Magellan® RoadMateTM Referenzhandbuch Anleitung für den Betrieb des Magellan RoadMate 300 *** WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE *** Der Magellan RoadMate 300 ist eine Fahrzeugnavigationshilfe, die Ihnen dabei helfen soll, an Ihre gewünschten Ziele zu gelangen. Bei der Verwendung des Magellan RoadMate müssen Sie folgende Sicherheitshinweise befolgen, um Sie und andere vor Unfällen mit Verletzungs- oder Todesfolge zu schützen: · Während der Fahrt brauchen Sie kaum auf die Anzeige zu blicken. Sie werden per Sprachausgabe an Ihr Ziel geführt. Der Fahrer sollte nur dann Daten eingeben oder das Gerät bedienen, wenn das Fahrzeug steht. Während der Fahrt sollten Dateneingabe und Bedienung des Geräts nur durch einen Beifahrer erfolgen. · Sie sind für die Einhaltung aller Verkehrsregeln verantwortlich. · Obwohl alle Anstrengungen gemacht werden, eine exakte Datenbank zu bieten, können sich Straßen, Sonderziele und Anschriften von Geschäften und Dienstleistern im Laufe der Zeit ändern. Die Datenbank enthält keine Einträge zu folgenden Punkten und kann diese daher auch nicht analysieren, verarbeiten, berücksichtigen oder anzeigen: rechtliche Einschränkungen (z. B. Fahrzeugtyp, Gewicht, Höhe, Breite, Ladung oder Geschwindigkeitsbegrenzungen); Gefälle; Durchfahrtshöhen, Durchfahrtsbreiten, Höchstgewichte oder andere Einschränkungen; Bevölkerungsdichte; Art und Sicherheit der Nachbarschaft; Verfügbarkeit oder Nähe von Einsatzkräften von Polizei, Rettungsdiensten, Feuerwehr oder sonstigen Hilfseinrichtungen; Baustellen oder Gefahrenzonen; Sperrungen von Straßen oder Fahrspuren; Sicherheit oder Zustand von Straßen, Verkehr und Verkehrseinrichtungen; Wetterbedingungen; Oberflächenbelag oder Zustand der Straßen; besondere Ereignisse; Verkehrsstaus. Es liegt in Ihrer Verantwortung, unsichere, gefährliche oder illegale Routenvorschläge nicht zu befolgen. · · Schützen Sie den Magellan RoadMate vor extremen Temperatureinflüssen. Setzen Sie ihn z. B. nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneinstrahlung aus. In einigen Staaten ist es per Gesetz verboten, Kopfhörer während des Führens eines Fahrzeugs zu tragen. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem zuständigen Verkehrsamt. · Achten Sie beim Befestigen des Geräts in Ihrem Fahrzeug mit der Windschutzscheibenhalterung, anderen Halterungen oder anderem Zubehör darauf, dass die Sicht des Fahrers auf die Straße nicht behindert wird, dass keine Sicherheitseinrichtungen des Fahrzeugs wie z. B. Airbags behindert werden, und dass keine Gefährdung für die Insassen besteht, falls das Gerät während der Fahrt entfernt werden sollte. Sie übernehmen die Haftung für mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug oder den Insassen infolge der von Ihnen gewählten Befestigungsart des Geräts. · Die Installationsanleitung finden Sie in dem Dokument ,,Bitte zuerst lesen", welches Sie mit Ihrem Magellan RoadMate erhalten haben. © 2004 Thales Navigation, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Magellan-Logo, Magellan, RoadMate, Turn it on and go, TrueView, TrueFix und QuickSpell sind Warenzeichen von Thales Navigation. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Einwilligung durch Thales Navigation für andere Zwecke als den persönlichen Gebrauch des Käufers auf irgendeine Art und Weise vervielfältigt oder übertragen werden, sei es elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren oder Aufzeichnen. 631232-03A Inhalt Magellan RoadMate 300 ...................................................................................................................1 Vorderansicht ........................................................................................................................................ 1 Rückansicht ........................................................................................................................................... 1 Linke und rechte Seitenansicht .............................................................................................................. 2 Unteransicht .......................................................................................................................................... 2 Basiskarten versus Detailkarten .........................................................................................................3 Basiskarten-Routen versus Detailkarten-Routen ..................................................................................3 SD-Karten (Secure Digital) ................................................................................................................5 Einstecken der SD-Karte: ........................................................................................................................ 5 Entfernen der SD-Karte: .......................................................................................................................... 5 Fahrzeuginstallation .........................................................................................................................6 Installation mit der Windschutzscheibenhalterung ................................................................................... 6 Installation der externen Antenne ............................................................................................................ 7 Einschalten des Magellan RoadMate ..................................................................................................9 Texteingabe .....................................................................................................................................9 Zusätzliche Zeichen (Weiter) ...........................................................................................................10 Zahlen (123) .................................................................................................................................10 Verwenden von QuickSpell® ...........................................................................................................10 Was ist QuickSpell? ............................................................................................................................... 10 Wahl der Methode zur Routenberechnung ........................................................................................13 Basiskarten-Routen ........................................................................................................................14 Einen Punkt auf der Karte auswählen .................................................................................................... 14 Stadt auf Basiskarte suchen .................................................................................................................. 15 SD-Karte wechseln ............................................................................................................................... 16 Auswählen eines Ziels über ,,Adresse auswählen" ..............................................................................17 Adresse auswählen ............................................................................................................................... 17 Auswählen eines Ziels über ,,Adressbuch" .........................................................................................19 Adressbuch: Vorherige Ziele ................................................................................................................. 19 Adressbuch: Adressen auflisten ............................................................................................................ 21 Adressbuch: Neuen Eintrag erstellen .................................................................................................... 27 Adressbuch: Trip-Planer ....................................................................................................................... 38 Auswählen eines Ziels über ,,Sonderziele" .........................................................................................45 Sonderziele: Sonderziel nach Namen suchen ........................................................................................ 45 Sonderziele: Nächstes Sonderziel suchen ............................................................................................. 46 Sonderziele: Stadt auf Basiskarte suchen ..............................................................................................51 Ein Sonderziel auf der Karte auswählen ................................................................................................. 52 Auswählen eines Ziels über ,,Stadtzentrum" ......................................................................................53 Navigationsbildschirme ...................................................................................................................54 Kartenbildschirm .................................................................................................................................. 55 Kartenmaßstabintervalle ändern ............................................................................................................ 55 Bildschirm Manöverliste ........................................................................................................................ 56 TrueView-Bildschirm ............................................................................................................................. 56 Routenänderungen .........................................................................................................................57 Verlassen der geplanten Route .............................................................................................................. 57 Ausschließen eines Manövers aus der geplanten Route ......................................................................... 57 Eine geplante Route abbrechen ............................................................................................................ 57 Ändern der Methode zur Routenberechnung ........................................................................................ 58 Aktuelle Position ............................................................................................................................59 Anzeigen von Informationen zu Ihrer aktuellen Position ......................................................................... 59 Position speichern ................................................................................................................................ 59 Menü Benutzeroptionen ..................................................................................................................60 Trip-Computer ...............................................................................................................................61 Anhalten und Starten des Trip-Computers ............................................................................................. 61 Speichern des aktuellen Trip-Reports .................................................................................................... 62 Inhalt Zurücksetzen des Trip-Computers ........................................................................................................ 62 Anzeigen gespeicherter Trip-Reports ..................................................................................................... 62 Löschen eines Trip-Reports .................................................................................................................. 63 Trackaufzeichnung .........................................................................................................................64 Trackaufzeichnung starten .................................................................................................................... 64 Trackaufzeichnung anhalten ................................................................................................................. 64 Trackaufzeichnung speichern ............................................................................................................... 65 Track anzeigen ..................................................................................................................................... 66 Track löschen, umbenennen ................................................................................................................ 67 Konfiguration .................................................................................................................................69 Helligkeit .............................................................................................................................................. 69 Lautstärke ............................................................................................................................................ 69 Automatisch Ausschalten ............................................................................... ...