Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Wir haben diese Bedienungsanleitung für die Installation so gegliedert, dass Sie jederzeit über das Inhaltsverzeichnis die benötigten Informationen themenbezogen nachlesen können. Hinweis Ausführliche Bedienungsanleitungen für die Navigation finden Sie auf der DVD sowie in der Online-Hilfe des Gerätes. Schlagen Sie im Kapitel ,,Häufig gestellte Fragen" nach, um Antworten auf Fragen zu erhalten, die häufig in unserer Kundenbetreuung gestellt werden. Ziel dieser Bedienungsanleitung ist es, Ihnen den Umgang mit Ihrem Navigationssystem in leicht verständlicher Sprache nahe zu bringen. Persönliches Notieren Sie zu Ihrem Eigentumsnachweis: Italiano Seriennummer (S/N) Passwort Hinweistext SuperPIN UUID Kaufdatum Kaufort .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... Die Seriennummer entnehmen Sie dem Typenschild auf der Rückseite / Unterseite Ihres Gerätes. Übertragen Sie die Nummer ggf. auch in Ihre Garantieunterlagen. Das Passwort und den Hinweistext geben Sie über die Security Funktion ein. Die SuperPIN und die UUID erhalten Sie nach der Aktivierung der Security Funktion. Siehe Seite 21. Français Deutsch Die Qualität Wir haben bei der Wahl der Komponenten unser Augenmerk auf hohe Funktionalität, einfache Handhabung, Sicherheit und Zuverlässigkeit gelegt. Durch ein ausgewogenes Hard- und Softwarekonzept können wir Ihnen ein zukunftsweisendes Navigationssystem präsentieren, das Ihnen viel Freude bei der Arbeit und in der Freizeit bereiten wird. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in unsere Produkte. Der Service Durch individuelle Kundenbetreuung unterstützen wir Sie bei Ihrer täglichen Arbeit. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir freuen uns, Ihnen helfen zu dürfen. Sie finden in diesem Handbuch ein gesondertes Kapitel zum Thema Kundendienst beginnend auf Seite 52. Copyright © 2008, 08/01/2008 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Warenzeichen: MS-DOS® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft®. Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Intel®. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. ii Inhalt Sicherheit und Wartung ..................................................................................1 Sicherheitshinweise ....................................................................................................... 1 Datensicherung............................................................................................................. 1 Bedingungen der Betriebsumgebung............................................................................ 2 Reparatur ...................................................................................................................... 2 Elektromagnetische Verträglichkeit ................................................................................ 3 Anschließen................................................................................................................... 4 Stromversorgung über Autoadapter .......................................................................... 4 Stromversorgung über Netzadapter........................................................................... 4 Verkabelung .................................................................................................................. 4 Konformitätsinformation nach R&TTE ........................................................................... 5 Akkubetrieb ................................................................................................................... 5 Pflege des Displays ........................................................................................................ 6 Entsorgung ................................................................................................................... 6 Transport ...................................................................................................................... 7 Lieferumfang ...................................................................................................8 Ansichten.........................................................................................................9 Ansicht von vorne ......................................................................................................... 9 Rückansicht ................................................................................................................. 10 Ansicht von unten ....................................................................................................... 11 Ansicht von oben ........................................................................................................ 12 Rechte Seite................................................................................................................. 13 Ersteinrichtung .............................................................................................14 I. Akku laden ............................................................................................................... 14 II. Stromversorgung .................................................................................................... 15 Stromversorgung über Autoadapter ........................................................................ 15 Alternative Lademöglichkeit des Akkus ..................................................................... 15 Netzadapter ............................................................................................................. 16 III. Gerät ein- und ausschalten ..................................................................................... 17 IV. Navigationssoftware installieren ............................................................................. 18 Wartung........................................................................................................................ 5 Umgebungstemperatur................................................................................................. 2 iii Italiano Français Deutsch Allgemeine Bedienungshinweise ...................................................................19 Ein- und Ausschalten ................................................................................................... 19 Security .........................................................................................................21 Passwort und Hinweistext anlegen .............................................................................. 21 Einstellungen vornehmen............................................................................................ 22 SuperPIN und UUID..................................................................................................... 23 Änderung in der Security Funktion speichern .............................................................. 23 Nachträgliche Einstellungen vornehmen ..................................................................... 24 Passwortabfrage .......................................................................................................... 25 Navigationssystem zurücksetzen ...................................................................26 Reset ........................................................................................................................... 26 Vollständiges Abschalten/Hard Reset ........................................................................... 26 Navigieren .....................................................................................................27 Sicherheitshinweise Navigation ................................................................................... 27 Hinweise für die Navigation ..................................................................................... 27 Hinweise für die Benutzung im Fahrzeug ................................................................. 28 Zusätzliche Hinweise für die Benutzung am Fahrrad................................................ 28 Antennenausrichtung.................................................................................................. 29 I. Autohalterung montieren ......................................................................................... 29 II. Navigationssystem befestigen.................................................................................. 30 III. Autoadapter anschließen ........................................................................................ 31 IV. Navigationssoftware starten ................................................................................... 32 Freisprecheinrichtung über Bluetooth ..........................................................33 Bluetooth Anwendung starten .................................................................................... 33 Übersicht des Hauptbildschirms ............................................................................... 34 Navigationsgerät und Mobiltelefon koppeln ............................................................ 35 Eingehende Anrufe annehmen ................................................................................. 36 Anrufe tätigen .......................................................................................................... 36 Während eines Anrufes ............................................................................................ 37 MP3-Player ....................................................................................................38 Übersicht des Hauptbildschirms .................................................................................. 38 Titel auswählen und in die Favoritenliste aufnehmen .................................................. 40 Favoritenliste ............................................................................................................... 41 Liste der festgelegten Lesezeichen ............................................................................... 41 Picture Viewer ...............................................................................................42 Bedienung des Picture Viewers .................................................................................... 42 Hauptbildschirm.......................................................................................................... 42 Vollbildansicht ......................................................................................................... 43 iv AlarmClock (Weckfunktion)..........................................................................46 Übersicht des Hauptbildschirms .................................................................................. 46 Beschreibung der Schaltflächen................................................................................... 47 Einstellen der Systemzeit .......................................................................................... 48 Auswahl eines Wecktons .......................................................................................... 48 Lautstärke einstellen................................................................................................. 49 Snooze-Funktion ...................................................................................................... 50 Beenden der AlarmClock.......................................................................................... 50 Häufig gestellte Fragen .................................................................................51 Kundendienst ................................................................................................52 Fehler und mögliche Ursachen .................................................................................... 52 Benötigen Sie weitere Unterstützung?......................................................................... 52 Anhang ..........................................................................................................53 Sonderfunktion CleanUp (englische Programmführung)............................................. 53 Synchronisation mit dem PC ....................................................................................... 56 I. Microsoft® ActiveSync® installieren.................. ...