Pro Keys 88 · Benutzerhandbuch Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ProKeys 88 von M-Audio entschieden haben, dem Allzweck-Live-Stage-Piano mit MIDI-Funktion! Bitte nehmen Sie sich die Zeit, vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung durchzulesen, denn sie enthält wichtige Informationen zur Installation, zur Bedienung und zu den erweiterten Funktionen Ihres neuen ProKeys 88. Lieferumfang Zusätzlich zum ProKeys 88-Piano sind im Lieferumfang folgende Elemente enthalten: < < < < < Software-CD (Treiber und Anwendungen) USB-Anschlusskabel Benutzerhandbuch Netzteil (12V DC) Haltepedal Sollten Sie beim Auspacken eines der o.g. Elemente vermissen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ProKeys 88 Überblick Das ProKeys 88 ist ein Stage-Piano mit 14 hochwertigen Instrumentensounds. Die einzigartige M-Audio-Hammermechanik des Keyboards vermittelt das Gefühl, einen echten Flügel zu bespielen. Es kann auch als MIDI-Controller für Ihren Sequenzer oder Sound-Modul eingesetzt werden. Das ProKeys 88 ist speziell für den Live-Einsatz auf der Bühne konzipiert. So wurde die Bedienungsoberfläche sehr einfach gehalten und sämtliche Hauptfunktionen über einen Knopfdruck zugänglich. Die erweiterten Funktionen, etwa digitale Effekte und MIDIBefehle, können nach Bedarf während des Spiels bearbeitet werden. Sämtliche Anschlüsse sind für 6,3 mm-Klinken ausgerichtet und daher problemlos an PA-Verstärker, Mixer und andere Geräte des Live-Setups anzuschließen. Über das ProKeys 88 können Sie einen externen MIDI-Sequenzer starten und stoppen, sowie das Sequenzer-Tempo bestimmen. Diese Funktionen sind über fest geschaltete Tasten zugänglich, über die Sie Ihren MIDI-Sequenzer live in Echtzeit bedienen können. Bevor wir Ihnen die einzelnen Funktionen Ihres ProKeys 88 näher beschreiben, möchten wir Sie mit der Terminologie vertraut machen, die hierfür verwendet wurde. Begriffserläuterungen Edit-Modus - Der Edit-Modus bezieht sich auf die kurze Zeitspanne nach dem Drücken einer Funktionstaste, innerhalb welcher eine Bearbeitung der Parameter möglich ist (3 Sekunden). Während dieses Zeitraums können die Parameter über den Ziffernblock eingegeben bzw. geändert werden. Das Aufblinken des LED-Displays signalisiert, dass der angezeigte Parameter bearbeitet werden kann. Wenn Sie irrtümlich eine falsche Edit-Function-Taste gedrückt haben, können Sie einfach eine andere Taste drücken und eine weitere 3-Sekunden-Bearbeitungszeit aktivieren. Normal-Modus - Der Normal-Modus bezieht sich auf den Status des ProKeys 88, wenn keine Funktionstaste betätigt wurde. In diesem Modus erscheint auf dem Display die zuletzt eingegebene Programmnummer. Funktionstasten ­ Die Tasten links neben dem Display. Sobald eine dieser MIDI-Tasten oder Digital-Effects-Tasten gedrückt wird, begibt sich Ihr ProKeys 88 in den Edit-Modus. Instrument ­ Das ProKeys 88 verfügt über 14 integrierte Sounds, darunter Pianosounds, Streicher und Bässe. Der Begriff "Instrument" bezieht sich auf einen der 14 internen Soundprogramme. Wählen Sie die einzelnen Instrumente aus, indem Sie eine der 14 Instrumenten-Tasten rechts neben dem Display drücken. Split-Modus ­ Drücken Sie die Split-Taste, um den Split-Modus zu aktivieren. In diesem Modus wird die Tastatur in zwei nebeneinanderliegende, nicht überlappende Zonen geteilt. Sie können jeder Zone ein anderes Instrument zuweisen. Die Tasten links neben dem Splitpoint übernehmen ein Instrument, den Tasten rechts davon ist das zuvor ausgewählte Instrument zugewiesen. Layer-Modus ­ Drücken Sie die Layer-Taste, um den Layer-Modus zu aktivieren. In diesem Modus können zwei Instrumente über das gesamte Keyboard gelegt werden: das Hauptinstrument und das Laye-Instrument. Wenn der Split-Modus ebenfalls aktiv ist, verfügen nur die Tasten rechts neben dem Split-Point über ein Layer-Instrument. Hauptinstrument ­ Dieses Instrument wird ausgewählt, wenn weder Split- noch Layer-Modus aktiviert wurden. 3 Deutsch Split-Instrument ­ Das Instrument auf den Tasten links vom Split-Point, bei aktiviertem Split-Modus. Layer-Instrument ­ Das zweite Instrument bei aktiviertem Layer-Modus. Performance-Tipps Das ProKeys 88 ist zu erstaunlich expressiven und flexiblen SoundKombinationen in der Lage. Über Instrumenten-Layer und -Splits (diese werden ausführlich auf Seite 42-43 dieses Handbuchs beschrieben), sowie über Transposition, verschiedene Lautstärkeeinstellungen und der Zuweisung von Effekten können Sie einzigartige Performance-Setups erstellen. In diesem Handbuch wird dies anhand von 10 Beispielen zu den einzelnen Instrumenten dargelegt, mit denen Sie experimentieren können. Performance-Setup 1 The Jazz Trio ­ Wählen Sie Piano 1 und erstellen Sie dann einen Split; weisen Sie das A. Bass-Programm der linken Seite des Keyboards zu. Layern Sie den Bass mit dem Ride Cymbal und schon verfügen Sie über ein cooles Jazz-Trio-Performance-Setup. Oder nehmen Sie Organ 1, das E. Piano, Vibraphon oder FM Piano statt des Piano 1 oder 2. Und probieren Sie das E. Bass statt des A. Basses. Eigenschaften: Regler < < < < < < < < < 32 Tasten für diverse Funktionen, Modi und Instrumentensounds Nummerischer Tastenblock für die Dateneingabe (12 Tasten) 3 Lautstärke-Schieberegler für die individuelle Regelung der Lautstärke der Split-, Layer und Hauptinstrumente 2 EQ-Drehregler für Bass- und Höhenregelung LED-Anzeige Keyboard mit 88 Tasten mit Hammermechanik Pitchrad Modulationsrad 3 Velocity-Kurven zur Auswahl + 1 feste Velocity / Anschlagsdynamik MIDI-Funktionen < < < < < < < < < Program Change Bank LSB Bank MSB Channel (der Kanal kann getrennt für das ausgewählte Haupt-, Layer- und das Instrument der linken Hand gesetzt werden. Auf diese Weise können diese Funktionen mit einem MIDI-Synthesizer, -Modul oder -Sequenzer verwendet werden) MIDI-Ausgang über USB Local On/Off MIDI-Clock Start/Stopp Tempo-Regler für MIDI-Clock, mit Tap-Tempo SPP (Anzeige der Songposition) Audio-Effekte < Reverb < Chorus Verfügbare Sounds < 14 Tasten zur direkten Anwahl der einzelnen Instrumente < Split-Funktion für 2 nicht überlappende Regionen am Split-Point mit jeweils einem Instrument < Layer-Funktion für das gleichzeitige Spielen zweier Instrumente auf den Tasten rechts vom Split-Pont (bei aktiviertem SplitModus) < Über die Grand Piano-Taste wird das Instrument Grand Piano ausgewählt und sowohl der Split- als auch der Layer-Modus deaktiviert < Wählen Sie Instrument 13 oder 14 und drücken Sie die Jazz Ride-Taste, um dem jeweiligen Sound ein Ride Cymbal hinzuzufügen < Unabhängige Lautstärkeregler und Oktave/Transpose-Regler für die Split- und Layer-Instrumente 4 Pro Keys 88 · Benutzerhandbuch Mindestsystemanforderungen ProKeys 88 ist ein Stand Alone Premium Stage Piano, das ausserdem auch als MIDI Controller mit Ihrer entsprechend kompatiblen Computer-Software genutzt werden kann. Falls Sie das ProKeys 88-Keyboard mit einem Computer verwenden, beachten Sie bitte folgende Mindestsystemanforderungen: PC: < < < < < USB 1.0-Anschluss 16-Bit Onboard Sound-Chip oder PCI-Soundkarte Pentiumprozessor oder schneller Windows 98, ME, 2000 oder XP 64 MB RAM Mac: < < < < USB 1.0-Anschluss 16-Bit Onboard Sound-Chip oder PCI-Soundkarte G3 oder höher 256 MB RAM Regler und Anschlüsse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Instrument-Tasten Split-Taste Layer-Taste Demo-Taste Digital Effect-Tasten Taste zur Auswahl der Velocity-Kurven Lautstärkeregler (unabhängige Lautstärkeregelung für Haupt-, Split- und Layer-Instrumente) EQ-Drehregler ­ Bässe uind Höhen MIDI Channel-Taste MIDI Program-Taste MIDI Bank LSB-Taste MIDI Bank MSB-Taste MIDI Clock Sequencer Control-Tasten Transpose-Tasten Nummerischer Tastenblock für die Dateneingabe Grand Piano-Taste Jazz Ride-Taste Pitchrad Modulationsrad 5 Deutsch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ein/Aus-Schalter Netzanschlussbuchse für 12V DC-Netzteil (Gleichstrom), Mitte positiv, 500mA USB 1.0-Buchse für Standard-USB-Kabel MIDI Out-Buchse für Standard-MIDI-Kabel (DIN, 5-polig) MIDI In-Buchse für Standard-MIDI-Kabel (DIN, 5-polig) 2 Pedalanschlüsse für Standard-Schaltpedale mit 6,3 mm Mono-Klinke Anschluss für Standard-Expressionpedal mit 6,3 mm Stereo-Klinke Stereo-Audioausgänge L und R für 6,3 mm Mono-Klinke, Ausgang L ist als Mono Ausgang nutzbar. Kopfhörerbuchse (unter den beiden Rädern) für 6,4 mm Stereo-Klinke Allgemeine Hinweise Das ProKeys 88 ist ein Stand-Alone-Stage-Piano, das nicht an einen Computer angeschlossen werden muss. Wenn Sie Ihr ProKeys 88 als MIDI-Controller mit einem Computer einsetzen wollen, lesen Sie bitte zunächst folgende Installationshinweise. Wichtig: Schließen Sie das USB-Kabel erst an den Computer an, wenn Sie dazu aufgefordert werden, vgl. Seite 39. Ihr Computer muss über einen freien USB-Anschluss verfügen. Schließen Sie den flachen Stecker (A) des USB-Kabels an Ihren Computer an. Schließen Sie dann das andere Ende (B) des USB-Kabels an die Rückseite des Keyboards an. Dieses ProKeys 88-Keyboard kann nicht über USB mit Strom versorgt werden. Für die Stromversorgung ist das Netzteil (im Lieferumfang enthalten) erforderlich. Wenn Sie ein anderes Netzgerät verwenden wollen, beachten Sie, dass es den Anforderungen entspricht. Achten Sie auf folgende Merkmale: · 12V DC (Gleichstrom) · Mitte positiv · 500mA Performance-Setup 2 Dual Manual Organ ­ Wählen Sie Organ 1 und erstellen Sie dann einen Split; weisen Sie das Organ 2-Programm der linken Seite des Keyboards zu. Transponieren Sie Organ 1 eine Oktave tiefer, Organ 2 zwei Oktaven höher. Stellen Sie das Lautstärkeverhältnis nach Belieben ein für ein eindrucksvolles Split-Orgel-Setup. Eine Screaming-Orgel erhalten Sie, indem Sie die beiden OrgelInstrumente layern und Organ 1 Chorus beigeben. Treiberinstallation Grundlegende Hinweise ProKeys 88 ist standardkonform mit Windows XP und Mac OS X, sodass die Installation denkbar einfach ist: Sie müssen Ihr ProKeys 88 lediglich über das mitgelieferte USB-Kabel an Ihren Computer anschließen und es kann losgehen! Es spielt dabei keine Rolle, ob der Computer ein- oder ausgeschaltet ist und es müssen keine Treiber installiert werden. Installation des Multi-Client-Treibers für Windows ProKeys 88 ist standardkonform und ist daher ohne großen Aufwand anzuschließen, aber kann daher auch immer nur von einer MIDI-Anwendung oder -Programm verwendet werden. Für viele Nutzer wird dies auch ausreichend sein, da sie ProKeys 88 nur mit ihrer Host-MIDI- pder Audio-Anwendung einsetzen. Wenn Sie allerdings mit mehreren Anwendungen gleichzeitig nach dem Host-Slave-Prinzip arbeiten (zum Beispiel Ableton Live als Host und Propellerhead Reason als Slave), müssen Sie den Windows-MIDI-Treiber für ProKeys 88 installieren, damit Sie beide Software-Anwendungen gleichzeitig mit dem Keyboard ansteuern können. HINWEIS: Schließen Sie Ihren MIDI-Controller bitte erst dann an Ihren Computer an, wenn die Installation der erforderlichen Treiber abgeschlossen ist. 6 Pro Keys 88 · Benutzerhandbuch Legen Sie die Stage Piano-Series-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein. Es erscheint das interaktive Menü. Falls das Menü nicht automatisch startet, öffnen Sie es über Start > Arbeitsplatz > Stage Piano Series > autorun.exe. 3 Folgen Sie der Bildschirmführung und wählen Sie das zu installierende Produkt aus. Klicken Sie anschließend auf "Installieren", um den Installationsvorgang zu starten. 4 Folgen Sie der Bildschirmführung. 5 Während der Installation erscheint mehrfach die Meldung, dass die Treibersoftware noch nicht für Windows zertifiziert wurde. Klicken Sie jeweils auf "Installation fortsetzen". 6 Klicken Sie auf "Fertigstellen", sobald die Installation abgeschlossen ist. 7 Schließen Sie den MIDI-Controller an einen freien USB-Steckplatz Ihres Computers an und schalten Sie das Gerät ein. 8 Da Windows den neuen MIDI-Controller automatisch erkennt, wird der "Assistent für das Suchen nach neuer Hardware" gestartet. Nutzer, die Service Pack 2 installiert haben, werden gefragt, ob der Treiber über Internet gesucht werden soll. Wählen Sie bitte "Später" und klicken Sie auf "Weiter". 9 Wählen Sie die Option "Software automatisch installieren (empfohlen)" und klicken Sie auf "Weiter". 10 Nach Abschluss dieses Vorgangs, klicken Sie auf "Fertigstellen". Es erscheint die Meldung, dass die Hardware installiert wurde und verwendet werden kann. 1 2 Benutzung von ProKeys 88 mit Ihrem Softwareprogramm Nach der Installation wird ProKeys 88 als MIDI-Gerät mit einem MIDI-Eingang und einem MIDI-Ausgang auf Ihrem Computer geführt. Nun müssen Sie ProKeys 88 in Ihrer Audio-Software als MIDI-Eingabegerät auswählen, damit alle vom Keyboard gesendeten MIDIDaten richtig gelesen werden können. Die Bezeichnungen für die MIDI-Anschlüsse können abweichen, je nachdem ob Sie am PC oder am Mac arbeiten bzw. den MultiClient-Treiber installiert haben ...