3500-4500 Series Benutzerhandbuch März 2007 www.lexmark.com Lexmark und Lexmark mit dem Diamantlogo sind Marken von Lexmark International, Inc. Sie sind in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern registriert. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. © 2007 Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Wichtige Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzteil und Stromkabel oder vom Hersteller dafür zugelassene Ersatzteile. Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose an, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich ist. Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen. Dieses Produkt wurde zur Verwendung mit spezifischen Lexmark Komponenten unter Einhaltung strenger globaler Sicherheitsrichtlinien entwickelt, getestet und freigegeben. Die Sicherheitsfunktionen einiger Teile sind nicht immer offensichtlich. Lexmark ist nicht für die Verwendung anderer Ersatzteile verantwortlich. VORSICHT: Schließen Sie während eines Gewitters weder das Gerät noch irgendwelche Kabel an (Netzkabel, Telefonkabel usw.). BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF. Hinweise zum Betriebssystem Die Verfügbarkeit der Funktionen ist abhängig vom Betriebssystem. Eine vollständige Beschreibung finden Sie in folgender Dokumentation: · Windows-Benutzer - Benutzerhandbuch. · Macintosh-Benutzer - Unterstützt Ihr Produkt Macintosh, finden Sie Informationen in der mit der Druckersoftware installierten Mac-Hilfe. Inhalt Anzeigen von Informationen zum Drucker..................................................................9 Einrichten des Druckers..............................................................................................12 Überprüfen des Verpackungsinhalts.................................................................................................12 Installieren des Bedienfelds in einer anderen Sprache.....................................................................13 Vernetzung des Druckers............................................................................................14 Installieren des Druckers im Netzwerk..............................................................................................14 Installieren eines internen Servers für den Drahtlosdruck.................................................................14 Suchen der MAC-Adresse.................................................................................................................15 Informationen zum Drucker........................................................................................16 Die Teile des Druckers......................................................................................................................16 Verwenden der Bedienfeldtasten und Menüs...................................................................................17 Verwenden des Bedienfelds....................................................................................................................... 17 Verwenden des Menüs "Kopieren"............................................................................................................. 20 Verwenden des Menüs "Scannen" ............................................................................................................. 21 Verwenden des Menüs "Fotokarte" ............................................................................................................ 22 Verwenden des PictBridge-Menüs ............................................................................................................. 24 Verwenden des Menüs "Einstellungen"...................................................................................................... 25 Speichern der Einstellungen....................................................................................................................... 26 Informationen zur Software........................................................................................28 Verwenden der Druckersoftware.......................................................................................................28 Verwenden von Lexmark Imaging Studio..........................................................................................28 Verwenden des Ratgebers................................................................................................................30 Verwenden der Druckeinstellungen..................................................................................................31 Öffnen der Druckeinstellungen ................................................................................................................... 31 Verwenden der Registerkarte "Druckeigenschaften" ................................................................................. 31 Verwenden des Menüs "Einstellungen speichern" ..................................................................................... 32 Verwenden des Menüs "Ich möchte".......................................................................................................... 32 Verwenden des Menüs "Optionen"............................................................................................................. 32 Verwenden der Symbolleiste.............................................................................................................32 Zurücksetzen der Druckersoftware auf Standardeinstellungen.........................................................33 Einlegen von Papier und Originaldokumenten.........................................................35 Einlegen von Papier..........................................................................................................................35 Einlegen unterschiedlicher Papiersorten...........................................................................................35 Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas.........................................................................38 3 Drucken.........................................................................................................................40 Drucken von Dokumenten.................................................................................................................40 Drucken von Grafiken in hoher Qualität............................................................................................40 Drucken einer Webseite....................................................................................................................40 Drucken von Fotos oder Bildern von einer Webseite........................................................................41 Drucken von sortierten Kopien..........................................................................................................42 Drucken in umgekehrter Seitenfolge (letzte Seite zuerst).................................................................42 Drucken von Folien............................................................................................................................42 Bedrucken von Umschlägen..............................................................................................................43 Drucken von Karten...........................................................................................................................43 Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt.........................................................................................43 Drucken von Dateien von einer Speicherkarte oder einem Flash-Laufwerk.....................................44 Arbeiten mit Fotos.......................................................................................................46 Aufrufen und Verwalten von Fotos....................................................................................................46 Einsetzen einer Speicherkarte.................................................................................................................... 46 Einsetzen eines Flash-Laufwerks............................................................................................................... 47 Übertragen von Fotos von einem Speichermedium auf den Computer mittels Bedienfeld ........................ 48 Übertragen aller Fotos von einer Speicherkarte mit dem Computer .......................................................... 48 Übertragen von ausgewählten Fotos von einer Speicherkarte mit dem Computer .................................... 49 Übertragen aller Fotos von einer CD oder einem Flash-Laufwerk mit dem Computer............................... 49 Übertragen ausgewählter Fotos von einer CD oder einem Flash-Laufwerk mit dem Computer ................ 50 Übertragen von Fotos von einer Speicherkarte auf ein Flash-Laufwerk .................................................... 50 Drucken von Fotos mithilfe des Bedienfelds.....................................................................................51 Drucken von Fotos auf einem Speichermedium mit dem Korrekturbogen ................................................. 51 Drucken aller Fotos .................................................................................................................................... 52 Drucken von Fotos anhand der Nummer ................................................................................................... 52 Drucken von Fotos nach Datumsbereich ................................................................................................... 53 Drucken von Fotos mit Farbeffekten .......................................................................................................... 53 Drucken von Fotos mit DPOF von einer Digitalkamera aus ....................................................................... 54 Verwenden einer PictBridge-fähigen Digitalkamera für den Fotodruck...................................................... 55 Drucken von Fotos mithilfe des Computers.......................................................................................56 Anzeigen/Drucken von Fotos von der Fotobibliothek ................................................................................. 56 Drucken von Fotos von einem Speichermedium mithilfe des Computers .................................................. 57 Drucken von Fotopaketen .......................................................................................................................... 57 Erstellen von Fotoprojekten...............................................................................................................58 Erstellen von Fotogrußkarten ..................................................................................................................... 58 Erstellen einer Fotodiashow ....................................................................................................................... 58 Drucken eines Bilds als mehrseitiges Poster ............................................................................................. 59 Kopieren.......................................................................................................................60 Erstellen von Kopien..........................................................................................................................60 Anpassen der Kopierqualität.............................................................................................................60 4 Kopieren von Fotos...........................................................................................................................61 Erstellen randloser Kopien mithilfe des Bedienfelds.........................................................................61 Aufhellen oder Nachdunkeln von Kopien..........................................................................................62 Sortieren von Kopien mithilfe des Bedienfelds..................................................................................62 Wiederholen eines Bildes auf einer Seite..........................................................................................63 Vergrößern oder Verkleinern von Bildern..........................................................................................64 Kopieren eines Dokuments mithilfe des Computers.........................................................................64 Kopieren eines Fotos mithilfe des Computers...................................................................................65 Scannen........................................................................................................................66 Scannen von Dokumenten............................................................... ...