X6100 Series Benutzerhandbuch für Windows · ,,Das Multifunktionsgerät" auf Seite 9 Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Komponenten des Druckers und zur Software. · ,,Netzverbindung" auf Seite 75 Dieses Kapitel enthält Informationen zur Verwendung des Multifunktionsgeräts in einer Netzwerkumgebung. · ,,Warten des Multifunktionsgeräts" auf Seite 76 Dieses Kapitel enthält Informationen zur Wartung der Tintenpatronen und zur Bestellung von Zubehör. · ,,Fehlersuche" auf Seite 87 Dieses Kapitel enthält Informationen zu Einrichtungsproblemen, Fehlermeldungen, Problemen mit der Druckqualität, Papierstaus und vieles mehr. www.lexmark.com Ausgabe: Oktober 2003 Der folgenden Abschnitt hat in Ländern, in denen die darin enthaltenen Bestimmungen gegen geltendes Recht verstoßen, keine Gültigkeit: DIESE VERÖFFENTLICHUNG WIRD VON LEXMARK INTERNATIONAL, INC OHNE JEDE GARANTIE GELIEFERT, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH - ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF - GARANTIEN ZUM ZWECKE DER VERKAUFSFÖRDERUNG ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern sind Haftungsausschlüsse ausdrücklicher oder impliziter Garantien verboten, deshalb trifft diese Erklärung möglicherweise auf Sie nicht zu. Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in spätereren Ausgaben bekannt gegeben. Änderung des Textes bleibt vorbehalten. Kommentare zu dieser Veröffentlichung können an folgende Adresse gesendet werden: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In Großbritannien und Irland: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Werden an Lexmark Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht. Weitere Kopien dieser Veröffentlichung können Sie telefonisch unter der Nummer 1-800-553-9727 bestellen. In Großbritannien und Irland wählen Sie die Nummer +44 (0)8704 440 044. In anderen Ländern wenden Sie sich an die zuständige Verkaufsstelle. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Verweise auf Produkte, Programme und Dienstleistungen besagen nicht, dass der Hersteller beabsichtigt, diese in allen Ländern zugänglich zu machen, in denen diese Veröffentlichung angeboten wird. Jeglicher Verweis auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen soll nicht bedeuten, dass ausschließlich diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen eingesetzt werden können. Alle funktional äquivalenten Produkte, Programme oder Services, die kein bestehendes Recht an geistigem Eigentum verletzen, dürfen stattdessen verwendet werden. Bei Verwendung anderer Produkte, Programme und Dienstleistungen als den ausdrücklich vom Hersteller empfohlenen, ist der Benutzer für die Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst zuständig. Lexmark und Lexmark mit dem Diamantlogo sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc. © 2003 Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Sicherheitsinformationen · Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw. ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatznetzkabel. · Das Netzkabel ist an eine problemlos zugängliche Steckdose in der Nähe des Produkts anzuschließen. · Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen. VORSICHT: Verwenden Sie die Faxfunktion niemals während eines Gewitters. Schließen Sie während eines Gewitters weder das Gerät noch Kabel an (Netzkabel, Telefonkabel usw.). Information zum Quecksilbergehalt Dieses Produkt enthält in seiner Lampe Quecksilber (<5 mg Hg). Für die Entsorgung von Quecksilber gelten möglicherweise bestimmte Umweltschutzvorschriften. Informationen zur Entsorgung bzw. zum Recycling erhalten Sie von den zuständigen Behörden oder von der Electronic Industries Alliance unter: www.eiae.org. Inhalt Inhalt ............................................................................................. i Weitere Informationen ................................................................ 1 Einrichten des Multifunktionsgeräts ........................................ 3 Multifunktionsgerät einrichten ................................................................... 3 Das Multifunktionsgerät ............................................................. 9 Die Bestandteile des Multifunktionsgeräts ................................................ 9 Verwenden des Bedienfelds ................................................................... 13 Verwenden der Multifunktionsgerät-Software ......................................... 16 Einlegen von Papier und Originaldokumenten ...................... 24 Einlegen von Normalpapier in die Papierstütze ...................................... 24 Einlegen eines Originaldokuments in den automatischen Dokumenteinzug ..................................................................................... 28 Positionieren eines Originaldokuments auf dem Scannerglas ................ 30 Kopieren .................................................................................... 31 Kopieren mit dem Bedienfeld und dem Scannerglas .............................. 31 Kopieren mit dem Bedienfeld und dem automatischen Dokumenteinzug ..................................................................................... 33 Kopieren mit der Multifunktionsgerät-Software und dem Scannerglas ............................................................................................ 34 Kopieren mit der Multifunktionsgerät-Software und dem ADF ................ 36 i Scannen ..................................................................................... 40 Scannen mit dem Bedienfeld und dem Scannerglas .............................. 40 Scannen mit der Multifunktionsgerät-Software und dem Scannerglas ............................................................................................ 42 Scannen mit dem Bedienfeld und dem automatischen Dokumenteinzug ..................................................................................... 44 Scannen mit der Multifunktionsgerät-Software und dem automatischen Dokumenteinzug ............................................................. 45 Scannen mehrerer Bilder ........................................................................ 46 Senden eines gescanntes Bildes oder Dokuments als E-Mail ................ 46 Speichern eines Bildes auf dem Computer ............................................. 47 Bearbeiten von in einem gescannten Dokument gefundenem Text mithilfe der optischen Zeichenerkennung ....................................... 47 Vergrößern oder Verkleinern von Dokumenten ...................................... 48 Drucken ..................................................................................... 50 Drucken eines Dokuments ...................................................................... 50 Drucken sortierter Kopien ....................................................................... 50 Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt Papier ............................ 51 Drucken eines Bildes als mehrseitiges Poster ........................................ 51 Drucken der letzten Seite zuerst ............................................................. 52 Drucken von wiederholten Bildern .......................................................... 52 Drucken von zwei Bildern auf einer Seite ............................................... 52 Drucken eines Banners ........................................................................... 53 Faxen ......................................................................................... 55 Empfangen einer Faxnachricht ............................................................... 55 Senden einer Faxnachricht ..................................................................... 57 Senden einer Faxnachricht über den PC ................................................ 61 Anpassen eines Faxauftrags .................................................................. 62 Netzverbindung ........................................................................ 75 ii Warten des Multifunktionsgeräts ............................................ 76 Austauschen der Tintenpatronen ............................................................ 76 Ausrichten der Druckköpfe ...................................................................... 81 Verbessern der Druckqualität ................................................................. 82 Aufbewahren der Tintenpatronen ........................................................... 85 Reinigen des Scannerglases .................................................................. 85 Bestellen von Zubehör ............................................................................ 86 Fehlersuche .............................................................................. 87 Fehlersuche bei der Einrichtung ............................................................. 87 Allgemeine Fehlersuche ......................................................................... 87 Weitere Möglichkeiten zur Fehlersuche ................................................ 103 Fehlersuche in Verbindung mit der Faxfunktion ................................... 104 iii iv Weitere Informationen Im Lieferumfang des Multifunktionsgeräts sind viele hilfreiche Ressourcen enthalten. Ressource Verpackungsinhalt Beschreibung Der Karton mit dem Multifunktionsgerät enthält Folgendes: · Netzteil · Kabel · Blatt mit den Einrichtungsanweisungen · Installationssoftware-CD · Benutzerhandbuch · Schwarze Tintenpatrone · Farbtintenpatrone Das Blatt mit den Einrichtungsanweisungen enthält Anweisungen zur Einrichtung der Hard- und Software des Multifunktionsgeräts sowie Informationen zur Fehlersuche bei der Einrichtung. Das Benutzerhandbuch enthält Informationen zu folgenden Themen: · Grundlegende Verwendung des Multifunktionsgeräts · Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen · Drucken digitaler Fotos · Erstellen von Projekten · Wartung des Multifunktionsgeräts · Einrichtung und allgemeine Fehlersuche Die Hilfe enthält Informationen zur Verwendung der Multifunktionsgerät-Software. So rufen Sie die Hilfe auf: Klicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100 Series Multifunktionscenter und dann auf Hilfe. Blatt mit den Einrichtungsanweisungen Benutzerhandbuch Hilfe 1 Ressource Readme-Datei Beschreibung Nach dem Installieren der Software können Sie die Readme-Datei im Ordner Lexmark 6100 Series Multifunktionsgerät aufrufen. Die Readme-Datei enthält Informationen in letzter Minute, die im Benutzerhandbuch und in der Hilfe nicht enthalten sind. So rufen Sie die Readme-Datei auf: Klicken Sie auf Start Programme Lexmark X6100 Series Readme. Auf der Website finden Sie Informationen zu folgenden Themen: · Upgrades ­ Informationen zu Software-Upgrades · Kundendienst ­ Kontaktinformationen sowie Bestellstatus-, Garantie- und Reparaturinformationen. · Downloads ­ Treiber · Referenzmaterial ­ Druckerdokumentation und Produktspezifikationen Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter: http://support.lexmark.com/. Lexmark Website 2 Einrichten des Multifunktionsgeräts Multifunktionsgerät einrichten Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das von Ihnen erworbene Multifunktionsgerät einzurichten. Im Infoblatt mit Einrichtungshinweisen, das im Lieferumfang des Multifunktionsgeräts enthalten ist, finden Sie grundlegende Einrichtungshinweise. Es gibt jedoch auch die Möglichkeit, das Multifunktionsgerät an andere Geräte anzuschließen, wie beispielsweise ein Telefon, einen Anrufbeantworter oder ein Computermodem. Hinweis: Das Multifunktionsgerät der Serie X6100 ist ein analoges Gerät, das optimal arbeitet, wenn es direkt mit der Wandbuchse verbunden wird. Andere Geräte (z. B. Telefon oder Anrufbeantworter) können über das Multifunktionsgerät angeschlossen werden (siehe Einrichtungsschritte). Wenn Sie eine digitale Verbindung herstellen möchten, z. B. über ISDN, DSL oder ADSL, benötigen Sie ein Drittgerät. Gerät/Ausrüstung · · Multifunktionsgerät Telefonkabel Vorteile Kopien erstellen und Faxe senden und empfangen, ohne einen Computer zu verwenden. · · · Die Faxleitung als normale Telefonleitung verwenden. Das Multifunktionsgerät dort einrichten, wo das Telefon steht. Kopien erstel ...