D BENUTZERHANDBUCH GRAPHISCHER TASCHENRECHNER GC500i/GC1000i D Copyright LEXIBOOK 2002 D EINFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STROMVERSORGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VORSICHTSMAßNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. ALLGEMEINER FÜHRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 BESCHRIFTUNG DER TASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 LESEN DER ANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 BEDIENUNG DER TASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 VOR DER INBETRIENAHME DES TACHENRECHNERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. HANDRECHNUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 GRUNDRECHENARTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 SONDERFUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 FUNKTIONSRECHNUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 BINÄRD,OKTALE, DEZIMALE, HEXADEZIMALE RECHNUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 STATISTISCHE RECHNUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. GRAPHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 GRAPHEN VON INTEGRIERTEN FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 ERSTELLTE GRAPHEN ANWENDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 EINIGE BEISPIELE ZUR ERSTELLUNG VON GRAPHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PROGRAMMRECHNUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 WAS IST EIN PROGRAMM? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 ÜBERPRÜFEN UND BEARBEITEN VON EINEM PROGRAMM (Korrektur, Addition, Annullierung) . . 4.3 ANTI-BUGS PROGRAMM(Fehlerkorrektur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 UM DIE ANZAHL DER SCHRITTE ZU ZÄHLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 PROGRAMMBEREICHE UND RECHENMODI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 UM PROGRAMME ZU LÖSCHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7 PRAKTISCHE PROGRAMMBEFEHLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8 ERWEITERBARE SPEICHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9 ANZEIGE DER ALPHA-NUMERISCHEN ZEICEHN UND SYMBOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10 DIE GRAPHIESCHE FUNKTION IN PROGRAMMEN ANWENDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FUNKTIONENREFERENZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TABBELLE DER FEHLERMELDUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FUNKTIONS-EINGABEFELDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TECHNISCHE ANGABEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 5 6 6 6 8 14 19 19 22 23 28 32 37 37 38 47 47 47 50 52 53 54 55 56 61 64 65 66 71 72 74 Copyright LEXIBOOK 2002 -3- D G G G G G Unangekündigte Änderungen am Inhalt dieses Benutzerhandbuchs werden vorbehalten. Komplette oder teilweise Reproduktionen dieses Benutzerhandbuchs bedürfen der ausdrücklichen und schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. In keinem Fall können der Hersteller und die Verkäufer dieses Produkts Ihnen gegenüber für Schäden infolge der Benutzung dieses Taschenrechners oder dieses Benutzerhandbuchs zur Verantwortung gezogen werden. In keinem Fall können der Hersteller und die Verkäufer des Produkts für Ausgaben, finanzielle Verluste oder andere Schäden durch Verlust von Daten und/oder Formeln, die infolge der Benutzung dieses Taschenrechners oder des Benutzerhandbuchs entstanden sind, Ihnen oder Dritten gegenüber zur Verantwortung gezogen werden. Aufgrund des Druckverfahrens, sind die Abbildungen dieses Handbuchs nur Annäherungen und können sich geringfügig von den Abbildungen der Anzeige unterscheiden. EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für Ihren Kauf eines LEXIBOOK GC500i/GC1000i. Dieses Gerät ist ein programmierbarer Taschenrechner fortschrittlicher und innovativer Art. Er verfügt nicht nur über wissenschaftliche und graphische Funktionen, sondern ermöglicht auch die Erstellung einer großen Vielfalt äußerst nützlicher Graphen. Handrechnungen können mit Hilfe schriftlicher Formeln (nach algebraischer Logik) einfach ausgeführt werden. Eine Prüf- und Korrektur-Funktion ist vorgesehen, die eine Bestätigung oder Korrektur ermöglicht, wenn in einer der grundlegenden Rechenoperationen ein Fehler auftritt. Dazu können Sie nach den Regeln der algebraischen Logik auch Programme eingeben, um wiederholte und/oder komplexe Rechnungen zu vereinfachen. Und diese gesamte Leistungsfähigkeit wurde in ein kompaktes Format eingebaut, das in ihre Tasche passt. Um das ganze Potential des GC500i/GC1000i ausnutzen zu können, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch und bewahren Sie es für zukünftige Bezugnahmen. WICHTIGER HINWEIS ­ STELLEN SIE IHREN TASCHENRECHNER VOR INBETRIEBNAHME EIN! WICHTIGER HINWEIS ­ IMMER EINE SICHERHEITSKOPIE IHRER DATEN ANFERTIGEN! Dieses Produkt enthält elektronische Elemente, die bedeutende Datenmengen speichern können. Nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihre Daten sicher gespeichert werden, so lange der Speicher mit Energie versorgt wird. Die gespeicherten Daten können unwiederbringlich beschädigt werden oder verloren gehen, wenn Sie das Energieniveau zu sehr absinken lassen, wenn Sie sich beim Batteriewechsel irren oder wenn Sie die Stromversorgung unterbrechen. Die Daten können außerdem von stärkeren Schlägen, einer elektrostatischen Entladung oder durch extreme Umweltbedingungen beschädigt werden. Beschädigte oder verlorene Daten können nicht repariert oder zurückgeholt werden, daher raten wir Ihnen, von all Ihren wichtigen Daten eine Sicherheitskopie anzufertigen. STROMVERSORGUNG VORSICHTSMAßNAHMEN: Eine unsachgemäße Verwendung der Batterien kann deren Ausfließen oder Explosion verursachen und eventuell das Gerät beschädigen. Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:: G Die Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. G Vergewissern Sie sich, dass der Polkopf `'+'' der Batterie nach oben gerichtet ist. G Achten Sie darauf, den richtigen Batterietyp einzusetzen. G Die Batterien nicht ins Feuer werfen; sie könnten explodieren. Dieses Gerät funktioniert mit einer Lithium-Batterie (CR2032). Wenn die Leistungsfähigkeit der Batterie nachlässt, wird die Anzeige schwächer und schwer zu lesen. Bleibt die Anzeige auch nach einer Kontrasteinstellung schwach, kann das ein Zeichen dafür sein, dass die Leistung nachlässt und die Batterie ersetzt werden muss. Bei einem Batteriewechsel werden gespeicherte Programme oder Daten gelöscht. Wir empfehlen Ihnen daher, vor dem Batteriewechsel, für den späteren Gebrauch, eine Sicherheitskopie Ihrer Programme und Daten anzufertigen. -4- Copyright LEXIBOOK 2002 D BATTERIEWECHSEL WICHTIGE HINWEISE: G Vergewissern sie sich vor dem Batteriewechsel, dass der Taschenrechner ausgeschaltet ist. G Vergewissern Sie sich, dass Sie eine Kopie der Programme und Daten angefertigt haben, bevor Sie diesen Vorgang beginnen. G Nach dem Batteriewechsel, den Taschenrechner einschalten und die Rücksetzung der Einstellungen durchführen. VORGEHEN: 1. Den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Taschenrechners entfernen. 2. Die gebrauchte Batterie entnehmen. 3. Die neue Batterien einlegen, dabei achtgeben, dass der Polkopf `'+'' der Batterie nach oben gerichtet ist. 4. Den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Taschenrechners wieder schließen. 5. Den Taschenrechner einschalten. AUTOMATISCHE AUSSCHALT-FUNKTION Das Gerät schaltet sich ungefähr 6 Minuten nach dem letzten Rechenvorgang automatisch aus (außer während Programmrechnungen). Nach dem Ausschalten können Sie das Gerät wieder aktivieren, indem Sie die Taste AC drücken. Die Zahlenwerte des Speichers, die Programme oder Rechen-Modi werden nicht beeinträchtigt, wenn der Taschenrechner ausgeschaltet ist. CKSETZUNG DER EINSTELLUNGEN Starke externe elektronische Ladungen können ein schlechtes Funktionieren des Taschenrechners verursachen. Sollte das vorkommen, verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben um den Taschenrechner wieder zu starten. WARNUNG: Das folgende Verfahren löscht alle Daten des Speichers und kann nicht annulliert werden! Um den Verlust wichtiger Daten zu vermeiden, vergewissern Sie sich immer, dass Sie schriftliche Sicherheitskopien haben. 1. Das Gerät einschalten 2. Mit einem feinen und spitzen Gegenstand die Taste RESET auf der Rückseite des Taschenrechners drücken um ihn neu zu starten. *** Niemals die Taste RESET drücken, während Sie interne Rechenoperationen durchführen. Ein solches Vorgehen könnte nicht wieder gutzumachende Schäden im Speicher Ihres Taschenrechners verursachen. VORSICHTSMAßNAHMEN G Ihr Taschenrechner besteht aus Präzisionselementen. Versuchen Sie nicht, ihn auseinander zu nehmen. G Vermeiden Sie, Ihren Taschenrechner fallen zu lassen oder Stößen auszusetzen. G Bewahren Sie Ihren Taschenrechner nicht an sehr warmen, feuchten oder staubigen Stellen auf. Wenn Sie den Taschenrechner sehr niedrigen Temperaturen aussetzen, kann er mehr Zeit für die Anzeige der Ergebnisse benötigen und sich sogar weigern zu funktionieren. Wenn Sie ihn wieder einer normalen Temperatur aussetzen, funktioniert er allmählich wieder normal. G Wenn Sie während der Rechnungen die Tastatur betätigen, kann es vorkommen, dass die Anzeige zeitweise verschwindet und die Tasten nicht mehr funktionieren; achten Sie deshalb stets auf die Anzeige um sicher zu sein, dass alle Tasten korrekt funktionieren. G Keine gebrauchten Batterien im Batteriefach lassen. Sie könnten ausfließen und das Gerät beschädigen. G Säubern Sie Ihr Gerät nicht mit flüchtigen Flüssigkeiten wie Löse- oder Reinigungsmittel. Nehmen Sie dafür ein weiches Tuch, entweder trocken oder in eine Lösung von Wasser und Neutralreiniger getaucht und gut ausgewrungen. G In keinem Fall können der Hersteller und die Verkäufer des Produkts für Schäden, Ausgaben, finanzielle Verluste oder Ansprüche Dritter zur Verantwortung gezogen werden, die infolge des Verlusts von Daten und/oder Formeln entstanden sind, seien sie aufgrund von Funktionsstörungen, Reparaturen oder Batteriewechsel entstanden. Der Benutzer wird aufgefordert, schriftliche Kopien der Daten zu erstellen, um sich vor derartigen Datenverlusten zu schützen. G Entsorgen Sie niemals Batterien, LCD-Displays oder ähnliche Bestandteile, indem Sie sie verbrennen. G Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn Sie die Batterien wechseln. G Wird der Taschenrechner starken elektrostatischen Entladungen ausgesetzt, kann es vorkommen, dass sein Speicherinhalt beschädigt wird oder die Tasten nicht mehr funktionieren. In einem solchen Fall, betätigen Sie die Rücksetz-Taste um den Speicher zu löschen und ein normales Funktionieren der Tasten wiederherzustellen. G Während dem Ausführen eines Programms können weder starke Vibrationen noch Erschütterungen die Ausführung beenden oder den Speicherinhalt des Taschenrechners beschädigen. G Bevor Sie Funktionsstörungen des Geräts diagnostizieren, lesen Sie sorgfältig dieses Handbuch durch und vergewissern Sie sich, dass das Problem nicht auf eine gebrauchte Batterien oder auf Bedienungsfehler zurückzuführen ist. Copyright LEXIBOOK 2002 -5- D 1. ALLGEMEINER FÜHRER Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme dieses Geräts, dass Sie a ...