M-AUDIO Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 2 1 Einführung Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres Oxygen-Keyboards von M-Audio! Die Oxygen-Keyboards sind nun mit DirectLink-Software für die direkte Steuerung Ihrer Digital Audio Workstations (DAW)1 wie zum Beispiel Pro Tools 8 ausgestattet. Über DirectLink werden alle Funktionen und Einstellungen der Track- und Master Volume-Slider, SliderButtons (Mute/Solo), Pan-Regler und Transport-Buttons von Oxygen für die Steuerung Ihrer Audio-Anwendung (zum Beispiel Pro Tools 8) automatisch programmiert. Ihr Oxygen wird über den USB-Anschluss mit Spannung versorgt. Außerdem werden auch die MIDI-Daten über den USB-Port an Ihren Computer übertragen. Alle Oxygen-Keyboards sind standardkonform und werden ohne zusätzliche Treiberinstallation von Ihrem Computer erkannt. Nachdem Sie Ihr Oxygen über das USB-Kabel an Ihren Rechner angesteckt und eingeschaltet haben, ist das Keyboard einsatzbereit. Weiterführende Informationen zum Keyboard-Setup (einschließlich optionaler Treiberinstallation) sowie zur Konfiguration Ihrer digitalen Audio-Anwendung finden Sie in Abschnitt 5 dieses Handbuchs. 2 Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind: 1 Oxygen-Keyboard 1 USB-Kabel 1 gedruckte Quickstart-Anleitung 1 Oxygen-CD 1 Informationen zu den derzeit unterstützten DAWs, die neuesten DirectLink-Installer sowie Hinweise zur Konfiguration finden Sie auf www.m-audio.com. Falls Sie eine Audio-Anwendung benutzen, die nicht direkt über DirectLink angesteuert werden kann, sollten Sie die MIDI-Learn-Funktion aktivieren. Andernfalls müssen Sie die Controllerelemente von Oxygen manuell programmieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 8 und 9 dieses Handbuchs. Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 3 3 Merkmale der Oxygen-Keyboards 25, 49 bzw. 61 anschlagdynamische Tasten in Normalgröße Automatische Parameterzuweisung für die gängigsten DAWs Programmierung von Spezialfunktionen über die Keyboard-Tastatur Octave/Transpose-Buttons 2 Track Select-Buttons 9 frei zuweisbare Slider (Oxygen 25: 1 Slider) 9 frei zuweisbare Buttons (nur bei Oxygen 49/61) 8 frei zuweisbare Drehregler Frei zuweisbares Pitchrad und Modulationsrad 6 frei zuweisbare Transport-Buttons Anschluss für Sustain-Pedal 10 Speicherplätze 3-stellige LED-Anzeige USB 2.0-Anschluss (abwärts kompatibel mit USB 1.1) 4 Mindestsystemanforderungen Die Mindestsystemanforderungen finden Sie auf der Produktverpackung Ihres Oxygen-Keyboards sowie auf der M-Audio-Website. 5 Setup Alle Oxygen-Keyboards sind standardkonform und werden ohne zusätzliche Treiberinstallation von Ihrem Computer erkannt. Nachdem Sie Ihr Oxygen über das USB-Kabel an Ihren Rechner angesteckt und eingeschaltet haben, ist das Keyboard einsatzbereit. Windows-Nutzer, die vorhaben: · Oxygen mit mehreren Anwendungen gleichzeitig einzusetzen oder · gleichzeitig weitere standardkonforme, audiofähige USB-Geräte einzusetzen, sollten unbedingt die aktuellsten Oxygen-Treiber von der M-Audio-Webseite (www.m-audio.com) installieren. Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 4 Treiber-Installation unter Windows XP und Windows Vista HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Oxygen noch nicht an den Computer angeschlossen ist, wenn Sie mit der Installation beginnen. Wann Sie Oxygen anschließen können, erfahren Sie an gegebener Stelle. 1. Installieren Sie die Oxygen-Treiber wie folgt: Laden Sie sich die aktuellsten Oxygen-Treiber über die Seite Support > Treiber/Updates von http://de.m-audio.com herunter. Doppelklicken Sie auf die Treiber-Datei, um den Installationsvorgang zu starten. Wählen Sie dann den Eintrag "Oxygen" aus dem Menü aus und klicken Sie auf "Installieren." 1 1 2. Folgen Sie der Bildschirmführung. Während der Installation erscheint unter Umständen mehrfach die Meldung, dass die Treiber nicht für Windows zertifiziert wurden, oder Sie werden gefragt, ob die zu installierende Software eine vertrauenswürdige Anwendung ist. klicken Sie auf "Installation fortsetzen" 2 (Windows XP) bzw. "Installieren" 3 (Windows Vista), um den Installationsvorgang fortzusetzen. 2 3 3. Klicken Sie nach der Beendigung des Installationsvorgangs auf "Fertigstellen". 4. Schließen Sie nun Ihr Oxygen-Keyboard an einen freien USB-Steckplatz Ihres Computers an. Unter Windows Vista ist Oxygen nun sofort einsatzbereit. Windows XP-Nutzer fahren bitte mit den Schritten 5-8 fort. Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 5 5. Windows XP erkennt den Oxygen automatisch und fragt Sie, ob Sie im Internet nach einem Treiber suchen möchten. Wählen Sie hier die Option "Nein, nicht dieses Mal" und klicken Sie auf "Weiter". 4 6. Der Assistent für das Suchen neuer Hardware wird geöffnet. Wählen Sie die Option "Software automatisch installieren" und klicken Sie auf "Weiter". 5 4 5 7. Wenn der Vorgang beendet ist, klicken Sie auf "Fertigstellen". Unter Umständen erscheint ein zweiter Assistent für das Suchen neuer Hardware. Wiederholen Sie in diesem Fall die Schritte 5-7. 8. Es erscheint die Meldung, dass die Hardware installiert wurde und nun verwendet werden kann. Treiberinstallation für Mac OS X Die in Mac OS X integrierten standardkompatiblen Treiber unterstützen sämtliche Funktionen der Oxygen-Keyboards. Das bedeutet, dass für Mac OS X keine weiteren M-Audio-Treiber notwendig (oder verfügbar) sind. Sie brauchen Oxygen lediglich über das mitgelieferte USB-Kabel an Ihren Rechner anzuschließen und Ihre Audio-Anwendung zu konfigurieren, und können dann bereits loslegen. Konfiguration der Audio-Anwendung Um Oxygen 2 einzusetzen, müssen Sie Ihre Audio-Software für den Empfang von MIDI-Daten konfigurieren. Die Konfiguration ist von Anwendung zu Anwendung unterschiedlich, in der Regel müssen Sie hierzu aber das Menü "Einstellungen" oder "Konfiguration" oder "Optionen" öffnen. Lesen Sie hierzu im Handbuch Ihrer Software nach. Bei den Oxygen-Keyboards handelt es sich nicht um Sound-, sondern um Controller-Keyboards. Dies bedeutet, dass per Tastendruck ausschließlich MIDI-Daten mit Befehlen, wann und wie ein Sound über den Computer gespielt werden soll, gesendet werden. Der Sound, den Sie dann hören, kommt also nicht direkt vom Keyboard, sondern wird durch ein virtuelles Instrument aus Ihrer DAW-Software gemäß den über Oxygen gesendeten Befehlsdaten produziert. Weiterführende Informationen zu virtuellen Instrumenten entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihrer Audio-Anwendung. 2 Unter Windows XP werden die MIDI-Ports von Oxygen als "USB Audiogerät". Installieren Sie die Treiber für das M-Audio- Oxygen wie weiter oben beschrieben. Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 6 6 DirectLink / DAW-Unterstützung Über DirectLink können Sie automatisch alle Funktionen und Einstellungen für Track- und Master Volume-Slider, Slider-Buttons (Mute/Solo), Pan-Regler und Transport-Buttons von Oxygen für die Steuerung Ihrer AudioAnwendung (zum Beispiel Pro Tools 8) programmieren. Installation Hierfür müssen Sie zuerst die entsprechenden DirectLink-Dateien für Ihre Audio-Anwendung installieren. Eine Liste der aktuell unterstützten Anwendungen finden Sie auf www.m-audio.com. Laden Sie sich den für Ihre AudioAnwendung vorgesehenen DirectLink-Installer auf Ihren Computer herunter. Schließen Sie gegebenenfalls Ihre AudioAnwendung, starten Sie den Installer per Doppelklick, und folgen Sie der Bildschirmführung. 1. 2. 3. 4. 5. Schließen Sie Ihre Audio-Anwendung. Laden Sie den DirectLink-Installer für Ihre Audio-Anwendung herunter. Starten Sie den Installer per Doppelklick. Speichern Sie die im Installerpaket enthaltenen Konfigurationshinweise oder drucken Sie sie aus. Folgen Sie der Bildschirmführung. Konfiguration der DAW-Software Nach der Installation der DirectLink-Dateien müssen Sie Ihre Audio-Anwendung für den Einsatz mit DirectLink konfigurieren. Wie Sie hierbei vorgehen müssen, hängt von der Anwendung ab, mit der Sie arbeiten. Bitte drucken Sie sich die im DirectLink-Installerpaket enthaltenen Konfigurationshinweise aus. Nutzer von Pro Tools 8 können wie folgt vorgehen: DirectLink für Pro Tools 8 (Nutzer anderer Audio-Anwendungen sollten sich die im DirectLink-Installerpaket enthaltenen Konfigurationshinweise ausdrucken.) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Starten Sie Pro Tools. Klicken Sie im Setup-Menü auf den Menüpunkt "Peripherals". Wählen Sie im nun erscheinenden Fenster den Reiter "MIDI Controllers" aus. Klicken Sie auf das erste "Type"-Drop down-Menü und wählen Sie "M-Audio Keyboard". Klicken Sie auf das erste "Receive From"-Drop down-Menü und wählen Sie "Oxygen 49 In" 3 als Eingang aus. Klicken Sie auf das erste "Send To"-Drop down-Menü und wählen Sie "Oxygen 49 Out" 3 als Ausgang aus. Vergewissern Sie sich, dass in dem "# Ch's"-Drop down-Menü der Punkt "8" ausgewählt ist. Klicken Sie abschließend auf "OK". Neben der Bezeichnung des jeweiligen MIDI-Ports ist die Anzahl der Tasten Ihres Oxygen-Modells angegeben (25, 49 oder 61). Unter Windows XP werden die MIDI-Ports von Oxygen als "USB Audiogerät" angezeigt. Damit die MIDI-Ports unter Windows XP korrekt in den Drop down-Menüs erscheinen, müssen die M-Audio-Oxygen-Treiber (Download über www.m-audio.com) installiert sein. 3 Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 7 Laden Sie das Preset Nummer 10 (DirectLink-Preset) Ihres Oxygen-Keyboards. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Drücken Sie den Select-Button und halten Sie ihn solange gedrückt, bis unten auf der LED-Anzeige ein roter Punkt erscheint. 2. Scrollen Sie mit den "-" bzw. "+"-Buttons durch die Presets, bis auf der LED-Anzeige der Eintrag "P10" eingeblendet wird. Nicht von DirectLink unterstützte Anwendungen: Auch wenn Ihre Audio-Anwendung nicht direkt von DirectLink unterstützt wird, können Sie die Controller Ihres Oxygen mittels der MIDI-Learn-Funktion für die Steuerung Ihrer Audio-Anwendung programmieren. Weitere Informationen zur MIDI-Learn-Funktion entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihrer Audio-Software. Wenn Ihre Anwendung weder von DirectLink unterstützt wird noch eine MIDI-LearnFunktion hat, müssen Sie den Oxygen-Controllern die MIDI-CCs, mit denen Sie arbeiten wollen, manuell zuweisen. Weitere Hinweise hierzu finden Sie in Abschnitt 8 ­ Spezialfunktionen und in Abschnitt 9 ­ Erweiterte Programmierung. Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 8 7 Controller und Anschlüsse 3 2 4 5 6 7 8 9 10 1 11 Über DirectLink Nach der Installation und Konfiguration von DirectLink übernimmt die Software die automatische Programmierung der meisten Oxygen-Controller für die Funktionen der von ihr unterstützten Audio-Anwendungen. Nachfolgend werden die Funktionsweise von DirectLink und die standardmäßigen MIDI-Befehle erläutert. Oberseite 1. Pitchrad: Mit dem Pitchrad können Sie Ihr Spiel expressiver gestalten, indem Sie die Tonhöhe einzelner Noten verändern. Drehen Sie das Rad nach oben, um den Ton anzuheben, und drehen Sie es nach unten, um ihn zu senken. Die maximale Veränderung der Tonhöhe stellen Sie an Ihrem Hard- oder Software-Synthesizer ein, nicht am Pitchrad von Oxygen. In der Regel verändert der Regler die Tonhöhe um eine halbe Note oder eine ganze Oktave. Das Rad ist federgetrieben und begibt sich selbsttätig zurück in die Mittelstellung, wenn Sie es loslassen. Außerdem können das Pitchrad für eine Reihe weiter MIDI-Befehle einrichten. Anhang A enthält die Liste der dem Pitchrad zuweisbaren MIDI-Befehle. 2. Modulationsrad: Über dieses Rad können Sie bestimmte Effekte verstärken bzw. verändern. Standardmäßig ist dem Modulationsrad der Vibrato- (Intonation) bzw. Tremolo-Effekt (Lautstärke) zugewiesen: in der Regel können Sie über das Control Panel des Instruments aber auch andere Effekte für das Modulationsrad auswählen. Drehen Sie das rad nach oben, um den zugewiesenen Effekt zu verstärken, und drehen Sie es nach unten, um den Effekt abzuschwächen. Außerdem können das Modulationsrad für eine Reihe weiter MIDI-Befehle programmieren. Anhang A enthält die Liste der dem Pitchrad zuweisbaren MIDI-Befehle. Oxygen-Keyboards 3. Track-Buttons: Benutzerhandbuch 9 Betrieb mit DirectLink Mit dem linken Track-Button (<) wird der jeweils vorige Track in der Audio-Anwendung ausgewählt. Wenn zum Beispiel gerade Track 2 ausgewählt ist, werden Sie mit diesem Button Track 1 laden. Mit dem rechten Track-Button (>) wird der jeweils nachfolgende Track in der Audio-Anwendung ausgewählt. Wenn zum Beispiel gerade Track 2 ausgewählt ist, werden Sie mit diesem Button Track 3 laden. Mit den Track-Buttons können Sie ebenfalls Tracks außerhalb der aktuell aktivierten Bank laden. Wenn also gerade Track 8 ausgewählt ist, können Sie mit dem rechten Button (>) Track 9 laden. Daraufhin werden Sie mit den Track-Slidern und ihren entsprechenden Button die Tracks 9 - 16 steuern. Standardbetrieb Mit dem rechten Track-Button wird die MIDI CC 14 gesendet; der linke Track-Button überträgt die MIDI CC 15. Die Track-Buttons k ...