Lenovo 3000 N500 Benutzerhandbuch Hinweis Bitte lesen Sie Folgendes, bevor Sie diese Informationen und das betreffende Produkt verwenden: · · · Kapitel 6. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit dem Computer auf Seite 68. Anhang D. Hinweise auf Seite 136. Rechtliche Informationen, die zusammen mit diesem Dokument geliefert wurden. Erste Ausgabe (August 2008) © Copyright Lenovo 2008. Alle Rechte vorbehalten. Produkte, Daten, Computersoftware und Dienste von LENOVO werden ausschließlich auf private Kosten entwickelt und als kommerzielle Produkte gemäß 48 C.F.R. 2.101 mit eingeschränkten Rechten zur Nutzung, Vervielfältigung und Offenlegung an Behörden verkauft. Hinweis zu eingeschränkten Rechten: Wenn Produkte, Daten, Computersoftware oder Dienste im Rahmen eines GSA-Vertrags (General Services Administration) bereitgestellt werden, unterliegt deren Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 ausgeführten Einschränkungen. ENERGY STAR-Modellinformationen ENERGY STAR® ist ein gemeinsames Programm der U.S. Environmental Protection Agency und des U.S. Department of Energy mit dem Ziel, mithilfe energieeffizienter Produkte und Praktiken Geld zu sparen und die Umwelt zu schützen. Lenovo ist stolz darauf, unseren Kunden Produkte anbieten zu können, die die Anforderungen von ENERGY STAR erfüllen. Lenovo-Computer mit ENERGY STAR-Etikett und den folgenden Typbezeichnungen wurden so konzipiert und getestet, dass sie die Anforderungen des ENERGY STAR 4.0-Programms für Computer erfüllen: · 4233 Durch Verwendung von ENERGY STAR-kompatiblen Produkten und den Energieverwaltungsfunktionen Ihres Computers verringern Sie den Stromverbrauch. Ein geringerer Stromverbrauch trägt zu geringeren Kosten, einer besseren Umwelt und zur Senkung der Treibhausgasemissionen bei. Weitere Informationen über ENERGY STAR finden Sie unter http://www.energystar.gov. Lenovo empfiehlt, Energie im Rahmen Ihrer täglichen Arbeit effizient zu nutzen. Dazu hat Lenovo die folgenden Energieverwaltungsfunktionen voreingestellt. Sie werden wirksam, wenn der Computer eine bestimmte Zeit lang inaktiv war: Tabelle 1. Energieverwaltungsfunktionen von ENERGY STAR, nach Betriebssystem Windows® Vista Energiesparplan: Ausbalanciert · Bildschirm ausschalten: nach 10 Minuten · Energiesparmodus: nach 25 Minuten · Erweiterte Energieeinstellungen: - Festplatten ausschalten: Nach 20 Minuten - Ruhezustand: nach 1 Stunde Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Computer zu aktivieren, wenn er sich im Energiespar- bzw. Standby-Modus befindet. Weitere Informationen über diese Einstellungen finden Sie im Hilfe- und Supportcenter von Windows. Erläuterungen zur Festplattenkapazität Sehr geehrter Benutzer, Bei der Verwendung Ihres Computers kann sich herausstellen, dass die angegebene, nominale Festplattenkapazität etwas von der vom Betriebssystem angezeigten Kapazität abweicht. So könnte beispielsweise für eine Festplatte mit nominell 80 GB vom Betriebssystem eine Kapazität von unter 80 GB angezeigt werden. Bei diesem Unterschied handelt es sich weder um einen Fehler bei der Festplatteninstallation noch um ein anderes Problem. Dies ist ein bei Computern normales Phänomen. Dieses Phänomen lässt sich hauptsächlich auf folgende Ursachen zurückführen: I. Hersteller und Betriebssystem verwenden unterschiedliche Standards bei der Berechnung der Festplattenkapazität. Festplattenhersteller verwenden eine Basiszahl von 1000, z. B. 1 G = 1.000 MB, 1 MB = 1.000 KB, 1 KB = 1.000 Bytes. Bei der Identifizierung der Festplattenkapazität verwenden Betriebssysteme jedoch eine Basiszahl von 1024, z. B. 1 GB = 1.024 MB, 1 MB = 1.024 KB, 1 KB = 1.024 Bytes. Der von Ihrem Computer übernommene Standard entspricht dem der Festplattenhersteller. Da die vom Festplattenhersteller und vom Betriebssystem verwendeten Standards unterschiedlich sind, unterscheidet sich auch die vom Betriebssystem angezeigte Festplattenkapazität von der nominalen Festplattenkapazität. Beispiel: Wenn die Festplatte nominell über X GB verfügt, zeigt das Betriebssystem Folgendes an, auch wenn die Festplatte völlig leer ist: X × 1000 × 1000 × 1000/(1024 × 1024 × 1024) X × 0,931 GB Wenn ein Teil der Festplatte für einen bestimmten Zweck verwendet wurde, liegt die vom Betriebssystem angezeigte Kapazität sogar noch unter X × 0,931 G. II. Ein Teil der Festplatte wird für einen bestimmten Zweck verwendet. Lenovo-Computer werden mit dem vorinstallierten Lenovo Care geliefert. Eine spezielle Festplattenpartition wurde also bereits vor der Auslieferung für die Speicherung der Festplattenduplikate und der Programmdateien von Lenovo Care reserviert. Die Größe der reservierten Festplattenpartition hängt vom Modell, dem Betriebssystem und der Computersoftware ab. Aus Sicherheitsgründen ist diese Partition nicht sichtbar; sie wird deshalb als ,,versteckte Partition" bezeichnet. Außerdem reserviert das System nach der Partitionierung oder Formatierung der Festplatte einen bestimmten Teil der Festplatte für Systemdateien. Aus den oben genannten Gründen ist die vom Betriebssystem angezeigte Festplattenkapazität immer niedriger als die nominelle Festplattenkapazität des Computers. Inhalt Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick....................................... 1 Draufsicht ........................................1 Ansicht von links.............................3 Ansicht von rechts...........................5 Ansicht von vorn .............................6 Ansicht von unten ...........................7 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers .................................. 10 Computer ausschalten oder in den Energiesparmodus wechseln .........10 Verwenden des Touchpad .............12 Tastatur verwenden .......................13 Spezielle Tasten ............................16 Optisches Laufwerk verwenden ....18 Speicherkarten verwenden (nur bestimmte Modelle)...............19 Integrierte Kamera verwenden (nur bestimmte Modelle)...............21 Internet verwenden........................22 Sichern des Computers..................25 Gerätetreiber installieren ...............35 Akku und Wechselstromadapter verwenden .....................................36 Kapitel 3. Externe Geräte verwenden ...................................42 USB-Gerät (Universal Serial Bus) anschließen ....................................43 PC-Karte anschließen ....................44 Externen Bildschirm anschließen ....................................46 Kopfhörer und Audiogerät anschließen ....................................47 Externes Mikrofon anschließen.....48 Bluetooth-Gerät anschließen (nur bestimmte Modelle) ...............49 Kapitel 4. Problembehebung .....50 Häufig gestellte Fragen .................50 Problembehebung..........................52 Kapitel 5. Hilfe anfordern ...........63 Hilfe anfordern ..............................63 Hilfe im Internet ............................64 Kontakt zum Kundendienstzentrum....................64 Weltweite Hilfe .............................67 i Inhalt Kapitel 6. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer.... 68 Wichtige Sicherheitsinformationen .............. 68 Umgang mit dem Computer ......... 88 Arbeitsumstände und Komfort...... 99 Wartung ...................................... 103 Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie..................................... 107 Garantieinformationen ................ 119 Rufnummern Lenovo-Garantieleistungen......... 123 Anhang B. CRUs (Customer Replaceable Units) ................... 131 Anhang C. Spezifikationen ...... 134 Spezifikationen ........................... 134 Anhang D. Hinweise .................136 Hinweise...................................... 136 Informationen zu drahtloser Interfunktion................................ 140 Elektromagnetische Verträglichkeit ............................ 143 WEEE- und Recycling-Bestimmungen........... 149 WEEE-Bestimmungen der EU.... 150 Japanische RecyclingBestimmungen ............................ 151 Hinweis für Benutzer in den USA.................................. 153 Hinweis zum Löschen von Daten auf Ihrer Festplatte............ 153 Marken ........................................ 155 Index...........................................156 ii Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Draufsicht ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a f b c d e g e * Die Abbildungen in diesem Handbuch stimmen eventuell nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein. 1 Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Integrierte Kamera (nur bestimmte Modelle)................................. 21 Computerbildschirm Die Farbanzeige mit TFT-Technologie bietet deutliche, ausgezeichnete Text- und Grafikdarstellungen. Lenovo CareSM-Taste....................................................................... 17 Netzschalter Verwenden Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten. Systemstatusanzeigen Die Systemstatusanzeigen zeigen den aktuellen Status Ihres Computers an. Mikrofon (integriert) Das integrierte Mikrophon kann für Videokonferenzen, Sprachaufzeichnungen oder einfache Audioaufnahmen verwendet werden. Berührungssensortaste und Lautstärketasten ............................. 16 2 Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Ansicht von links ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a b c d e f g 3 Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Lüftungsschlitze Die Lüftungsschlitze ermöglichen den Abzug erhitzter Luft aus dem Computer. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht durch Papier, Bücher, Kleidung, Kabel oder andere Gegenstände versperrt werden, da es sonst zu einer Überhitzung des Computers kommen kann. LAN-Anschluss ................................................................................ 22 VGA-Anschluss ................................................................................ 46 PCI Express-Kartensteckplatz ........................................................ 44 Aussparung für Sicherungsvorrichtung Ihr Computer wird mit einer Aussparung für Sicherungsvorrichtungen geliefert. Sie können ein Sicherheitskabel und -schloss kaufen, die in diese Aussparung passen. Hinweis: Bevor Sie eine Sicherungsvorrichtung erwerben, sollten Sie sicherstellen, dass sie mit dieser Art von Aussparung kompatibel ist. HDMI-Anschluss (nur bestimmte Modelle) USB 2.0-Anschluss .......................................................................... 43 4 Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Ansicht von rechts ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a b c d Modemanschluss (nur bestimmte Modelle) .................................. 24 USB 2.0-Anschluss .......................................................................... 43 Optisches Laufwerk......................................................................... 18 Wechselstromadapterbuchse Schließen Sie den Stromadapter hier an, um den Computer mit Strom zu versorgen und den internen Akku aufzuladen. Hinweis: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Wechselstromadapter, um Schaden am Computer und Akkuset zu verhindern. 5 Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Ansicht von vorn ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- a b cd e a Lautsprecher Eingebaute Lautsprecher für guten und starken Sound. Schalter für drahtlose Geräte (nur bestimmte Modelle) Verwenden Sie diesen Schalter, um drahtlose LAN- und Bluetooth-Geräte gleichzeitig zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Mikrofonbuchse (extern) ................................................................. 48 Kopfhörer (extern)............................................................................ 47 Multimediabuchse (nur bestimmte Modelle) ................................. 19 6 Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Ansicht von unten -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a b c d e f 7 Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Akkuverriegelung - manuell Die manuelle Akkuverriegelung sichert das Akkuset. Verschieben Sie die Verriegelung in die entsperrte Position, um das Akkuset einzulegen bzw. zu entfernen. Schieben Sie die Verriegelung nach dem Einlegen des Akkusets wieder in die Ausgangsposition. Akkuset ............................................................................................. 36 Akkuverriegelung - mit Feder Die Akkuverriegelung mit Feder sichert das Akkuset. Das Akkuset wird beim Einlegen von dieser Verriegelung automatisch gehalten. Halten Sie zum Entfernen ...