Magellan® RoadMateTM Referenzhandbuch Magellan RoadMate 700 Thales Navigation ZAC de la Fleuriaye BP 60433 44474 Carquefou cedex France www.magellangps.com PN 631161-03A ** WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ** Der Magellan RoadMate ist eine Fahrzeugnavigationshilfe, die Sie bei der Wegsuche zum Ziel unterstützen soll. Wenn Sie den Magellan RoadMate verwenden, müssen Sie die folgenden Sicherheitshinweise befolgen, um Unfälle mit Verletzungs- oder Todesfolge zu vermeiden: · Während der Fahrt müssen Sie kaum auf die Anzeige blicken. Sie werden per Sprachausgabe an Ihr Ziel geführt. Der Fahrer sollte nur Daten eingeben oder das Gerät bedienen, wenn das Fahrzeug sicher steht. Während der Fahrt sollten Dateneingabe und Bedienung des Geräts nur durch einen Beifahrer erfolgen. Sie sind für die Einhaltung aller Verkehrsregeln verantwortlich. Obwohl alle Anstrengungen gemacht werden, eine genaue Datenbank bereitzustellen, können sich Straßen, Points-of-Interest und Anschriften von Geschäften und Dienstleistern im Laufe der Zeit ändern. Die Datenbank enthält keine Einträge zu folgenden Punkten und kann diese daher auch nicht analysieren, verarbeiten, berücksichtigen oder anzeigen: Beschränkungen (z. B. Fahrzeugtyp, Gewicht, Höhe, Breite, Ladung oder Geschwindigkeit); Gefälle; Durchfahrtshöhen, Durchfahrtsbreiten, Höchstgewichte oder andere Einschränkungen; Bevölkerungsdichte; Art und Sicherheit der Nachbarschaft; Verfügbarkeit oder Nähe von Einsatzkräften von Polizei, Rettungsdiensten, Feuerwehr oder sonstigen Hilfseinrichtungen; Baustellen oder Gefahrenzonen; Sperrungen von Straßen oder Fahrspuren; Sicherheit oder Zustand von Straßen, Verkehr und Verkehrseinrichtungen; Wetterbedingungen; Oberflächenbelag oder Zustand; besondere Ereignisse; Verkehrsstaus. Sie dürfen unsicheren, gefährlichen oder illegalen Routenvorschlägen keine Beachtung schenken. Schützen Sie den Magellan RoadMate vor extremen Temperatureinflüssen. Wenn die Temperatur die sichere Betriebstemperatur verlässt, lässt sich der Magellan RoadMate erst nach Erreichen der internen Betriebstemperatur wieder einschalten. Es wird eine Warnung bezüglich des nicht eingehaltenen Betriebstemperaturbereichs für den Magellan RoadMate angezeigt. · · · © 2004 Thales Navigation, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Magellan, RoadMate, Turn it on and go, TrueView, QuickSpell und FlexAddress sind Marken von Thales Navigation. Kein Teil dieses Handbuchs darf außer zum persönlichen Gebrauch des Käufers ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Thales Navigation vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig von Art und Weise, sei es elektronisch oder mechanisch, einschließlich Photokopieren und Aufzeichnen. Inhalt Magellan RoadMate ............................................................................................................ 1 VORDERANSICHT................................................................................................................................... 1 RÜCKANSICHT ........................................................................................................................................ 2 Einbau des Magellan RoadMate ......................................................................................... 3 Einbau ......................................................................................................................................................... 3 Einbau mit der Halterung für die Windschutzscheibe ................................................................................ 3 Verbinden mit einem PC ..................................................................................................... 5 Grundlegende Bedienung .................................................................................................... 6 Einstellen der Lautstärke............................................................................................................................. 6 Wiederholen der letzten Anweisung ........................................................................................................... 6 Einschalten des Magellan RoadMate.......................................................................................................... 7 Ausschalten des Magellan RoadMate ......................................................................................................... 8 Texteingabe................................................................................................................................................. 8 Zusätzliche Zeichen (Taste ,,Weiter") ........................................................................................................ 9 Numerische Zeichen (Taste ,,123") ............................................................................................................ 9 ..................................................................................................................................................................... 9 ..................................................................................................................................................................... 9 Verwenden von QuickSpell® ..................................................................................................................... 9 Verwenden von FlexAddressTM ................................................................................................................ 11 Auswählen eines Ziels....................................................................................................... 12 Auswählen einer Anschrift als Ziel........................................................................................................... 12 Auswählen einer Anschrift als Ziel - Länderauswahl.......................................................................... 12 Auswählen einer Anschrift als Ziel - Städtesuche............................................................................... 13 Zielauswahl - Suche nach Postleitzahl ................................................................................................ 14 Auswählen einer Anschrift als Ziel - Suche nach Region ................................................................... 16 Zielauswahl - Suche in vorherigen Städten ......................................................................................... 18 Auswählen eines Ziels mit dem Adressbuch ............................................................................................ 20 Auswählen eines Ziels aus den vorherigen Zielen .............................................................................. 20 Auswählen und Speichern eines vorherigen Ziels im Adressbuch...................................................... 21 Auswählen eines Ziels aus dem Adressbuch ....................................................................................... 23 Speichern einer neuen Adresse im Adressbuch und Auswählen dieser Adresse als Ziel ................... 24 Auswählen eines Sonderziels.................................................................................................................... 26 Auswählen eines Sonderziels - Alphabetische Suche ......................................................................... 26 Auswählen eines Sonderziels - Kategorieauswahl .............................................................................. 27 Suchen der nächstgelegenen Sonderziele einer Kategorie .................................................................. 28 Suchen von Sonderzielen einer Kategorie in einer Stadt..................................................................... 29 Suchen in Sonderzielkategorien aller Gebiete ..................................................................................... 30 Auswählen einer Kreuzung als Ziel .......................................................................................................... 31 Auswählen des Ziels auf der Karte ........................................................................................................... 33 Auswählen der Methode zur Routenberechnung ...................................................................................... 34 Fahrt zum Ziel ................................................................................................................... 35 Navigationsbildschirme ............................................................................................................................ 35 Navigationsbildschirm .............................................................................................................................. 36 Kartenmaßstab ändern .............................................................................................................................. 36 Bildschirm Fahranweisungen.................................................................................................................... 37 TrueView 3D-Ansicht............................................................................................................................... 38 Verlassen der geplanten Route.................................................................................................................. 38 Ausschließen eines Manövers aus der geplanten Route ........................................................................... 39 Abbrechen einer geplanten Route ............................................................................................................. 40 Ändern der Methode zur Routenberechnung ............................................................................................ 40 Anzeigen Ihrer Position .....................................................................................................42 Anzeigen von Informationen zu Ihrer aktuellen Position ......................................................................... 42 Benutzeroptionen...............................................................................................................43 Benutzeroptionen ,,Meine Einstellungen" ................................................................................................ 43 Benutzen des Trip Computers................................................................................................................... 44 Anzeigen der aktuellen Reise auf dem Trip Computer........................................................................ 44 Anhalten und Starten des Trip Computers........................................................................................... 44 Zurücksetzen des Trip Computers ....................................................................................................... 45 Speichern der aktuellen Reisedaten ..................................................................................................... 45 Anzeigen gespeicherter Reiseberichte ................................................................................................. 45 Löschen eines Reiseberichts ................................................................................................................ 46 Konfigurieren des Magellan RoadMate .................................................................................................... 47 Einstellen der Kartenoptionen ............................................................................................................. 48 Einstellen der Kartenfarben ................................................................................................................. 49 Einstellen der Routenkriterien ............................................................................................................. 50 Einstellen der Stimmoptionen.............................................................................................................. 51 Einstellen der Farboptionen ................................................................................................................. 52 Einstellen des Kontrastes ..................................................................................................................... 53 Einstellen der Helligkeit ...................................................................................................................... 54 Einstellen der Anzeigeoptionen ........................................................................................................... 55 Einstellen der Alarmton-Optionen....................................................................................................... 56 Sprachauswahl ..................................................................................................................................... 57 Durchführen von Diagnoseprüfungen ................................................................................................. 58 Bearbeiten des Benutzernamens ...