Optra S February 1998 www.lexmark.com Erste Ausgabe (Februar 1998) Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT UND DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Bundesstaaten sind ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungsausschlüsse für bestimmte Transaktionen nicht zulässig. Diese Erklärung betrifft Sie deshalb möglicherweise nicht. Diese Dokumentation enthält möglicherweise technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler. An den enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Abständen Änderungen vorgenommen; diese Änderungen werden in späteren Ausgaben berücksichtigt. Verbesserungen oder Änderungen der beschriebenen Produkte oder Programme bleiben vorbehalten. © Copyright Lexmark International, Inc. 1998. Alle Rechte vorbehalten. Inhalt Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Erste Schritte Installieren des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kennenlernen von Drucker, Funktionen und Optionen . . . . . . . . . . 1 Optra S 1255 und Optra S 1625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Optra S 1855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Optra S 2455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Auspacken des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Was wird als nächstes installiert? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installieren der doppelten 500-Blatt-Zuführung . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anbringen der Klebeetiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Entfernen der Druckkassettenverpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Entfernen des 250-Blatt-Zufuhrfachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hinzufügen von Bezeichnungen zum Papierfachknopf . . . . . . . . . 17 Einlegen von Papier in das 250-Blatt-Zufuhrfach . . . . . . . . . . . . . . 20 Anbringen der Bedienerkonsolenschablone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Anschließen eines parallelen Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Anschließen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Einschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Drucken einer Testseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Installieren der Druckertreiber und Dienstprogramme . . . . . . . . . 30 Inhalt Verwenden der Druckerdienstprogramme . . . 33 Programm zur Druckereinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Installieren der Druckerdienstprogramme . . . . . . . . . . . . . . 34 Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Bidirektionale Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Inhalt iii MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 MarkVision-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MarkVision-Unterstützung in verschiedenen Umgebungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 MarkVision-Online-Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Toolkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Netzwerk-Druckerdienstprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Abrufen aktualisierter Treiber und Dienstprogramme . . . . . . . . . . 52 Online-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Arbeiten mit Ihrem Drucker Bedienerkonsole und Menüs . . . . . . . . . . . . . . . 55 Ein/Aus-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tasten der Bedienerkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Druckermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ändern von Druckereinstellungen mit der Bedienerkonsole . . . . 60 Beispiel für den Druck der Menüeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Menüs der Bedienerkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Druckermenüs ­ Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Menü ,,Papier" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Menü ,,Papierausgabe" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Menü ,,Test" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Menü ,,Auftrag" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Menü ,,Qualität" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Menü ,,Konfig." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Menü ,,PCL Emul"Menü ,,PostScript" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Menü ,,Parallel" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Menü ,,Seriell" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Menü ,,Netzwerk" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Menü ,,Infrarot" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Menü ,,LocalTalk" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Menü ,,Fax" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Deaktivieren der Menüs der Bedienerkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Inhalt iv Inhalt Arbeiten mit verschiedenen Druckmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Druckmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Eigenschaften des Druckmaterials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Richtlinien für Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Richtlinien für Briefhüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Richtlinien für Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Richtlinien für Karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Richtlinien für Folien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Papierzuführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Standardfächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Universalzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Optionale Zuführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Optionaler Briefhülleneinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Spezifikationen zur Papierzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Spezifikationen zum Papierformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Spezifikationen zum Briefhüllenformat . . . . . . . . . . . . . . . 164 Fachverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Einlegen von Papier in ein Papierfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Beidseitiges Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Papierausgaben (Ablagen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Tips zur Vermeidung von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Inhalt Universalzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Richtlinien für die Universalzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Öffnen der Universalzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Einlegen von Papier in die Universalzuführung . . . . . . . . . . . . . . 181 Verwenden der Universalzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Schließen der Universalzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Faxempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Erforderliche Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Einrichten des Faxempfangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Deaktivieren des Faxempfangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Inhalt v Warten Ihres Druckers Bedeutung der Druckermeldungen . . . . . . . . 199 Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Meldungen in Zeile 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Meldungen in Zeile 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Bedienermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Lösen von Druckerproblemen . . . . . . . . . . . . . 225 Probleme mit der Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Probleme mit dem Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Probleme mit Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Probleme mit dem Netzwerkdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Sonstige Probleme und Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Inhalt Beseitigen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . 237 Anfällige Bereiche für Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Zugang zu Papierstaubereichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 200 und 201 Papierstau - Kassette entf. . . . . . . . . . . . . . . . . 240 202 Papierstau - Hin. Klappe öff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 230 Papierstau - Duplex überpr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 24x Papierstau - Fach x überpr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 250 Papierstau - Uni.Zuf. überpr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 260 Papierstau - Briefh. überpr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 27x Papierstau - Ablage x überpr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Warten Ihres Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Bestellen von Druckkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Bestellen von Reinigungseinheiten für die Fixierstation (Etikettendruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Lagern von Druckkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Auswechseln der Druckkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Bestellen von Laderollensätzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 vi Inhalt Installieren von Optionen Hinzufügen von Optionen zum Drucker . . . 283 Optionale Zuführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Installieren einer optionalen Zuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Optionaler Briefhülleneinzug . . . . . . . . . . . . . 293 Installieren des Briefhülleneinzugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Richtlinien für den Briefhülleneinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Einlegen von Briefhüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Verwenden des Briefhülleneinzugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Abnehmen des Briefhülleneinzugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Duplexoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Installieren der Duplexoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Ändern der Einstellungen für beidseitigen Druck . . . . . . . . . . . . . 310 Beidseitig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Beids. Binderand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Auswählen des Papiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Inhalt Papierablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Installieren einer option ...