alphaTel 3000 DA Bedienungsanleitung Einleitung 1 Einleitung Das Loewe AlphaTel 3000 DA ist nach dem Europastandard für schnurlose Telefone (DECT) ausgeführt und zugelassen. Sie dürfen das Gerät sowohl an einen analogen Amtsanschluß als auch an eine Nebenstellenanlage anschließen. Das Loewe AlphaTel 3000 DA besteht aus einer Basisstation mit Anrufbeantworter und einem Mobilteil. Weitere Mobilteile mit Ladeeinheit sind als Sonderzubehör erhältlich. An die Basisstation können Sie bis zu sechs Mobilteile anmelden. Um den Bereich, in dem Sie telefonieren wollen zu erweitern, können Mobilteile an bis zu vier Basisstationen angemeldet werden. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch. Im Lieferumfang enthalten sind: · Basisstation mit Anrufbeantworter · Mobilteil · Netzteil · Telefonanschlußkabel · 2 NiCd Akkus · Trageclip · Bedienungsanleitung 2 Inhaltsverzeichnis 2 Inhaltsverzeichnis 1 2 3 Einleitung Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht und Display 3.1 Mobilteil 3.2 Basisteil mit Anrufbeantworter 3.3 Display des Mobilteils Inbetriebnahme 4.1 Basisstation 4.2 Mobilteil Telefonieren 5.1 Ankommende Gespräche 5.1.1 Rufnummernanzeige (CLIP-Funktion) 5.2 Abgehende Gespräche 5.2.1 Wählen/Wahlvorbereitung 5.2.2 Wahlwiederholung 5.2.3 Kurzwahl 5.3 Hörerlautstärke 5.4 Mikrofon stummschalten 5.5 Notizbuch-Funktion 5.6 Gesprächsdauer 5.7 Signaltaste $ (Flash / Hookflash) 2 3 6 6 7 8 9 10 12 14 14 14 15 16 16 17 18 18 18 19 19 4 5 6 Telefon einstellen 6.1 BASIS-PIN 6.2 Mobilteil-PIN 6.3 Gebührenzähler 6.4 Babyruf 6.5 Rufnummernsperre/Gesamtsperre 6.6 Notrufnummern 6.7 Mobilteilsuche (Paging) 6.8 Tastatur sperren 6.9 Lautstärke und Melodie der Klingel 6.10 Tastenklick 6.11 Anzeige Mobilteil- und Basisstationsnummer 6.12 Automatische Leitungsbelegung 6.13 Grundeinstellungen / Speicher löschen 6.14 Akustische Signalisierung am Mobilteil 20 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 28 30 32 33 3 Inhaltsverzeichnis 7 Betrieb mehrerer Mobilteile / Basisstationen 7.1 Mobilteil anmelden 7.2 Mobilteile abmelden 7.3 Interne Gespräche 7.4 Anklopfen / Rückfragen / Makeln / Gesprächsübergabe 7.5 Basisstation wechseln 7.6 GAP-Funktion Betrieb an einer Nebenstellenanlage 8.1 Hauptanlagenkennzahlen und Amtskennzahlen 8.2 Wahlpause nach Amtskennzahl 35 35 36 36 37 38 39 40 40 41 8 9 Anrufbeantworter 42 9.1 Anrufbeantworter einstellen 42 9.1.1 Lautstärke 42 9.1.2 Anzahl der Rufzeichen 43 9.1.3 Wochentag und Uhrzeit 43 9.1.4 Ansagetext aufzeichnen 44 9.1.5 Fernabfrage-Code 45 9.2 Antwortbereitschaft ein-/ausschalten 46 9.3 Was passiert, wenn jemand Ihren Anrufbeantworter anruft? 46 9.4 Mithören und Anruf übernehmen 46 9.5 Nachrichten abhören 47 9.6 Nachrichten löschen 48 9.7 Notizen (Memos) aufsprechen 48 9.8 Voller Speicher 48 9.9 Fernabfrage 48 9.9.1 Fernabfrage starten 49 9.9.2 Fernabfrage-Funktionen 50 9.9.3 Ferneinschalten 50 Allgemeine Hinweise 10.1 Allgemeinzuteilung von Frequenzen durch die Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post 10.2 Europäische Normenverträglichkeit 10.3 Garantiebedingungen 10.4 Reinigen 10.5 Akku- / Batterieentsorgung, Recycling Hilfe bei Störungen Was tun, wenn... Technische Daten 51 51 51 53 53 54 10 11 12 13 55 56 59 4 Inhaltsverzeichnis 14 15 16 17 Index Kurzbedienungsanleitung Fehlermeldung Fernabfragekarte 60 65 67 69 5 Geräteübersicht und Display 3 Geräteübersicht und Display 3.1 Mobilteil $%& '() 012 :;<= *+, 3456 -./ 789 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Hörmuschel Display Trageclip Mikrofon stummschalten Signaltaste Wahlwiederholung Kurzwahl Interntaste Mikrofon Ladekontakt Hörer-Taste Speichertaste Zifferntasten Ein-Taste Das Display zeigt Rufnummer, ausgewählte Funktionen sowie Nummer des Mobilteils und der Basisstation an. Mit dem Trageclip befestigen Sie das Mobilteil z.B. an Ihrer Jackentasche. Mit & schalten Sie das Mikrofon aus und ein oder korrigieren Eingaben. Die Funktion von $ hängt von Ihrer Nebenstellenanlage oder vom Netzbetreiber ab. Mit ' rufen Sie die Wahlwiederholung auf oder geben Wahlpausen ein. Mit rufen Sie die Kurzwahl auf. Mit INTERN führen Sie ein internes Gespräch. Über die Ladekontakte werden die Akkus Ihres Mobilteils aufgeladen, wenn es in der Ladeablage liegt. Mit * belegen Sie die Telefonleitung bzw. geben diese frei. Mit gelangen Sie in den Programmiermodus und speichern Funktionen. Mit den Zifferntasten wählen Sie Telefonnummern und Funktionen. Mit 6 schalten Sie Ihr Mobilteil ein und aus oder sperren/entsperren die Tastatur. 6 Geräteübersicht und Display 3.2 Basisteil mit Anrufbeantworter RUFE CODE BEREIT ZEIT STOP LÖSCHEN ANSAGE MEMO NACHRICHT 1 2 3 4 Abdeckung Ladeablage Batterieanzeige Display Anrufbeantworter Ladeanzeige RUFE-Taste BEREIT-Taste Lautstärkeregler CODE-Taste LÖSCHEN-Taste STOP-Taste ZEIT-Taste PAGING-Taste Mikrofon Anrufbeantworter NACHRICHTTaste MEMO-Taste ANSAGE-Taste 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Hinter der Abdeckung befinden sich die Westernbuchsen für Telefon- und Netzanschluß. In die Ladeablage legen Sie das Mobilteil zum Aufladen. Die LED leuchtet, wenn die Batterie des Anrufbeantworters leer ist. Im Display werden die Anzahl der Rufzeichen und die Anzahl der aufgezeichneten Nachrichten angezeigt. Bei der Programmierung des Anrufbeantworters werden Wochentag und Uhrzeit angezeigt. Die LED leuchtet, wenn das Mobilteil geladen wird. Die LED blinkt, wenn der Akku vollständig geladen ist (Erhaltungsladung). Mit - stellen Sie die Anzahl der Rufzeichen ein. Mit 6 schalten Sie den Anrufbeantworter ein und aus. Regler für die Wiedergabelautstärke des Anrufbeantworters. Mit . stellen Sie den Fernabfrage-Code ein. Mit % löschen Sie abgehörte Nachrichten. Mit 1 beenden Sie die Wiedergabe der Nachrichten. Mit I stellen Sie Wochentag und Zeit ein. Mit J können Sie Mobilteile anmelden und lokalisieren. 18 Ladekontakte Mit 7 geben Sie aufgezeichnete Nachrichten wieder oder stoppen die Wiedergabe für 30 Sekunden. Durch längeres Drücken der Taste nehmen Sie eine Memo auf. Kurzes Drücken während der Wiedergabe ruft die nächste Nachricht auf. Durch längeres Drücken dieser Taste nehmen Sie einen Ansagetext auf. Während der Wiedergabe von Nachrichten Sprung zurück an den Anfang der Nachricht (1 x kurz) oder zurück zur vorherigen Nachricht (2 x kurz). Über die Ladekontakte werden die Akkus Ihres Mobilteils aufgeladen, wenn es in der Ladeablage liegt. 7 Geräteübersicht und Display 3.3  7; 123456 Display des Mobilteils In der oberen Zeile des Displays Ihres Mobilteils werden die Symbole für die verschiedenen Betriebszustände, in der unteren Ziffern und Zeichen angezeigt. Anzeige der Nummer von Basis- (links) und Mobilteil (rechts). Tastatur gesperrt. Sonderzeichen von links nach rechts für: 4, , Flash, Hook-Flash und Pause. Zeichen  Erläuterung Wahlsperre aktiv. Programmiermodus, keine Wahl möglich. Externes Gespräch Blinkt bei ankommenden Ruf, geparktem Amtsgespräch oder wenn ein anderes Mobilteil die Amtsleitung belegt. Mobilteil eingeschaltet. Internes Gespräch In Verbindung mit der Speichertaste: Programmierung der Basisstation. Mehrfrequenzwahlverfahren (fest eingestellt) Mikrofon stummgeschaltet. Akku-Anzeige: Akku leer Akku 75 % entladen Akku 50 % entladen Akku 25 % entladen Akku voll Gebühren werden angezeigt. ( -1H1 ( P ( n­ uUP 7 & ' ( ; 8 Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme Hinweise: · Bei Netzspannungsausfall oder nicht angeschlossenem Netzgerät sind sowohl Anrufbeantworter als auch Telefon nicht funktionsfähig. · Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzgerät. · Basisstation und Mobilteil sollten Sie nicht in unmittelbarer Nähe von elektrischen Geräten (z.B. medizinischen Geräten, Telefonen, Fernsehern, Energiesparlampen) oder betreiben. · Beachten Sie, daß Ihr Telefon keiner direkten Sonneneinstrahlung oder sonstigen Wärmequelle ausgesetzt wird. Es ist für normale Raumbedingungen ausgelegt. · Träger von Hörgeräten sollten vor der Nutzung des Telefons beachten, daß die Funksignale zwischen Basisstation und Mobilteil in Hörgeräten einen sehr unangenehmen Brummton verursachen können. · Verwenden Sie keinesfalls normale Batterien, sondern nur wiederaufladbare Akkus. Bei Einsatz normaler Batterien besteht Explosionsgefahr und das Mobilteil kann durch auslaufende Säure zerstört werden! In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch! Bei Ersatzbedarf achten Sie darauf, daß nur die originalen Ersatz-NiCd-Akkus (1,2 V, 700 mAh) verwendet werden. · Achtung: Akkus dürfen nicht übermäßiger Wärme wie z.B direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden. · Achten Sie darauf, daß die Ladekontakte nicht mit metallischen und fettigen Teilen in Berührung kommen. 9 Inbetriebnahme 4.1 NFN Basisstation 7$(6WHFNHU 1. Abdeckung an der Geräterückseite entfernen. 1HW]JHUlW 2. Westernstecker von TAE-Kabel und Netzkabel in die entsprechenden Buchsen stecken. %DWWHULHIDFK 3. Abdeckung wieder einsetzen. 4. TAE-Stecker in die F-codierte TAEAnschlußdose stecken. /DXWVWlUNH UHJOHU 5. Netzgerät in die Steckdose stecken. Aufstellort Stellen Sie die Basisstation möglichst zentral in dem Bereich auf, in dem Sie telefonieren wollen, z. B. in der Diele Ihrer Wohnung. Am Aufstellort wird ein 230V-Anschluß benötigt. Wollen Sie auch außerhalb Ihres Gebäudes, z. B. im Garten telefonieren, sollten Sie das Gerät möglichst in einem Raum aufstellen, der zum Garten zeigt und zwar in Fensterhöhe. Aufstellfläche Die Basisstation stellen Sie am besten auf eine ebene Fläche. Wegen der Vielzahl der bei Möbeln eingesetzten Lacke und Polituren kann nicht völlig ausgeschlossen werden, daß die Füße der Basisstation Spuren auf der Standfläche hinterlassen. Reichweite Abhängig von den Umgebungsbedingungen beträgt die Reichweite im Freien ca. 300 m und in Gebäuden ca. 50 m. Hinweis: Durch bautechnische Gegebenheiten (z.B. Stahlkonstruktion) kann die Reichweite geringer sein. 10 Inbetriebnahme Batterie einsetzen Damit Einstellungen und gespeicherte Nachrichten bei kurzzeitigen Netzunterbrechungen nicht gelöscht werden, benötigt der Anrufbeantworter eine 9V-Blockbatterie (Typ IEC 6F22). Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Gerätes links oben. Hinweis: Bevor Sie eine leere Batterie wechseln, müssen Sie aus Sicherheitsgründen den TAEStecker des Telefonkabels aus der TAE-TelefonAnschlußdose ziehen. So setzen Sie eine neue Blockbatterie ein: 1. Lösen Sie mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher die Schraube im Deckel des Batteriefaches. Ziehen Sie die Schraubenhalterung nach unten, so daß der Deckel des Batteriefaches aufspringt. Im Batteriefach sehen Sie die Anschlußleitung mit den Batterieklemmen. 2. Stecken Sie die Batterie auf die Klemmen und legen Sie die angeschlossene Batterie ins Batteriefach. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Der Dekkel muß spürbar einrasten. Danach drehen Sie die Schraube mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher wieder ein. Wie lange die Batterie hält, hängt von der Häufigkeit und Länge der Netzunterbrechungen ab. Ist die Batterie fast leer, leuchtet die rote Batterie-LED. Um bei längeren Netzausfällen einen Speicherverlust infolge einer überalterten Batterie zu vermeiden, sollten Sie die Batterie jährlich wechseln. Damit ein Speicherverlust vermieden wird, lassen Sie beim Wechseln der Batterie die Stromversorgung über das Netzteil angeschlossen. Die Batterie ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte besorgen Sie sich diese im Fachhandel. Wird der Anrufbeantworter längere Zeit vom Netz getrennt, nehmen Sie bitte die Batterie heraus. Sie ist sonst nach wenigen Stunden leer! 11 Inbetriebnahme 4.2 Akku einlegen Mobilteil Das Mobilteil wird über zwei NiCd-Akkus mit Spannung versorgt. 1. Mobilteil mit den Tasten nach unten halten. 2. Akkufach öffnen und mitgelieferte Akkus einlegen. Richtige Polung beachten! 3. Akkufach schließen. + - + Akku laden Die Akkus sind im Auslieferungszustand nicht geladen. Zum Laden legen Sie das Mobilteil in die Ablage der Basisstation. Als Bestätigung für die Kontaktierung hören Sie einen Signalton, und die Lade-LED in der Basisstation leuchtet. Zu bestimmten Zeiten erlischt die LED für eine Minute. In dieser Zeit wird der Ladezustand kontrolliert. Die Akkus sind vollständig geladen, wenn die LED blinkt (Erhaltungsladung). Zwischen dem Ende der Aufladung und dem Beginn der Erhaltungsladung wird eine längere Pause eingelegt. Während dieser Zeit ist die LED aus. Laden Sie vor dem ersten Telefonieren die Akkus gründlich auf. Hierzu werden ca. 4 bis 5 Stunden benötigt. Neue Akkus erreichen ihre volle Kapazität in der Regel erst nach einigen Lade- und Entladezyklen. Wir empfehlen deshalb, das Mobilteil nicht nach jedem Gespräch wieder in die Basisstation oder Ladeschale zu legen, da dies z ...