Anwender-Handbuch www.mio-tech.be Revision: R00 (4/2006) Warenzeichen Microsoft, Windows, das Windows-Logo, Windows Media, Outlook und ActiveSync sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Microsoft-Produkte werden an OEM-Herstellern von Microsoft Licensing, Inc. lizenziert, eine ganz zur Microsoft Corporation gehörende Tochtergesellschaft. Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Firmen. Das Wort Bluetooth und seine Logos sind im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. Hinweis Änderung der Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten. Inhaltsverzeichnis Vorwort..................................................................................................v 1 Erste Schritte.................................................................................1 1.1 Erkennen von Hardwarekomponenten.............................................. 1 Komponenten der Vorderseite .......................................................... 1 Komponenten der Rückseite ............................................................. 3 Komponenten der linken Seite .......................................................... 4 Komponenten der rechten Seite........................................................ 5 Komponenten an der Oberseite ........................................................ 5 Komponenten der Unterseite ............................................................ 6 1.2 Fertigmachen Ihres Geräts für den Gebrauch .................................. 7 Ausführen eines erstmaligen Startvorgangs ..................................... 7 Anschließen an den Netzstrom und Laden des Akkus ..................... 8 1.3 Verwenden des Geräts in einem Fahrzeug....................................... 9 Verwenden des Kfz-Halters............................................................... 9 Anschließen des Kfz-Ladegeräts ...................................................... 9 1.4 Ein- und Ausschalten des Pocket PCs............................................ 10 Ausschalten zum Suspend.............................................................. 10 Einschalten zum Normalbetrieb ...................................................... 10 1.5 Installieren von Microsoft ActiveSync.............................................. 10 1.6 Erweitern des Pocket PCs............................................................... 12 Verwenden einer SD/MMC-Karte.................................................... 12 Zubehör ........................................................................................... 12 2 Grundfertigkeiten........................................................................13 2.1 Umgang mit dem Zeigestift ............................................................. 13 2.2 Umgang mit dem Navigations-Stick ................................................ 14 2.3 Der Heute-Bildschirm ...................................................................... 14 Ansicht im Querformat..................................................................... 15 2.4 Navigationsleiste und Symbolleiste................................................. 15 2.5 Ausführen von Programmen ........................................................... 16 2.6 Kontextmenüs.................................................................................. 16 2.7 Benachrichtungen............................................................................ 17 i 2.8 Eingeben von Daten ........................................................................ 17 Eingeben von Text mit dem Eingabebereich .................................. 18 Schreiben auf dem Bildschirm......................................................... 20 Zeichnen auf dem Bildschirm .......................................................... 23 Aufnehmen einer Nachricht............................................................. 24 Verwenden von Kurztext ................................................................. 26 2.9 Verriegeln des Pocket PCs ............................................................. 27 3 Verwaltung des Pocket PCs ........................................................28 3.1 Verwalten der Stromversorgung...................................................... 28 Signale und Aktionen bei schwachem Akku ................................... 28 Tipps zum Energie sparen .............................................................. 29 3.2 Anpassen des Pocket PCs.............................................................. 30 3.3 Suchen und Organisieren von Daten .............................................. 32 3.4 Hinzufügen oder Entfernen von Programmen................................. 33 Hinzufügen von Programmen.......................................................... 33 Entfernen von Programmen ............................................................ 35 4 Microsoft Pocket Outlook ..........................................................36 4.1 Kalender: Planen von Terminen...................................................... 36 Erstellen eines Termins ................................................................... 37 Verwenden der Kalender-Zusammenfassung................................. 38 4.2 Kontakte: Verwalten von Freunden und Kollegen........................... 39 Erstellen eines Kontaktes................................................................ 39 Verwenden der Kontakte-Zusammenfassung................................. 41 4.3 Aufgaben: Verwalten einer Liste mit Erledigungen............................. 42 Erstellen einer Aufgabe ................................................................... 42 Verwenden der Aufgaben-Zusammenfassung................................ 43 4.4 Notizen: Aufzeichnen von Gedanken und Ideen............................. 44 Erstellen einer Notiz ........................................................................ 44 4.5 Messaging: Senden und Empfangen von E-Mail-Nachrichten ....... 46 Synchronisieren von E-Mail-Nachrichten ........................................ 46 Direktverbindung mit einem E-Mail-Server ..................................... 47 Die Nachrichtenliste......................................................................... 48 Aufsetzen und Senden von Nachrichten ......................................... 49 Verwalten von E-Mail-Nachrichten und -Ordnern ........................... 51 5 Weitere Programme ....................................................................53 5.1 Microsoft ActiveSync ....................................................................... 53 Synchronisieren von Daten ............................................................. 54 5.2 Word Mobile .................................................................................... 55 ii 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 Erstellen eines Dokuments.............................................................. 55 Öffnen eines Dokuments................................................................. 56 Excel Mobile .................................................................................... 57 Erstellen einer Arbeitsmappe .......................................................... 57 Öffnen einer Arbeitsmappe ............................................................. 58 PowerPoint Mobile........................................................................... 59 Pocket MSN..................................................................................... 60 Windows Media Player für Pocket PC............................................. 61 Bilder & Videos ................................................................................ 62 Zusatzprogramme ........................................................................... 63 SysInfo............................................................................................. 63 eConverter....................................................................................... 64 6 Aufbau einer Verbindung ...........................................................67 6.1 Drahtlose Netzwerkverbindung ....................................................... 67 Ein- und Ausschalten von Wi-Fi-Funk ............................................. 67 Erstellen einer drahtlosen Modemverbindung mit einem Netzwerk 68 Starten und Beenden einer drahtlosen Netzwerkverbindung.......... 68 6.2 Bluetooth-Funktion .......................................................................... 69 Ein- und Ausschalten von Bluetooth-Funk ...................................... 69 Übertragen von Dateien über Bluetooth-Technologie..................... 71 Bluetooth-Partnerschaft................................................................... 72 6.3 Modemverbindung........................................................................... 74 Erstellen einer Modemverbindung................................................... 74 6.4 Verwenden von Internet Explorer Mobile ........................................ 75 Surfen im Internet ............................................................................ 75 Verwalten von Favoriten.................................................................. 76 7 Fehlerbehebung und Wartung...................................................78 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Zurücksetzen des Pocket PCs ........................................................ 78 Wiederherstellen des letzten Status................................................ 79 Probleme mit Stromversorgung....................................................... 80 Probleme mit dem Speicher ............................................................ 80 Probleme mit dem Bildschirm.......................................................... 82 Probleme mit Anschlüssen.............................................................. 83 Probleme mit Kabelanschlüssen ..................................................... 83 Probleme mit dem Modemanschluss .............................................. 84 Probleme mit dem Netzwerkanschluss ........................................... 84 7.7 Pflege Ihres Pocket PCs ................................................................. 85 Allgemeine Richtlinien ..................................................................... 85 Richtlinien für die Reise................................................................... 86 iii A Informationen über Vorschriften ...............................................88 A.1 Erklärungen zu Vorschriften ............................................................ 88 Europäischer Hinweis...................................................................... 88 A.2 Sicherheitsmaßnahmen .................................................................. 89 Über das Laden ............................................................................... 89 Über das Netzteil ............................................................................. 89 Über den Akku................................................................................. 90 Über hochfrequente Strahlungen .................................................... 90 iv Vorwort Willkommen Wir bedanken uns für dieses Windows® MobileTM für Pocket PCs mit integrierter GPS- und Bluetooth®- Funktionen. Die Größe und Leistungsfähigkeit dieses Gerätes ermöglicht es Ihnen, Ihre wichtigsten Daten, geschäftlicher und persönlicher Natur, immer aktuell zur Hand zu haben. Microsoft® ActiveSync® steigert den Leistungsumfang Ihres Pocket PCs dadurch, indem Sie Daten auf Ihrem Desktop oder Microsoft Exchange-Server mit Ihrem Pocket PC synchronisieren können. Informationen zu diesem Handbuch Dieses Handbuch enthält ausführliche Informationen über Ihren Pocket PC, die Ihnen bei der Bedienung des Gerätes helfen werden. Folgende Schreibweisen werden im gesamten Handbuch zur Unterscheidung von Textelementen verwendet. HINWEIS: Bietet zusätzliche Hinweise oder Informationen, die der besonderen Aufmerksamkeit bedürfen. ACHTUNG: Kennzeichnet wichtige Informationen, die bei Nichtbefolgen zu Datenverlust oder zur Beschädigung Ihres Geräts führen können. Auf dem Bildschirm angezeigte Menünamen, Befehle, Symbole oder Schaltflächen, erkennen Sie daran, dass sie fettgedruckt sind. Zum Beispiel: Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen. v Wo findet man Informationen Informationen über GPS-Navigationsbetrieb Programme auf dem Pocket PC Neuigkeiten über Pocket PCs mit Windows-Betriebssystem Bei dieser Quelle Das der GPS-Software beigelegte Handbuch Dieses Benutzerhandbuch oder die OnlineHilfe Ihres Pocket PCs Die Microsoft-Website für Pocket PCs: www.pocketpc.com vi 1 Erste Schritte Dieses Kapitel stellt Ihnen die externen Komponenten Ihres Pocket PCs vor und führt Sie durch den Ablauf zur Einrichtung Ihres Pocket PCs. HINWEIS: Je nach erworbenem Modell ist die Gehäusefarbe und das Aussehen ...