MDV-5 HOME CINEMA SET Bedienungsanleitung DIRECTORY 1. Einleitung ........................................................................................................ 1 1.1 Paketinhalt................................................................................................. 1 1.2 Arten von Disks ......................................................................................... 2 1.3 DVD Merkmale .......................................................................................... 2 1.4 DVD Regionscode ..................................................................................... 2 1.5 Index Disk-Terminologie ............................................................................ 2 1.6 Hinweise zu Disks ..................................................................................... 3 1.7 Einlegen von Batterien in die Fernbedienung ............................................ 4 2. Steuerelemente............................................................................................... 5 2.1 DVD-Komponente ..................................................................................... 5 2.2 Stereo Tuner-Komponente ........................................................................ 6 2.3 Verstärker-Komponente............................................................................. 7 2.4 Fernbedienung .......................................................................................... 8 3. Anschlüsse...................................................................................................... 9 3.1 Anschließen der Komponenten ................................................................. 9 3.2 Anschlüsse zum TV ................................................................................. 10 3.3 Antennenanschlüsse ............................................................................... 11 3.5 Lautsprecheranschlüsse.......................................................................... 12 4. Grundeinstellungen ....................................................................................... 13 4.1 Einstellung des Surround-Klangsystems ................................................. 13 4.2 Hauptlautstärke ....................................................................................... 14 4.3 Individuelle Lautstärkekanäle .................................................................. 14 4.4 Stumm ..................................................................................................... 15 4.5 Virtual Surround Klang............................................................................. 15 4.6 Höhen ...................................................................................................... 15 4.7 Bass......................................................................................................... 15 4.8 Standard Toneinstellungen...................................................................... 15 5. Konfigurationsmenü (Forts.).......................................................................... 16 5.1 Systemkonfiguration ................................................................................ 16 5.2 Spracheinstellung..................................................................................... 19 5.3 Audio-Einstellungen................................................................................. 20 5.4 Video-Einstellungen................................................................................. 21 5.5 Lautsprecher-Einstellungen ..................................................................... 22 5.6 Digital-Einstellungen ................................................................................ 23 6. CD/DVD Bedienung ...................................................................................... 25 6.1 Eine DVD-Disk einlegen .......................................................................... 25 6.2 Wiedergabe ............................................................................................. 26 6.3 Pre-Stopp/Stopp ...................................................................................... 26 6.4 Pause ...................................................................................................... 26 6.5 Vorheriges/Nächstes ............................................................................... 26 6.6 Suche vorwärts/rückwärts........................................................................ 27 6.7 Wiedergabe in Zeitlupe (nur DVD)........................................................... 27 6.8 Schritt (nur DVD) ..................................................................................... 28 6.9 Wiederholen/ A-B Wiederholung ............................................................. 28 6.10 Zufallswiedergabe ................................................................................. 29 6.11 Programmierte Wiedergabe................................................................... 29 6.12 Titel-Menü (nur DVD)............................................................................. 29 6.13 Grundmenü (nur DVD)........................................................................... 29 6.14 Menü-Navigation (nur DVD) .................................................................. 29 6.15 Audio-Sprache (nur DVD)...................................................................... 30 6.16 Untertitel-Sprache (nur DVD)................................................................. 30 6.17 Zoom ..................................................................................................... 30 6.18 Auswahl Kamerawinkel.......................................................................... 30 6.19 Display................................................................................................... 30 7. MP3/JPEG CD Bedienung ............................................................................ 31 7.1 Einführung in die Wiedergabe von MP3/JPEG ........................................ 31 7.2 Auswahl einer Datei................................................................................. 31 7.3 Pre-Stopp/Stopp ...................................................................................... 31 7.4 Pause ...................................................................................................... 32 7.5 Vorheriges/Nächstes ............................................................................... 32 7.6 Suche vorwärts/rückwärts........................................................................ 32 7.7 Wiederholen/ A-B Wiederholung ............................................................. 33 7.8 Zufallswiedergabe ................................................................................... 33 7.9 Rotieren/Spiegeln (nur JPEG CD) ........................................................... 34 7.10 Sequenzwiedergabe (nur JPEG CD) ..................................................... 34 7.11 Bildübergangseffekte (nur JPEG CD) .................................................... 34 7.12 Vorschau-Ansicht (nur JPEG CD) ......................................................... 34 8. Tuner Bedienung........................................................................................... 35 8.1 Sendereinstellung (Tuning)...................................................................... 35 8.2 Sendervoreinstellungen ........................................................................... 35 8.3 Aufruf von Voreinstellungen..................................................................... 35 8.4 Stereo/Mono ............................................................................................ 35 8.5. Band-Auswahl ........................................................................................ 35 8.6 Den Empfang verbessern ........................................................................ 35 9. Hören einer externen Quelle ......................................................................... 36 10. Fehlersuche und -Behebung ....................................................................... 37 11. Spezifikationen............................................................................................ 39 11.1 Verstärker-Komponente......................................................................... 39 11.2 Tuner-Komponente................................................................................ 39 11.3 DVD-Komponente ................................................................................. 40 1. Einleitung Vielen Dank für den Erwerb dieses hochmodernen DVD MICRO-Systems. Diese Bedienungsanleitung ist wichtig für Sie. Bitte lesen Sie sie. Sie erläutert Ihnen in kurzer Zeit, wie Sie dieses Gerät richtig anschließen, bedienen und einstellen, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Sie kann Ihnen Geld einsparen, weil sie Ihnen erklärt, wie Sie einfache Dinge tun und überprüfen können, bevor Sie um Hilfe bitten, wodurch Ihnen Kosten für unnötigen Service oder Anfahrtskosten erspart bleiben. 1.1 Paketinhalt FERNBEDIENUNG 1STÜCK BATTERIEN 2 STÜCK 20PIN IDE VERBINDUNGSKABEL 1STÜCK 30PIN IDE VERBINDUNGSKABEL 1STÜCK AV-ANSCHLUSSKABEL 1STÜCK SCART-KABEL 1STÜCK MW-ANTENNE 1STÜCK FM-ANTENNE 1STÜCK LAUTSPRECHERANSCHLUSSKABEL 6 STÜCK GEBRAUCHSANWEISUNG 1STÜCK GARANTIESCHEIN 2STÜCK 1 1. Einleitung 1.2 Arten von Disks Die folgende Tabelle zeigt die Diskarten, die mit diesem DVD MICRO-System genutzt werden können. Diskart DVD 8 cm Durch-messer 12 cm Wiedergabezeit Datenformat Hinweise 1 Schicht: 120 Min DVD Format Disk: 2 Schichten: 240 Min Verdichtetes Digital Audio Keine 1 Schicht: 80 Min Verdichtetes Digital Video 2 Schichten: 180 Min (Film) MPEG2 Verdichtetes Digital Audio 45 Min Keine Verdichtetes Digital Video (Film) MPEG2 74 Min Enthält: VCD2.0, Verdichtetes Digital Audio VCD1.1, VCD1.0 und Verdichtetes Digital Video 20 Min DVCD (Film) 74 Min CD-DA: Keine Digital Audio 20 Min Variabel Verdichtetes Digital Audio Keine k.A. Bild-CD Keine SVCD 12 cm 12 cm VCD 8 cm CD MP3/WMA JPEG 12 cm 8 cm 12 cm 12 cm 1.3 DVD Merkmale DVD-Disks besitzen gegenüber VHS-Kassetten und VCD-Disks viele Vorteile, z.B.: Kindersicherung: Disks mit Kindersicherung können gesperrt werden, so dass nur die für den Zuschauer geeigneten Disks angesehen werden können (Bitte beachten Sie: DVD-Disk muss für diese Anwendung die KindersicherungsBewertungen auf der Disk installiert haben). Unterstützung mehrerer Sprachen: DVD-Disks können maximal folgendes gespeichert haben: 8 verschiedene Audiosprachen 8 verschiedene Untertitelsprachen 6 verschiedene OSD (Bildschirm-)Sprachen Mehrere Kamerawinkel für eine Szene: Einige DVD-Disks sind mit Szenen bespielt, die aus verschiedenen Winkeln aufgenommen wurden. Auf diesen Disks kann der Nutzer eine Taste betätigen, um durch die verfügbaren Kameraperspektiven zu schalten. (Bitte beachten Sie: Dies ist von der Disk abhängig, nicht alle DVD-Disks besitzen dieses Merkmal). 1.4 DVD Regionscode DVD-Spieler und Disks sind mit Regionsnummern versehen, die die Region angeben, für die das Gerät hergestellt wurde und wo es voraussichtlich genutzt wird. Stimmt die Regionsnummer der Disk nicht mit der des DVD-Spielers überein, wird die Disk nicht abgespielt. Die Regionsnummer für dieses DVD MICRO-System ist 2. 1.5 Index Disk-Terminologie Titel (DVD) Die längste Sektion eines Bild- oder Musikstückes auf einer DVD. Auf einer DVD zum Beispiel stellt das Hauptmerkmal Film einen Titel dar. Jedem Titel, der auf einer Disk aufgenommen wird, ist eine Nummer zugewiesen, um schnellen Zugriff zu ermöglichen. Oftmals sind Titel in Kapitel unterteilt (siehe unten). 2 1. Einleitung (Forts.) Kapitel (DVD) Ein Kapitel ist in der Regel ein Teil eines Titels. So ist zum Beispiel auf einer FilmDVD der Hauptteil als TITEL aufgezeichnet und dieser in mehrere kleinere Sektionen, KAPITEL genannt, unterteilt, um leichte Navigation zu einer bestimmten Stelle in einem Film zu ermöglichen. Auf einigen DVD-Disks sind keine Kapitel aufgezeichnet. Titel (Video- oder Audio-CD) Video- oder Audio-CDs sind in einzelne Sektionen aufgeteilt, die Titel genannt werden. Jedem Titel wurde eine Nummer zugewiesen, die leichten Zugriff auf einen bestimmten Titel ermöglicht. 1.6 Hinweise zu Disks Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Disks Greifen Sie die Disk am Rand, um ihre Oberfläche sauber zu halten. Berühren Sie die Oberfläche nicht. Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk. Sollte sich Leim (oder eine ähnliche Substanz) auf der Disk befinden, entfernen Sie diese, bevor Sie die Disk benutzen. Setzen Sie die Disk keinem direkten Sonnenlicht oder Hitzequellen, wie heißen Luftkanälen, aus und lassen Sie sie nicht in einem, im direkten Sonnenlicht geparkten Auto liegen, da dort ein beträchtlicher Temperaturanstieg im Fahrzeug stattfinden kann. Stecken Sie die Dis ...