu öffnen. Grundlegendes Notruf So wählen Sie eine Notrufnummer: Geben Sie über die Tastatur die Notrufnummer ein, und drücken Sie anschließend N, um die Nummer zu wählen. Ihr Dienstanbieter programmiert eine oder mehrere Notrufnummern (beispielsweise 110) so, dass Sie diese in jedem Fall anrufen können, auch wenn das Telefon gesperrt oder keine SIM-Karte eingelegt ist. Hinweis: Die Notrufnummern sind je nach Land verschieden. Die im Telefon vorprogrammierten Notrufnummern funktionieren u. U. nicht an allen Standorten. Es kann vorkommen, dass ein Anruf aufgrund von Netzproblemen, ungünstigen Umgebungsbedingungen oder Störungen nicht getätigt werden kann. Grundlegendes Statusanzeigen Am oberen Rand des Home Screens erscheinen Statusanzeigen: Signal Signalstärke Strength Headset Headset aktiv Active Roaming Roaming aktiv Active Leitung 1 Line 1 or 2 oder 2 6:35am 4 Sé J t z c Grundlegendes Menüübersicht e Nachrichten · · · · · · · Neue Nachricht Mailbox Eingang Cell Broadcast Easy SMS Ausgang Entwürfe Anpassen Rufton ändern Anpassen 1 2 motorola W218 3 4 Einen Anruf tätigen Einen Anruf annehmen 5 Benutzerhandbuch 6 Nach Abschluss des Ladevorgangs wird auf dem Display Ihres Telefons Laden beendet angezeigt. Hinweise zur Lebensdauer und zum Laden der Akkus finden Sie im Anschluss an den Abschnitt ,,Textnachrichten" . Wenn Ihr Telefon klingelt und/oder vibriert, drücken Sie N. Headset-Anschluss Linker Softkey Ausführung der in der linken Eingabeaufforderung des Displays angegebenen Funktionen. Anrufe tätigen/ entgegennehmen Menütaste Öffnen des Hauptmenüs, wenn das Symbol angezeigt wird. Anschluss für Akkuladegerät Rechter Softkey Ausführung der in der rechten s Eingabeaufforderung des Displays angegebenen Funktionen. Ein-/Ausschalten, Auflegen oder Verlassen von Menüs Navigation nach oben, unten, links oder rechts t Signale · Signaltyp · Ruftondetail · Eigene Ruftöne · · · · · · · Anrufumleitung Telefonstatus Gesprächsoptionen Sicherheit Grundeinstellung Netz Headset So ändern Sie die Lautstärke des Ruftons: So geht's: Drücken Sie M > t Signale > Signal Ruftondetail 2 Drücken Sie S oben, unten, rechts oder links, um eine Menüoption zu markieren. Drücken Sie Auswahl, um die markierte Option auszuwählen. Motorola 11/29/06 Battery Akkuladezustand Level Ring Signaltyp Style Neue New Nachricht Message w Einstellungen 1 2 nTelefonbuch sLetzte Anrufe · · · · · Blättern Sie zu Ruftonlautstärke, und drücken Sie Ändern. Drücken Sie S rechts oder links, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 3 Nachricht G Einstellung Empfangene Rufe Gewählte Rufnr. Notizblock Gesprächszeiten Gebühren hMultimedia Q Spiele ÉOffice-Tools · · · · · · · · · · Kamera · Bilder · UKW-Radio So ändern Sie das Signal: So geht's: Drücken Sie M > t > Signale > Signaltyp Blättern Sie zum gewünschten Signal, und drücken Sie Auswahl: Einen Anruf beenden Drücken Sie O. Hinweis: Ihr Telefon weicht möglicherweise geringfügig von den Abbildungen in diesem Handbuch ab. Die Stelle, an der sich die Tasten befinden, die Funktionen der Tasten sowie die Schrittabfolgen sind jedoch identisch. Rechner Schnellzugriffe Wecker Kalender Stoppuhr Leuchte Kurzwahl Feste Rufnr. Service-Rufnummer · Display · Hauptmenü · Farbstil · Begrüßung · Wallpaper · Screensaver · Quick Dial Dies ist das Standardlayout des Hauptmenüs. Das Menü Ihres Telefons kann etwas anders aussehen. l Personalisieren y Laut | Vibrieren Ó Vibr. dann Rufton z Leise Vibr. & Rufton Ò Kein Signal Zubehör Stereo-Headset Reiseladegerät Autoladegerät Anpassen Screensaver einstellen So geht's: Drücken Sie M > l Personalisieren > Screensaver > Bild Blättern Sie zu einem Bild, und drücken Sie Auswahl. TIPP UKW-Radio Radio hören UKW-Radio UKW-Radio Lieblingsradiosender speichern Sie können bis zu neun Radiosender speichern. Um einen Radiosender zu speichern, halten Sie bei eingeschaltetem Sender eine der Zifferntasten 1 bis 9 gedrückt. Zur Auswahl eines gespeicherten Radiosenders drücken Sie eine der Zifferntasten 1 bis 9. Kamera Fotografieren Kamera Kontakte Kontakteintrag speichern Kontakte Textnachrichten Textnachrichten senden Textnachrichten Textnachrichten Text eingeben So können Sie Text für Textnachrichten eingeben: Ein Flashing blinkender Cursor zeigt eine cursor Eingabestelle an. Textnachrichten Drücken Sie zum Umschalten des Texteingabemodus #. Tipps zur Akkuverwendung Die Lebensdauer der Akkus hängt vom verwendeten Netz, der Signalstärke, der Umgebungstemperatur, den Funktionen und dem verwendeten Zubehör ab. · Verwenden Sie nur Original-Akkus und -Ladegeräte von Motorola. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Akkus und/oder Ladegeräte verursacht wurden, die nicht von Motorola stammen. · Bei neuen Akkus oder Akkus, die über einen längeren Zeitraum gelagert wurden, ist eventuell eine längere Ladezeit erforderlich. · Das Laden der Akkus sollte bei Raumtemperatur durchgeführt werden. · Akkus sollten in entladenem Zustand an einem kühlen, dunklen und trockenen Ort gelagert werden. · Setzen Sie Akkus keinen Temperaturen unter -10 °C oder über 45 °C aus. Lassen Sie Ihr Telefon nicht im Fahrzeug zurück. · Es ist nicht ungewöhnlich, dass Akkus im Laufe der Zeit allmählich verschleißen und längere Ladezeiten erfordern. Wenn Sie eine Veränderung im Ladeverhalten eines Akkus bemerken, ist es möglicherweise an der Zeit, einen neuen Akku zu kaufen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem lokalen Wertstoffhof nach der ordnungsgemäßen Entsorgung von Akkus. Warnung: Halten Sie Akkus von Feuer fern; es besteht Explosionsgefahr. Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Telefons die Akku-Sicherheitshinweise im Abschnitt ,,Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise". 1 Schließen Sie ein 2,5-mm-Headset an Ihr Telefon an. Hinweis: Um Radio hören zu können, ist der Anschluss eines Headsets unbedingt erforderlich. Das Headset-Kabel dient dabei als Antenne. So geht's: Drücken Sie M > h Multimedia > Kamera > M > Bilder. 1 2 3 4 5 Geben Sie im Home Screen eine Telefonnummer ein. Drücken Sie Speich. Drücken Sie Ändern, um das Eingabefeld für Name zu öffnen. Geben Sie einen Namen für den neuen Kontakt ein. Drücken Sie Fertig, um den Eintrag zu speichern. So geht's: Drücken Sie M > e Nachrichten > Neue Nachricht. 1 2 Mit dieser Funktion schützen Sie zwar Ihr Display, sparen jedoch keine Energie. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, deaktivieren Sie den Screensaver. Richten Sie das Kameraobjektiv auf das Motiv, und drücken Sie Aufnahme, um das Bild aufzunehmen. Drücken Sie Speich., um das Foto zu speichern, oder Verwerf., um es zu löschen. 1 2 3 Drücken Sie M > h Multimedia > FM-Radio. Drücken Sie Ein (linker Softkey). Dieses und weiteres Zubehör für Ihr Mobiltelefon finden Sie unter www.motorola.com Ein ausführliches Handbuch und zusätzliche Informationen über Ihr Mobiltelefon finden Sie unter www.motorola.com/customersupport Wallpaper einstellen So geht's: Drücken Sie M > l Personalisieren > Wallpaper Blättern Sie zu einem Bild, und drücken Sie Auswahl. Um einen Sender einzustellen, drücken Sie S links oder rechts. Zum Suchen von empfangbaren Radiosendern halten Sie S links oder rechts gedrückt. Zum Anpassen der Lautstärke drücken Sie S oben oder unten. Zum Ausschalten des Radios drücken Sie FM-Radio, oder trennen Sie das Headset vom Telefon. Fotos anzeigen So geht's: Drücken Sie M > h Multimedia > Kamera > M > Bilder. Geben Sie die Nachricht ein, und drücken Sie Ok. 2 Geben Sie im Bildschirm An über die Tastatur die Telefonnummer des Empfängers ein, und drücken Sie Ok. Drücken Sie #, um zwischen den TIPP Texteingabemodi iTAPTM (automatische Wortergänzung), TAP Numerisch oder , Symbol umzuschalten. Drücken Sie Einfügen, um eine SMS-Vorlage Press INSERT einzufügen. to insert a indicates insertion point. L P Nachr. 765 Character Zeichenzähler counter. O P W [ quick note. Einfügen Abbrechen Drücken Sie Abbruch, Press CANCEL to um die Texteingabe exit without zu verlassen, ohne saving any die Änderungen zu changes. speichern. Telefonbucheinträge anrufen So geht's: Drücken Sie M > n Telefonbuch. Blättern Sie zum gewünschten Eintrag, und drücken Sie N. 3 4 Wenn Sie eine Empfangsbestätigung wünschen, blättern Sie zu Bestätigung:, und drücken Sie Ändern. Blättern Sie zu Ja, und drücken Sie Ändern. Drücken Sie anschließend Fertig. Drücken Sie Senden, um die Nachricht zu versenden. Sie können bis zu 750 Text-/SMS-Nachrichten auf Ihrem Mobiltelefon speichern. Drücken Sie M, open Press M to um das Untermenü zu öffnen. sub-menu. Drücken Sie 0, um Press 0 to Großbuchstaben zu capitalize letters schreiben. iTAP: Drücken Sie eine Taste einmal, und wählen Sie anschließend aus den von Ihrem Telefon vorgeschlagenen Wörtern eines aus. Tap: Drücken Sie wiederholt die Taste jedes Buchstabens, bis der gewünschte Buchstabe erscheint. Numerisch: Es können nur Zahlen eingegeben werden. Symbol: Es können nur Symbole eingegeben werden. Beim Empfang einer neuen Textnachricht werden der Text Neue Nachricht und das Symbol r angezeigt. So können Sie eingegangene Nachrichten anzeigen: So geht's: Drücken Sie M > e Nachrichten > Eingang. Eine Textnachricht lesen @6803625F11@ 6803625F11 TIPP Fortsetzung continued So können Sie von Ihnen gesendete Nachrichten anzeigen: So geht's: Drücken Sie M > e Nachrichten > Ausgang. www.hellomoto.com Bestimmte Funktionen des Mobiltelefons sind von den Möglichkeiten und Einstellungen des Diensteanbieter abhängig. Darüber hinaus wurden manche Funktionen vom Diensteanbieter möglicherweise nicht aktiviert und/oder sind bedingt durch die Netzwerkeinstellungen nur eingeschränkt nutzbar. Bitte wenden Sie sich mit Fragen zu Verfügbarkeit und Leistungsumfang von Funktionen an Ihren Diensteanbieter. Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen zu Funktionen, Leistungsumfang und anderen Produkteigenschaften basieren auf den aktuellsten Informationen und sind zum Zeitpunkt der Drucklegung nach bestem Wissen korrekt. Motorola behält sich das Recht vor, Informationen oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung und ohne dadurch irgendwelche Verpflichtungen einzugehen zu ändern. Vorsicht: Nicht explizit von Motorola genehmigte Änderungen oder Modifikationen am Mobiltelefon führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des Benutzers. Software-Copyright-Hinweis Die in diesem Handbuch beschriebenen Motorola Produkte enthalten möglicherweise Software von-Motorola oder von anderen Herstellern, die in Halbleiterspeichern oder sonstigen Medien gespeichert und urheberrechtlich geschützt sind. Gesetze in den USA und anderen Ländern gewähren Motorola, Inc. und den anderen Software-Herstellern Exklusivrechte an der urheberrechtlich geschützten Software, einschließlich der Exklusivrechte an Vertrieb und Reproduktion der urheberrechtlich geschützten Software. Deshalb darf die in Motorola-Produkten enthaltene und dem Urheberrecht unterfallende Software in keiner Weise modifiziert, Methoden des Reverse-Engineering unterzogen, weitergegeben oder reproduziert werden. Diese Beschränkung gilt im vollen, gesetzlich zulässigen Umfang. Darüber hinaus werden durch den Kauf von Motorola-Produkten weder direkt, stillschweigend, kraft Rechtsverwirkung noch anderweitig Lizenzrechte im Rahmen der Urheberrechte, Patente oder Patentanmeldungen von Motorola oder eines anderen Software-Herstellers, ausgenommen der normalen, einfachen und gebührenfreien Lizenz zur Nutzung des Produkts, die Kraft Gesetzes beim Kauf eines Produkts gewährt wird, gewährt. Sicherheitsinformationen Sicherheitsrelevante und allgemeine Informationen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen für einen sicheren und effizienten Betrieb Ihres Mobilgeräts. Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie Ihr Mobilgerät verwenden.1 Gesprächsverbindung und kann unter Umständen zu einem erhöhten Energieverbrauch des Mobilgeräts führen. Implantierbare Medizinprodukte Betrieb des Produkts Belastung durch elektromagnetische Strahlung im Radio-Frequenzbereich (RF = Radiofrequenz) Ihr Mobilgerät verfügt über einen Sender und Empfänger. Wenn das Gerät EINGESCHALTET ist, überträgt und empfängt es Radio-Frequenzwellen. Während der Kommunikation reg ...