Inbetriebnahme Setzen Sie Ihre SIM-Karte und den Akku ein. Inbetriebnahme Inbetriebnahme Akku laden Neue Akkus sind nicht voll geladen. Schließen Sie das Akkuladegerät an Ihr Telefon und eine Steckdose an. Es kann einige Sekunden dauern, bis der Ladevorgang beginnt. Nach Abschluss des Ladevorgangs wird auf dem Display Ihres Telefons Laden beendet angezeigt. Hinweise zur Lebensdauer und zum Laden der Akkus finden Sie im Anschluss an den Abschnitt ,,Textnachrichten" . Inbetriebnahme Telefon ein- und ausschalten Halten Sie P einige Sekunden lang, bzw. bis das Display ein- oder ausgeschaltet wird, gedrückt. Grundlegendes Ihr Telefon Grundlegendes Grundlegendes Menüs 1 Drücken Sie M, um das Hauptmenü zu öffnen. Grundlegendes Notruf So wählen Sie eine Notrufnummer: Geben Sie über die Tastatur die Notrufnummer ein, und drücken Sie anschließend N, um die Nummer zu wählen. Ihr Dienstanbieter programmiert eine oder mehrere Notrufnummern (beispielsweise 110) so, dass Sie diese in jedem Fall anrufen können, auch wenn das Telefon gesperrt oder keine SIM-Karte eingelegt ist. Hinweis: Die Notrufnummern sind je nach Land verschieden. Die in Ihrem Telefon vorprogrammierten Notrufnummern funktionieren u. U. nicht an allen Standorten. Es kann vorkommen, dass ein Anruf aufgrund von Netzproblemen, ungünstigen Umgebungsbedingungen oder Störungen nicht getätigt werden kann. Grundlegendes Anrufliste So geht's: Drücken Sie M > z Letzte Anrufe Grundlegendes Statusanzeigen Am oberen Rand des Home Screens erscheinen Statusanzeigen: Signal Signalstärke Strength Signaltyp Ring Style Anrufweiterleitung aktiv Akku-LadeBattery zustand Level Leitung 1 Line 2 oder 1 or 2 Headset Headset aktiv Active Neue New Nachricht Message TexteingabeText Entry modus Mode Grundlegendes Menüübersicht n Nachrichten · Neue Nachricht · Mailbox · Eingang · Cell Broadcast · Easy SMS · Ausgang · Entwürfe 1 2 motorola C118/C121/C123 3 Blindseite ­ vor dem Drucken löschen Diese Vorlage für A7MotoQSG StructApps verwenden Einen Anruf tätigen Einen Anruf annehmen Einen Anruf beenden Drücken Sie P. Left Soft Key Perform Linker Softkey function Ausführung der in identifiedder linken by left Eingabeaufforderung display prompt. des Displays angegebenen Funktionen. 12:00 Dienstanbieter EINSTELLG SCHNELLZ. Right Soft Key Perform Rechter Softkey function Ausführung der in der rechten by identified Eingabeaufforderung right display des Displays prompt. angegebenen Funktionen. w Signale Tastatur sperren Um das zufällige Drücken von Tasten zu verhindern, drücken Sie M und dann innerhalb von 2 Sekunden *, um die Tastatur Ihres Telefons zu sperren bzw. zu entsperren. 2 4 Geben Sie eine Telefonnummer ein, und drücken Sie N. Drücken Sie S oben oder unten, um eine Menüoption zu markieren. 12:00 Dienstanbieter EINSTELLG SCHNELLZ. A Wecker / Einstellungen · · · · · · Signaltyp wählen · Profil Detail · Eigene Ruftöne r Telefonbuch z Letzte Anrufe · · · · · Sende-/ Send/Answer Antworttaste Key Menütaste Menu Key Headset-Buchse Headset Jack Einschalt-/ Key Power/End Endetaste Navigationstaste Navigation Key 3 Wenn Ihr Telefon klingelt und/oder vibriert, drücken Sie N. Drücken Sie AUSWAHL, um die markierte Option auszuwählen. Anruf aktiv Roaming aktiv Empfangene Rufe Gewählte Rufnr. Notizblock Gesprächstimer Gebühren Anrufumleitung Telefonstatus Gesprächsoptionen Sicherheit Andere Einstellungen > - Spiele : Schnellzugriffe Dies ist das Standardlayout des Hauptmenüs. Das Menü Ihres Telefons kann etwas anders aussehen. qKurzwahl Extras · Rechner · Wechselkurs · Stoppuhr · Feste Rufnr. · Servicewahl · Bildschirmschoner Benutzerhandbuch Sprachnachrichten *Ihr Telefon sieht möglicherweise etwas anders aus als in der Abbildung dargestellt So geht's: Drücken Sie M > n Nachrichten > Mailbox Zubehör Headset Reiseladegerät Autoladegerät Anpassen Rufton ändern Anpassen Anpassen Telefon auf Vibrationsalarm einstellen So geht's: Drücken Sie M > w Signale > Signaltyp wählen Blättern Sie zu Vibrieren, und drücken Sie AUSWAHL. Anpassen Lebensdauer des Akkus verlängern Durch die Verkürzung der Zeitspanne, in der die Beleuchtung des Displays aktiv ist, lässt sich die Lebensdauer des Akkus verlängern. Telefonbuch Telefonbucheinträge speichern Telefonbuch Telefonbuch Schnellwahl Sie können jeden der ersten sieben Telefonbucheinträge anrufen, indem Sie die Taste mit der entsprechenden Kurzwhlnr. gedrückt halten. Beispiel: Um den Eintrag mit der Kurzwhlnr. 2 anzurufen, halten Sie die 2 im Home Screen gedrückt. Hinweis: Viele Dienstanbieter weisen Ihrer Mailbox-Nummer die Taste 1 zu. Um die Kurzwhlnr. eines Telefonbucheintrags anzuzeigen und zu bearbeiten, drücken Sie M > r Telefonbuch, blättern Sie zum Eintrag, und drücken Sie ZEIGEN. Textnachrichten Eine Textnachricht senden Textnachrichten Textnachrichten Text eingeben So können Sie Text für Textnachrichten eingeben: TexteingabeText Entry modus Mode Drücken Sie die Taste ABBRUCH, um die Press the Texteingabe zu CANCEL key to verlassen, ohne exit without die Änderungen saving zu speichern. changes. 765 Textnachrichten Eine Textnachricht lesen Beim Empfang einer neuen Textnachricht werden der Text Neue Nachricht und das Symbol Û angezeigt. So können Sie eingegangene Nachrichten anzeigen: Tipps zur Akkuverwendung Die Lebensdauer der Akkus hängt vom verwendeten Netz, der Signalstärke, der Umgebungstemperatur, den Funktionen und dem verwendeten Zubehör ab. · Verwenden Sie nur Original-Akkus und -Ladegeräte von Motorola. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Akkus und/oder Ladegeräte verursacht wurden, die nicht von Motorola stammen. · Bei neuen Akkus oder Akkus, die über einen längeren Zeitraum gelagert wurden, ist eventuell eine längere Ladezeit erforderlich. · Das Laden der Akkus sollte bei Raumtemperatur durchgeführt werden. · Akkus sollten in entladenem Zustand an einem kühlen, dunklen und trockenen Ort gelagert werden. · Setzen Sie Akkus keinen Temperaturen unter -10 °C oder über 45 °C aus. Lassen Sie Ihr Telefon nicht im Fahrzeug zurück. · Es ist nicht ungewöhnlich, dass Akkus im Laufe der Zeit allmählich verschleißen und längere Ladezeiten erfordern. Wenn Sie eine Veränderung im Ladeverhalten eines Akkus bemerken, ist es möglicherweise an der Zeit, einen neuen Akku zu kaufen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem lokalen Wertstoffhof nach der ordnungsgemäßen Entsorgung von Akkus. Warnung: Halten Sie Akkus von Feuer fern; es besteht Explosionsgefahr. Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Telefons die Akku-Sicherheitshinweise im Abschnitt ,,Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise". Dieses und weiteres Zubehör für Ihr Mobiltelefon finden Sie unter www.motorola.com. Ein ausführliches Handbuch und zusätzliche Informationen über Ihr Mobiltelefon finden Sie unter www.motorola.com/customersupport. So ändern Sie die Lautstärke des Ruftons: So geht's: Drücken Sie M > w Signale > Signalname Detail > Ruftonlautstärke Drücken Sie S rechts oder links, um die Ruftonlautstärke zu erhöhen oder zu verringern. (Für das Profil Kein Signal kann die Lautstärke nicht geändert werden.) So legen Sie einen Rufton fest: Stellen Sie zunächst Signale auf Lauter Rufton, Leiser Rufton, Vibrieren oder Vibrieren & Rufton ein: So geht's: Drücken Sie M > w Signale > Signaltyp wählen Ändern Sie anschließend die Einzeleinstellungen: So geht's: Drücken Sie M > w Signale > Profil Detail 1 Blättern Sie zu Anrufe, und drücken Sie ÄNDERN. 1 2 3 4 5 So geht's: Drücken Sie Screensaver einstellen So geht's: Drücken Sie M > > Extras > Bildschirmschoner > Bild Blättern Sie zu einem Screensaver, und drücken Sie AUSWAHL. TIPP M > / Einstellungen > Andere Einstellungen > Grundeinstellung > Beleuchtung Schalten Sie Akkusparmodus ein, um das Display ganz auszuschalten, wenn Sie es nicht verwenden. So geht's: Drücken Sie M > / Einstellungen > Andere Einstellungen > Grundeinstellung > Akkusparmodus > Ein Telefonbucheinträge anrufen Geben Sie im Home Screen eine Telefonnummer ein. Drücken Sie SPEICH. Drücken Sie ÄNDERN, um das Eingabefeld für Name: zu öffnen. Geben Sie einen Namen für den neuen Telefonbucheintrag ein. Drücken Sie FERTIG, um den Eintrag zu speichern. So geht's: Drücken Sie M > n Nachrichten > Nachricht erstellen 1 2 3 Bei markierter Option An: drücken Sie ÄNDERN, geben Sie eine Telefonnummer ein, und drücken Sie OK. Drücken Sie OK. Bei markierter Option Nachricht: drücken Sie ÄNDERN, geben Sie die Nachricht ein, und drücken Sie OK. Drücken Sie zum Umschalten des Texteingabemodus #. NACHR: | ABBRUCH EINFÜG. Zeichenzähler Message für Nachrichten Character Counter Drücken Sie die Press the Taste EINFÜG., INSERT key to um eine quick insert a SMS-Vorlage note. einzufügen. Drücken Sie beim Eingeben des Textes zum Umschalten des Texteingabemodus #: Drücken Sie 0, um Symbole einzufügen. Press 0 to enter symbols. So geht's: M > n Nachrichten > Eingang So können Sie von Ihnen gesendete Nachrichten anzeigen: So geht's: Drücken Sie M > n Nachrichten > Ausgang Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, deaktivieren Sie den Screensaver. So geht's: Drücken Sie M > r Telefonbuch Blättern Sie zum gewünschten Eintrag, und drücken Sie N. TIPP TIPP R iTAP: Drücken Sie eine Taste einmal, und ] W [ 4 @6803586F31@ 6803586F31 2 Blättern Sie zu einem Rufton, und drücken Sie AUSWAHL. Im Telefonbuch kann durch ein- oder mehrmaliges Drücken einer Taste zu Einträgen gesprungen werden, die mit dem entsprechenden Buchstaben beginnen. Drücken Sie FERTIG und JA, um die Nachricht zu versenden. wählen Sie anschließend aus den von Ihrem Telefon vorgeschlagenen Wörtern eines aus. Tap: Drücken Sie wiederholt eine Taste, bis der gewünschte Buchstabe erscheint. Numerisch: Es können nur Zahlen eingegeben werden. Symbol: Es können nur Symbole eingegeben werden. www.hellomoto.com Bestimmte Funktionen Ihres Mobiltelefons müssen von Ihrem Netzbetreiber eingerichtet werden, bevor Sie darauf zugreifen können. Außerdem kann es sein, dass bestimmte Funktionen von Ihrem Netzbetreiber deaktiviert wurden, bzw. dass die Einstellungen im Mobilfunknetz Ihres Netzbetreibers die Möglichkeiten Ihres Mobiltelefons einschränken. Zu Fragen zur Verfügbarkeit und Funktionalität wenden Sie sich an Ihren Service Provider. Alle Funktionen, Möglichkeiten und weitere technische Angaben, sowie alle Angaben in dieser Bedienungsanleitung beruhen auf den aktuellsten verfügbaren Daten und können für den Zeitpunkt der Drucklegung als gültig angesehen werden. Motorola behält sich das Recht vor, Informationen oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern. MOTOROLA und das Stylized M Logo sind im US Patent & Trademark Office registriert. Alle andere Produkte oder Servicenamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Bluetooth Marken sind Eigentum ihrer Inhaber und werden von Motorola, Inc. unter Anwendung von Lizenzbestimmungen verwendet. Java und sämtliche anderen auf Java basierten Marken sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA oder anderen Ländern. America Online, AOL, das America Online & Design Logo, das AOL & Design Logo und das Dreiecks-Logo sind eingetragene Marken von America Online, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Instant Messenger und Buddy List sind Marken von America Online, Inc. Microsoft, Windows und Windows Me sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; und Windows XP ist eine Marke der Microsoft Corporation. Macintosh, Quicktime und das Quicktime Logo sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. iTunes ist eine Marke von Apple Computer, Inc., die in den USA und andren Ländern registriert ist. Alle Rechte vorbehalten. ist eine Zertifizierungsmarke der Wireless Fidelity Alliance, Inc. © Motorola, Inc. 2006. Copyright-Hinweis zur Software Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte können durch Copyright geschützte Software von Motorola oder Drittanbietern enthalten, die in Halbleiterspeichern oder anderen Medien gespeichert sind. Durch Gesetze in den USA und anderen Ländern sind Anbietern von Software von Motorola und Anbietern von Software Dritter bestimmte besondere Rechte für Software, die dem Copyright-Schutz unterliegen, vorbehalten, wie die Sonderberechtigungen die durch Copyright geschützte Software zu verteilen oder zu reproduzieren. Entsprechend darf keine in den Produkten von Motorola enthaltene Software in irgendeiner Form geändert, zurückentwickelt, verteilt oder reproduziert werden, die über die gesetzlich gewährten Rechte hinausgeht. Darüber hinaus werden mit dem Kauf von Produkten von Motorola weder ausdrücklich noch stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise Lizenzen unter dem Copyright, dem Patent oder den Patentanwendungen von Software von Motorola ...