1. Stecker Deutsch .......11 2. Automatische Kabelaufwicklung 3. Start/Stop 4. Anschluß für das Ausblasen oder Sauberblasen des Schlauchs 5. Filtergitter 6. Mikrofilter 7. Staubanzeiger 8. Griff 9. Deckel für Staubbeutel 10. Deckelöffner 11. Stromanschluß für Teppichdüse mit Motorantrieb 12. Schlauchanschluß 13. Datenschild 1. Fiche d'alimentation Français .......12 2. Enrouleur de câble 3. Marche/Arrêt 4. Orifice de souffllerie ou de nettoyage du flexible 5. Grille de filtre 6. Microfiltre 7. Indicateur de poussière 8. Poignée 9. Couvercle du collecteur de poussière 10. Touche d'ouverture du couvercle 11. Prise électrique pour aspiro-batteur 12. Raccord de flexible 13. Plaque signalétique 1. Enchufe Español .......13 2. Arrollador de cable 3. Botón de arranque/parada 4. Toma para salida o limpieza de manguera con aire 5. Rejilla del filtro 6. Microfiltro 7. Indicador de polvo 8. Mango 9. Tapa del recipiente del filtro 10. Abridor de la tapa 11. Enchufe para boquilla motorizada para alfombras 12. Conexión para manguera 13. Letrero de identificación 1. Spina Italiano .......14 2. Avvolgifilo 3. Accensione/arresto (Start/Stop) 4. Presa per il soffiaggio o la pulizia del tubo flessibile 5. Griglia del filtro 6. Microfiltro 7. Indicatore del livello polvere 8. Maniglia 9. Coperchio del sacco di raccolta polveri 10. Apertura del coperchio 11. Presa elettrica per battitappeto a motore 12. Connessione del tubo flessibile 13. Targhetta di identificazione 3 GEBRAUCHANWEISUNG STAUBSAUGER D 775 1 Staubanzeiger Der Staubsauger merkt selbst, wenn das Reinigungsresultat aufgrund eines vollen oder verstopften Staubbeutels schlecht wird. Wenn der Staubanzeiger aufleuchtet, sollte der Staubbeutel ausgewechselt werden. Achtung! Die Poren des Staubbeutels können sich durch Schleifstaub jeder Art schnell verstopfen. Die Saugkraft vermindert sich dann, bevor der Behälter voll ist. Das kann verhindert werden, indem man zuerst etwas lose Watte einsaugt. Dann wird der feine Schleifstaub aufgefangen, und die Poren werden langsamer verstopft. 5aBodendüse, bestimmte Länder Die Bodendüse ist durch ein Pedal auf dessen Oberseite umstellbar für harte Fußböden oder Teppiche. 5bBodendüse, bestimmte Länder Bei normaler Reinigung von Teppichen und Böden. Stellung: AUTO MATIC Nur für die Bodenreinigung. Stellung: 2 Wechsel des Staubbeutels Achtung! Der Deckel ist ohne Staubbeutel nicht verschließbar. Nur für die Teppichreinigung. Stellung: Benutzen Sie nur Originalbeutel! Beutel von schlechterer Qualität kön nen reißen oder Staub durchlassen, der Beschädigungen am Staubsauger verursachen kann. 6 Nie in feuchten Zimmern staubsaugen! 7a Teleskoprohr, bestimmte Länder Das Teleskoprohr ist regulierbar. Passen Sie die Länge des Rohres an Ihre Arbeitsweise an. 3 MikrofiIter Die Ausblasluft wird durch einen Mikrofilter mit hohem Filtervermögen gefiltert. Um seine Wirksamkeit beizubehalten, sollte dieser zweimal im Jahr ausgewechselt werden. Benutzen Sie nur Originalmi krofilter, damit die richtige Filterwirkung erreicht wird. Wechsel des Mikrofilters · Nehmen Sie das Gitter hoch · Nehmen Sie den alten Mikrofilter heraus. · Setzen Sie einen neuen Mikrofilter ein und drücken Sie das Gitter fest. 7b Parkstellung, bestimmte Länder Stellen Sie Ihren Staubsauger nur in trockenen, temperierten Räumen ab. Schlauch und Rohr können wie abgebildet aufbewahrt werden. Wichtig! Achtung! Zur Vermeidung von Personen- und/ oder Maschinenschaden dürfen defekte Kabel nur vom Hersteller oder von einer vom ihm autorisierten Wartungsstelle ausgewechselt werden. 4 a Ausblasfunktion 4 b Sauberblasen des Schlauches Wenn etwas im Schlauch steckengeblieben ist, kann dieser gemäß Abbildung saubergeblasen werden. 4 b Sauberblasen des Schlauches Wenn etwas im Schlauch steckengeblieben ist, kann dieser gemäß Abbildung saubergeblasen werden. Entspricht den Forderungen der EU-Richtlinien für EG-Bezeichnungen. Vom Sicherheitsgesichtspunkt her gutgeheißen laut IEC 335-1 und 335-2. 11 ...