DOSKDTel A Plus Bedienungsanleitung Einleitung Einleitung Ihr neuer Anrufbeantworter Loewe alphaTel 3000 A Plus ist zugelassen und erfüllt die Richtlinien für das CEZeichen. Sie dürfen ihn deshalb sowohl an einen Amtsanschluß als auch an eine Nebenstellenanlage anschließen. Wir zeigen Ihnen hier die wichtigsten Leistungsmerkmale auf: · Alle Einstellungen und Bedienvorgänge im sprachgesteuerten Dialog und über Display. · Speichern der Ansagen und Nachrichten in einem digitalen Sprachspeicher. · Kein Spulen ­ direkter Zugriff auf die Nachrichten, Memos und Ansagen. · Aufzeichnen von persönlichen Notizen (Memos). · Aufzeichnungsdauer bis zu 45 Minuten, maximal jedoch 64 Nachrichten und Memos. · Datum und Zeit zu jedem Anruf · Vielseitige Fernabfrage-Funktionen. · Nuransagebetrieb einstellbar. · Anzahl der Rufzeichen zwischen 2 und 9 oder Automatik einstellbar. · Rufweiterleitung · Rückruffunktion und Anruferliste mit max. 50 Einträgen. Im Lieferumfang enthalten sind: · alphaTel 3000 A Plus · Netzteil · Telefonanschlußkabel · Kabelabdeckung · Bedienungsanleitung · Kurzbedienungsanleitung · Kurzbedienungsanleitung Fernabfrage 2 Geräteübersicht 1 Geräteübersicht Nr. Bezeichnung Funktion In der ersten Zeile des Displays werden das Datum und die Uhrzeit, die Anzahl der neuen und insgesamt eingegangenen Nachrichten und Notizen sowie die Anzahl der neuen und insgesamt gespeicherten Rückrufnummern angezeigt. Links stehen die neuen Nachrichten bzw. Rückrufnummern, rechts deren Gesamtzahl. In der zweiten Zeile werden ausgewählte Funktionen des Menüs und Rufnummern angezeigt. Mit > öffnen Sie das Einstellmenü und bestätigen die Auswahl von Funktionen. Blinkt schnell, wenn neue Nachrichten oder Rufnummern gespeichert sind; blinkt langsam, wenn nur alte Nachrichten oder Rufnummern vorhanden sind. Leuchtet im Aufzeichnungsbetrieb, blinkt im Nuransagebetrieb Mit % löschen Sie die aktuelle Nachricht bzw. alle alten Nachrichten und die aktuelle Rufnummer bzw. alle Rufnummern aus der Anruferliste. Mit 5 schalten Sie die Antwortbereitschaft des Anrufbeantworters ein bzw. aus und schalten auf Nuransagebetrieb um. Mit springen Sie an den Anfang der aktuellen Nachricht bzw. eine Nachricht zurück. Mit Q können Sie Memos aufzeichnen. Mit 1 brechen Sie alle laufenden Funktionen ab. Mit diesen Tasten blättern Sie im Menü bzw. stellen die Lautstärke ein. Mit springen Sie zur nächsten Nachricht. Mit 7 hören Sie eingegangene Nachrichten ab oder starten einen Rückruf. 1 Display 2 OK-Taste 3 Nachrichten-LED 4 Bereit-LED 5 LÖSCHEN-Taste 6 BEREIT-Taste 7 ZURÜCK-Taste 8 9 10 11 12 MEMO-Taste STOP-Taste +/- Tasten VOR-Taste CLIP-Taste 3 Geräteübersicht Inhaltsverzeichnis 1 Geräteübersicht 2 Anschließen und für den Betrieb vorbereiten 2.1 An die Telefon-Anschlußdose anschließen 2.2 Netzteil anschließen 2.3 Batterie einsetzen 2.4 Anrufbeantworter aufstellen 3 Einstellungen 3.1 Voreinstellungen 3.2 Ansagetexte aufzeichnen 3.3 Anrufbeantworter ein-/ausschalten 3.4 Betriebsart 3.5 Fernabfrage-Code 3.6 Datum und Uhrzeit 3.7 Anzahl der Rufzeichen / Kostenfreie Fernvorabfrage 3.8 Lautstärke 3.9 Mithören 3.10 Rufweiterleitung 3.11 Anruferliste / Anruferwahl 3.12 Amtskennziffer 4 Betrieb 4.1 Was passiert, wenn jemand Ihren Anrufbeantworter anruft? 4.2 Mithören oder Gespräch übernehmen 4.3 Nachrichten abhören 4.4 Alle alten Nachrichten löschen 4.5 Notizen (Memos) aufsprechen 4.6 Mitschnitt 4.7 Rückrufen 4.8 Fernabfrage 4.9 Ferneinschalten 4.10 Speicher voll 5 Allgemeine Hinweise 5.1 Garantiebedingungen 5.2 Reinigen 5.3 Akku-/Batterieentsorgung, Recycling 3 6 6 6 7 8 9 9 10 12 12 13 14 15 16 16 16 18 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 27 27 28 28 29 29 4 Geräteübersicht 6 Hilfe bei Störungen 7 Was tun wenn... 8 Kurzbedienungsanleitung 9 Fehlermeldung 10 Fernabfragekarte 30 31 33 35 37 5 Anschließen und für den Betrieb vorbereiten 2 Anschließen und für den Betrieb vorbereiten 2.1 An die Telefon-Anschlußdose anschließen Stecken Sie den kleinen Stecker des beiliegenden Telefon-Kabels in die entsprechende Buchse auf der Rückseite des Anrufbeantworters. Der größere, schwarze TAE-Stecker paßt in jede standardmäßige TAE-Telefon-Anschlußdose (N-codiert). Beide Stecker müssen spürbar einrasten. Falls die TAE-Dose bei Ihnen noch nicht installiert ist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an das Fernmeldeamt. Es gibt auch Kombi-Dosen für den Anschluß eines Telefons und zweier Zusatzgeräte. 2.2 Netzteil anschließen Der Anrufbeantworter benötigt zum Betrieb eine 230V, 50 Hz Netzspannungsversorgung. Schließen Sie Ihren Anrufbeantworter folgendermaßen an: 1. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die entsprechende Buchse auf der Rückseite des Anrufbeantworters. Um ein Herausrutschen zu verhindern, drehen Sie den Stecker so, daß er zwischen Zapfen und Gehäuse geklemmt wird. Nach dem Einstecken von Netzteilstecker und Telefonkabel stecken Sie die beiliegende Kabelabdeckung so auf, daß die Kabel aus den entsprechenden Öffnungen herausragen. 2. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. CD I BT A 00/00MEMO 00/00MSG 00/00 A1 00/00 Wenn keine Batterien eingelegt sind, blinken nach einem Selbsttest von etwa 20 s beide LED's schnell, es erscheint nebenstehendes Display und der Anrufbeantworter meldet ,,Anrufbeantworter ein, kein Ansagetext eins, bitte aufzeichnen". Der Anruf- 6 Anschließen und für den Betrieb vorbereiten beantworter ist betriebsbereit mit den Voreinstellungen unter 3.1. und befindet sich im Auszeichnungsbetrieb. 2.3 Batterie einsetzen Um gespeicherte Informationen und Einstellungen bei Netzunterbrechungen nicht zu verlieren, benötigt Ihr Anrufbeantworter eine 9V-Blockbatterie. Bitte besorgen Sie sich diese im Fachhandel. Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Hinweis: Damit beim Wechseln der Batterie ein Speicherverlust vermieden wird, lassen Sie die Stromversorgung über das Netzteil angeschlossen. Setzen Sie die Blockbatterie folgendermaßen ein: 1. Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen zuerst den TAE-Stecker aus der Anschlußdose. 2. Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite. Drücken Sie die Verriegelung erst nach links und dann nach oben, bis der Deckel aufspringt. Im Batteriefach sehen Sie die Anschlußleitung mit den Batterieklemmen. 3. Stecken Sie die Batterie auf die Klemmen und legen Sie die angeschlossene Batterie in das Batteriefach. 4. Schließen Sie das Batteriefach. Der Deckel muß spürbar einrasten. Hinweis: Wie lange die Batterie hält, hängt von der Häufigkeit und Länge der Netzunterbrechungen ab. Um bei längeren Netzausfällen einen Speicherverlust infolge einer überalterten Batterie zu vermeiden, sollten Sie die Batterie jährlich wechseln. Ist die Batterie fast leer, blinken beide LEDs schnell und in der oberen Displayzeile erscheint ,,BAT". 7 Anschließen und für den Betrieb vorbereiten Um die anderen, auf der Seite 3 beschriebenen Blinkinformationen der LEDs auch dann nutzen zu können, wenn der Anrufbeantworter ohne Batterie betrieben wird, hört das Blinken der LEDs auf, wenn irgendeine Taste gedrückt wird. Daß die Batterie leer ist, wird nach wie vor durch das ,,BAT" Symbol signalisiert. 2.4 Anrufbeantworter aufstellen Sie sollten den Anrufbeantworter nicht in unmittelbarer Nähe von elektrischen Geräten (z.B. Fernseher oder Energiesparlampe) aufstellen. Beachten Sie, daß das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung oder sonstigen Wärmequelle ausgesetzt wird. Der Anrufbeantworter ist für normale Raumbedingungen ausgelegt. Angesichts der Vielfalt der bei Möbeln eingesetzten Lacke und Polituren kann nicht völlig ausgeschlossen werden, daß die Füße des Anrufbeantworters unliebsame Spuren auf der Standfläche verursachen. Verwenden Sie daher eine glatte Unterlage. 8 Einstellungen 3 Einstellungen 3.1 Voreinstellungen Ihr Gerät ist wie folgt voreingestellt: Fernabfrage-Code 0000 (Fernabfrage aus) Anzahl der Rufzeichen 4 Lautstärke Antwortbereitschaft Ansagetext 1 Mittel Ein ,,Guten Tag. Dies ist ein Anrufbeantworter. Bitte sprechen Sie nach dem Signalton Ihren Namen, Ihre Rufnummer und eine Nachricht auf. Vielen Dank." Aus Ein Ein Weiterleiten Anruferwahl Mithören Allgemeine Hinweise zum Einstellen · Um das Einstellmenü zu öffnen, drücken Sie >. Es erscheint zunächst das Menü MITSCHNEIDEN. Anschließend können Sie mit den Pfeiltasten die weiteren Menüs der ersten Ebene (ANRUFBEANTWORTER, ANRUFERKENNUNG) anwählen. Die gewünschten Untermenüs erreichen Sie nach Drücken von > mit den Pfeiltasten. Um Änderungen vorzunehmen, drücken Sie zunächst wieder >. Die einstellbaren Größen im Display blinken und können mit den Pfeiltasten verändert werden. Die Einstellungen sind mit > zu bestätigen. · · 9 Einstellungen · Wenn Sie bei Einstellungen eine Pause länger als 20 Sekunden einlegen oder drücken, bleiben die vorherigen Einstellungen gespeichert. Durch ein- oder mehrmaliges Drücken von verlassen Sie das Einstellmenü. · 3.2 Ansagetexte aufzeichnen Nach der Inbetriebnahme Ihres Anrufbeantworters meldet dieser ,,Anrufbeantworter ein, kein Ansagetext 1, bitte aufzeichnen". Anschließend geht der Anrufbeantworter in Bereitschaft. Sprechen Sie keinen Ansagetext 1 auf, wird der voreingestellte Ansagetext verwendet (siehe 3.1). Sie benötigen Ansagetext 1 für den AufzeichnungsBetrieb, Ansagetext 2 für den Nuransagebetrieb und Ansagetext 3 für die Rufweiterleitung. Ansagetext 1 aufsprechen > ANRUFBEANTWORTERR 1. @/A > @/A ANSAGETEXT > > 1 R Drücken Sie >, wählen Sie ,,ANRUFBEANTWORTER" und bestätigen Sie mit >. 2. Wählen Sie ,,ANSAGETEXT 1" und bestätigen Sie mit >. Der gespeicherte Ansagetext 1 wird wiedergegeben. Sie können die Ansage mit 1 vorzeitig beenden. 3. Drücken Sie erneut >. (Meldung " Ansagetext 1, jetzt sprechen"). Sprechen Sie nach dem Signalton Ihre Ansage auf. Im Display wird die Dauer der Ansage angezeigt. 4. Beenden Sie mit 1. Der Ansagetext wird automatisch wiedergegeben. ANSAGE 1 0/10 R 1 ANSAGE 1 0/29 R 10 Einstellungen Ansagetext 2 aufsprechen > ANRUFBEANTWORTERR 1. @/A > @/A ANSAGETEXT > > 2 R Drücken Sie >, wählen Sie ,,ANRUFBEANTWORTER" und bestätigen Sie mit >. 2. Wählen Sie ,,ANSAGETEXT 2" und bestätigen Sie mit >. Der gespeicherte Ansagetext 2 wird wiedergeben. Sie können die Ansage mit 1 vorzeitig beenden. 3. Drücken Sie erneut >. (Meldung " Ansagetext 2, jetzt sprechen"). Sprechen Sie nach dem Signalton Ihre Ansage auf. Im Display wird die Dauer der Ansage angezeigt. 4. Beenden Sie mit 1. Der Ansagetext wird automatisch wiedergegeben. ANSAGE 2 0/27 R 1 ANSAGE 2 0/33 R Ansagetext 3 aufsprechen > ANRUFBEANTWORTERR 1. @/A > @/A ANSAGETEXT > > 3 R Drücken Sie >, wählen Sie ,,ANRUFBEANTWORTER" und bestätigen Sie mit >. 2. Wählen Sie ,,ANSAGETEXT 3" und bestätigen Sie mit >. Der gespeicherte Ansagetext 3 wird wiedergeben. Sie können die Ansage mit 1 vorzeitig beenden. 3. Drücken Sie erneut >. (Meldung " Ansagetext 3, jetzt sprechen"). Sprechen Sie nach dem Signalton Ihre Ansage auf. Im Display wird die Dauer der Ansage angezeigt. 4. Beenden Sie mit 1. Der Ansagetext wird automatisch wiedergegeben. Hinweis: Der Ansagetext muß mindestens 4 Sekunden lang sein und darf 3 Minuten nicht überschreiten. War der Ansagetext zu kurz, meldet der ANSAGE 3 0/15 R 1 ANSAGE 3 0/21 R 11 Einstellungen Anrufbeantworter nach 3 kurzen Signaltönen ,,kein Ansagetext 1 (bzw. 2 bzw. 3)". Ansagetext kontrollieren > @/A > 1 3.3 1. Drücken Sie >, wählen Sie ,,ANRUFBEANTWORTER", dann ,,ANSAGETEXT 1" oder ,,ANSAGETEXT 2" oder ,,ANSAGETEXT 3". Bestätigen Sie jeweils mit >. 2. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie 1. Anrufbeantworter ein-/ausschalten Nach der Erstinbetriebnahme ist der Anrufbeantworter mit dem Ansagetext der Voreinstellung automatisch im Aufzeichnungsbetrieb. Mit kurzem Druck auf 6 wird der Anrufbeantworter ein ­ bzw. ausgeschaltet. 5 3.4 Betriebsart Statt des Aufzeichnungsbetriebes läßt sich auch der Nuransagebetrieb einstellen. Um vom Aufzeichnungsbetrieb in den Nuransagebetrieb (oder zurück) umzuschalten, muß 6 lang gedrückt werden (etwa 2 Sekunden) und der Anrufbeantworter eingeschaltet sein. Der Betriebszustand wird nach dem Einschalten angesagt und auf dem Display und von der BEREIT- LED angezeigt: 12 Einstellungen Betriebszustand Anrufbeantworter ein, Aufzeichnungsbetrieb Anrufbeantworter ein, Nur-AnsageBetrieb Anrufbeantworter aus Meldung ,,Anrufbeantworter ein" Display A1 Bereit - LED ein ,,Anrufbeantworter ein, Einstellung Nuransage" ,,Anrufbeantworter aus" A2 blinkt langsam aus Hinweis: Zwischen den Betriebsarten kann nur umgeschaltet werden, wenn vorher ein Ansagetext 2 aufgezeichnet wurde. 3.5 Fernabfrage-Code Die Voreinstellung des vierstelligen FernabfrageCodes ist 0000 (Fernabfrage aus). Um die Fernabfrage-Funktion nutzen zu können, müssen Sie einen von 0000 ...