Digitaler Musikplayer Multimedia-Player Xemio-866 BENUTZERHANDBUCH Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu Vorsichtsmaßnahmen···················································································································································2 Eigenschaften und Funktionen····································································································································3 Einleitung ·····································································································································································5 Tastenbeschreibung······················································································································································6 Grundlegende Bedienung ············································································································································7 Systemmenü...................................................................................................................11 Musikmodus ·······························································································································································12 Videomodus································································································································································16 Radiomodus································································································································································18 Foto.............................................................................................................................21 Text..............................................................................................................................22 Aufnahme......................................................................................................................23 Dateiauswahl..................................................................................................................25 Spiele...........................................................................................................................26 Einstellungen..................................................................................................................27 USB-Laufwerk................................................................................................................30 Videodateikonvertierung und ­wiedergabe................................................................................31 Player-Upgrade...............................................................................................................34 Fehlerbehebung...............................................................................................................37 Technische Daten.............................................................................................................38 1 Vorsichtsmaßnahmen Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und korrekten Bedienung. Lesen Sie es sich bitte vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, um Unfälle zu vermeiden, Benutzen Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen, starker Luftfeuchtigkeit oder Staubeinwirkung. Legen Sie den Player nicht an Orte mit hohen Temperaturen (über 40°C) wie z. B. in ein Auto mit geschlossenen Fenstern im Sommer. Vermeiden Sie jegliche Stoßeinwirkung auf den Player. Dies gilt insbesondere für den TFT-Bildschirm, der leich beschädigt werden kann. Stellen Sie die Lautstärke imm auf ein für Sie angenehmes Maß. Stellen Sie die Lautstärke herunter oder schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie ein Kitzelgefühl in den Ohren verspüren. Die Benutzungsdauer der Batterien hängt von verschiedenen Umweltbedingungen, dem Hersteller und Herstellungszeitpunkt ab. Das Gerät darf während des Formatierens oder Dateitransfers nicht ausgeschaltet werden, da dies zu Programmfehlern führen kann. Der Hersteller ist nicht für Datenverluste, die durch Produktschäden, Wartung oder andere Gründe verursacht werden, verantwortlich. Benutzen Sie das Gerät genau so, wie es in der Bedienungsanleitung angegeben ist. Der Player wird immer mit Strom versorgt, wenn er über den USB-Anschluss an einen Computer 2 angeschlossen wird. Diese Funktion ist unabhängig vom Ladezustand der Batterie. Öffnen Sie den Player niemals eigenhändig und benutzen Sie kein Alkohol, Verdünnungsmittel oder Benzin zur Reinigung der Gehäuseoberfläche. Laden Sie die Batterie bitte nur unter folgenden Umständen auf: A. Das Batterie-Symbol zeigt an, dass nicht genügend Strom vorhanden ist. B. Der Player schaltet sich kurz nach dem Anschalten automatisch wieder aus. C. Der Player reagiert auf Tastenbetätigungen nicht. *Der Hersteller behält sich das Recht vor die Produktspezifikationen vor weitere Vorankündigung zu verändern. Änderungen der technischen Daten und des Design vorbehalten! Eigenschaften und Funktionen 2,4-Zoll 260k full-color TFT-Display (320 x 240) Mehrfache Formate wie MP3, WMA und WAV MPEG-4-Videoformatwiedergabe, Vollbildschirmanzeige Hochauflösende JPEG-Bildanzeige Mikrofon- und UKW-Radioaufnahmefunktion Batteriesparmodus, einstellbare Helligkeit, benutzerdefinierte Abschaltung Unterstützt 3D-Equalizereffekte, benutzerdefinierter EQ Unterstützung mehrerer Sprachen 3 USB 2.0 Hochgeschwindigkeitsanschluss Musikwiedergabe während der E-Book-Anzeige, Lesezeichenfunktion USB-Laufwerksfunktion, Firmware-Upgrades möglich A-B Abschnittswiederholung 4 Einleitung 5 Tastenbeschreibung Menü aufrufen / verlassen Titel zurück / Schnellrücklauf / Lautstärke verringern Titel vor / Schnellvorlauf / Lautstärke erhöhen Lautstärkenauswahl / Zurück Wiedergabe / Pause / Eingabe / Ausschalten EIN/AUS-Schalter Wenn dieser Schalter auf ON steht, können Sie den Player durch Gedrückthalten für mehr als 3 Sekunden der Hold/START-Taste, einschalten. Hold/START Wenn der Player eingeschaltet ist, können Sie durch Gedrückthalten dieser Taste, die Tasten des Geräts sperren. Wiederholen Sie den Vorgang, um die Tasten wieder freizugeben. 6 Grundlegende Bedienung Ein/Aus Einschalten: Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die ON-Position und halten Sie die HOLD/START-Taste für 3 Sekunden gedrückt. Der Player wird dann eingeschaltet. Aausschalten: 1. Während der Wiedergabe: Betätigen Sie zum Anhalten der Wiedergabe und halten Sie für 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten. 2. In anderen Betriebsarten: Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt. Hinweis: 7 Das System schaltet das Gerät automatisch aus, wenn nicht genügend Batteriestrom vorhanden ist. Wenn Sie den Multimediaplayer ausschalten, schieben Sie den EIN/AUS-Schalter bitte auf OFF, um Batteriestrom zu sparen. Tastensperre Während der Video- und Musikwiedergabe, sowie bei Aufnahmen, können Sie die Tastensperre aktivieren, um nicht beabsichtigte Tastenbetätigungen zu vermeiden. Tastensperre aktivieren: Halten Sie die HOLD/START-Taste des Players gedrückt. Tasten wieder freigeben: Halten Sie die HOLD/START-Taste des Players gedrückt. Anschluss einen Computer: Schalten Sie den Computer ein und schließen Sie den Player über ein USB-Kabel an den Computer an. Die können damit das Gerät aufladen oder Daten kopieren. Wenn der Player am Computer angeschlossen ist, 8 funktioniert wie ein USB-Laufwerk. (Gehen Sie zum Kopieren, Verschieben oder Löschen von Dateien genau wie bei einer normalen USB-Disk vor.) Lautstärkeregelung Betätigen Sie die Taste gefolgt von den Tasten / zum Einstellen der Lautstärke. Batteriestand Dieser Player verwendet eine eingebaute Lithiumbatterien mit hoher Kapazität. 9 Voll aufgeladen werden). noch unbenutzter Ladestand Leer (muss Der Benutzungsdauer der Batterie hängt von verschiedenen Faktoren, wie z. B. Lautstärke, Art der Wiedergabe und Bedienung ab. 10 Systemmenü Hauptmenü Nachdem Sie das Hauptmenü geöffnet haben, können Sie die gewünschte Option auswählen ([Music]/ [Video]/ [Radio]/ [Photo]/[Text]/[Record]/[Explorer]/[Game]/[Settings]), indem Sie die Auswahl nach links oder rechts bewegen. Betätigen Sie die Taste , um ins Optionsmenü zu gehen. Wenn Sie das Untermenü verlassen und für 3 Sekunden gedrückt. ins Hauptmenü zurück wollen, halten Sie die Taste 11 Musikmodus Wiedergabe / Pause / Stopp Gehen Sie in den Musikmodus. Der Player startet die Wiedergabe automatisch, wenn Musikdateien vorhanden sind. Betätigen Sie die Taste Taste bzw. zum Starten oder Anhalten der Wiedergabe und benutzen Sie die bzw. , um auf zur Wiedergabe des vorigen bzw. nächsten Titels. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Schnellvorlauf bzw. den Schnellrücklauf zu aktivieren. Betätigen Sie die Taste Unterverzeichnissen wählen. Betätigen Sie Wiedergabe oder betätigen Sie Wiedergabe der Lautstärke. die Dateiauswahl zuzugreifen. Sie können hier einzelne Musikdateien im Hauptverzeichnis bzw. zum Öffnen eines Verzeichnisses bzw. zum Starten der oder zum Verändern , um ein Verzeichnis zurück zu gehen. Betätigen Sie während der , um die Lautstärkenregelung zu aktivieren. Betätigen Sie dann Der Player unterstützt nur dann synchron angezeigte Liedtexte, wenn eine LRC-Datei mit dem gleichen Namen, wie die Musikdatei vorhanden ist. Beispiel: Wenn die Musikdatei ,,Angel.mp3" heißt, muss die LRC-Datei 12 Musikmodus entsprechend ,,Angel.lrc" heißen. Beide Dateien müssen darüber hinaus im gleichen Verzeichnis sein. A-B Abschnittswiederholung Halten Sie die Taste während der Wiedergabe gedrückt, um den Wiederholungsmodus zu aktivieren. Auf erneut gedrückt, um das Ende des dem Bildschirm erscheint ein ,,A". Halten Sie die Taste Wiederholungsabschnitts zu definieren. ,,A-B" erscheint auf dem Bildschirm und der Player wiederholt den Abschnitt zwischen den beiden definierten Punkten. Halten Sie die Taste Wiederholung abzubrechen. ein weiteres Mal gedrückt, um die 13 Musikmodus Musikwiedergabe / Einstellungsmenü Halten Sie die Taste im Musikmenü gedrückt, um zum Hauptmenü zurückzukehren und gehen Sie ins Einstellungsmenü (Settings). Wählen Sie dann ,,Music". Es stehen Ihnen dann die folgenden Optionen zur Verfügung. Gehen Sie in den Einstellungsmodus. Wählen Sie den Musikmodus und betätigen Sie zur Bestätigung. / anwählen und durch Betätigung der Taste Die Untermenüoptionen können Sie mithilfe der Tasten bestätigen. 1. a. b. c. d. Wiederholungsmodus Once Stoppt nach der Wiedergabe eines einzelnen Titels Repeat one Der jeweilige Titel endlos wiederholt. Folder once Wiedergabe aller Dateien im momentanen Verzeichnis. Folder repeat Wiederholung aller Dateien im momentanen Verzeichnis. 14 Musikmodus e. All once Einfache Wiedergabe aller Dateien auf dem Player. f. All repeat Wiederholung aller Dateien auf dem Player. g. Intro Spielt nacheinander die jeweils ersten 10 Sekunden jedes Titels ab. _ 2. Order Wiedergabemodus Wiedergabe der Musik in Reihenfolge Zufallswiedergabe Shuffle 3. Equalizer Die 7 verschiedenen EQ-Arten (Normal/MS playFX/Rock/Pop/Classic/Jazz/User EQ) bieten Ihnen unterschiedliche Musikeffekte. 4. MS PlayFX Sie können hier eine der folgenden Effekte einstellen a) 3D headphone: Aus (off), Niedrig (Low), Mittel (Middle), Hoch (High) b) Pure bass: Aus (off), Niedrig (Low), Mittel (Middle), Hoch (High) c) Auto volume (Automatische Lautstärke): Ein (on) / Aus (off) 15 5. Benutzer-EQ (User EQ) Sie können hier einen benutzerdefinierten Equalizer einstellen. Benutzen Sie die Taste zur Auswahl der einzelnen Frequenzen und dann die Tasten / , um das gewünschte Bassniveau einzustellen. · Yes ­ Einstell ...