A 552 E Operation instructions Gebrauchsanleitung page 1 seite 6 A 300 E GB D IE AT CH 207 3450 02 2 WICHTIGE INFORMATIONEN Überprüfen Sie bitte zunächst, ob das Gerät evtl. einen Transportschaden hat. Wenn ja, benachrictrigen Sie umgehend Ihren Lieferanten. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung gut auf und sorgen Sie dafür, daß sie bei Standort- oder Besitzerwechsel den Kühlschrank begleitet. Achtung! Sollte dieses Gerät ein großeres ersetzen, welches verschrottet werden soll, so entfernen Sie vorher die Tür, um zu verhindern, daß sich ein Kind im Gerät einsperren kann. Nehmen Sie zum Entsorgen des Altgerätes Ihre zuständige kommunale Entsorgungsstelle in Anspruch. Um eine sachgerechte Entsorgung zu gewährleisten, darf das Rohrleitungssystem Ihres Kühlschrankes nicht beschädigt werden. Führen Sie die Verpackungsteile Ihres neuen Kühlgerätes, wenn möglich, Ihrem kommunalen Recyclingsystem zu. Empfehlung: Vor Aufstellung bzw. Inbetriebnahme des Gerätes sollten Sie Behälter und Zubehör mit lauwarmem Wasser und evtl. einem milden Reinigungsmittel als Zusatz, säubern. Auf keinen Fall scharfe, scheuernde oder stark riechende Reinigungszusätze oder Wachspolitur verwenden! Anschluß und Betrieb Das Gerät darf nur an eine vorschriftsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. Vor der Inbetriebnahme kontrollieren Sie bitte, ob die auf dem Typenschild (im Innenbehälter oben links) angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt. INBETRIEBNAHME Im Inneren des Kühlschrankes finden Sie eine Plastiktüte, in der sich 4 kleine Räder befinden. Legen Sie den Kühlschrank bitte vorsichtig auf die Rückseite und stecken Sie die Zapfen der Räder in die im unteren Teil eingebauten Metallhülsen. So können Sie Ihren Kühlschrank immer dorthin bewegen, wo Sie ihn brauchen. Zur Inbetriebnahme des Gerätes stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den Thermostatknopf (im Innenbehälter) auf Position 3 oder 4. Die Kühlung macht sich erst nach etwa einer Stunde deutlich bemerkbar. Die Innentemperatur kann durch den Standort, die Raumtemperatur oder durch zu häufiges Öffnen der Tür beeinflußt werden. Ein Nachstellen des Thermostatknopfes kann somit erforderlich werden. REGULIERUNG DER KÜHLRAUMTEMPERATUR Die Kühlleistung ist mit dem Thermostaten einstellbar. Einstellung 0 = Kühlung abgeschaltet, von 1 bis 7 nimmt die Kühlung zu. Bei einer Einstellung im mittleren Bereich (3 oder 4) und bei einer normalen Außentemperatur erreichen Sie im Kühlschrank eine Temperatur von 0° bis 7°C. Achtung! In Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, Betriebsdauer, Menge und Temperatur des Kühlgutes kann bei Thermostatstellung 7 (maximale Kühlleistung) die Innenraumtemperatur des Gerätes unter 0°C absinken. Getränke können gefrieren, Glasflaschen und Dosen könnten platzen! Bei sehr hohen Umgebungstemperaturen nimmt die Kühlwirkung ab, ohne daß ein Schaden am Gerät vorliegt. 7 BENUTZUNG DES KÜHLSCHRANKES Der Kühlraum bietet ausreichend Platz für das Einlagern von Lebensmitteln, Milch, Getränken usw. Die Flaschenbügel in der Innentür dienen sowohl der Aufnahme von Flaschen als auch von Büchsen und kleinen Schachteln. Der ungekühlte Teil über dem Kühlraum bietet Platz für Gläser und Snacks. Alle Lebensmittel sollten in Originalverpackung oder in geschlossenen Behältern aufbewahrt werden. Auch Flüssigkeiten sollten nur in geschlossenen Flaschen oder Behältern eingelagert werden. Die Lebensmittel behalten so ihre Feuchtigkeit, Geruchsbildung und übermäßige Reifbildung am Verdampfer werden vermieden. Warme Speisen und Getränke zunächst außerhalb des Kühlschrankes abkühlen lassen. Im Tiefkühlfach des Kühlschrankes beträgt die Temperatur - 12°C. In diesem Tiefkühlfach können Sie tiefgefrorene Lebensmittel kurzfristig lagern (bitte die auf der Verpackung angegebenen Vorschriften unbedingt beachten!) Keine leicht brennbaren Stoffe wie Äther, Benzin, Klebstoff, Propangas u.ä. im Kühlschrank aufbewahren, es besteht Explosionsgefahr! EISWÜRFELBEREITUNG UND ENTNAHME Füllen Sie die Eisschale zu 4/5 mit Trinkwasser. Stellen Sie die Eisschale ins Tiefkühlfach. Übergelaufenes Wasser sollten Sie vorher abwischen, um ein Festfrieren der Eisschale zu verhindern. Um die Eiswürfelbereitung zu beschleunigen, können Sie den Thermostaten für kurze Zeit auch auf Position 7 stellen. Vergessen Sie jedoch nicht, ihn zurückzustellen, wenn die Eiswürfelbereitung beendet ist. Zur leichteren Eiswürfelentnahme halten Sie die Eisschale kurz unter fließendes Leitungswasser, dann nehmen Sie den Deckel mit den Eiswürfel von der Eisschale ab. Die Eiswürfel lassen sich nun leicht aus den Fächern des Deckels herausnehmen. INSTANDHALTUNG Abtauen Am Abstrahler bildet sich zwangsläufig eine Eisschicht, welche nicht zu dick werden darf, da sie die Kühlleistung des Gerätes beeinträchtigt. A552 model Zum Abtauen das Thermostat auf 0 stellen, Eisschale entfernen und die Tür des Kühlschranks und Gefrierfaches offen stehenlassen. Das angesammelte Eis beginnt zu schmelzen und läuft in den Wasserauffang, der unterhalb des Gefrierfaches eingesetzt sein sollte. Nach Beendigung des Abtauvorgangs den Wasserauffang entfernen und das Thermostat wieder auf den normalen Wert einstellen. Eisschale ausspülen, mit frischem Wasser füllen und wieder in den Gefrierfach stellen. A300 E model Beim diesen Typ muss man zum Beginn der Abtauung den Knopf in der Mitte des Temperaturreglers eindrucken. Drücken Sie diesen Abtauknopf bis Sie einen Knack hören. (Der Knopf bleibt eindrückt.) Die Abtauung beginnt. Nach der Abtauung beginnt der Kühlzyklus automatisch. (Der Knopf gelingt in die ursprüngliche Position zurück.) 8 Es empfiehlt sich die Abtauung jede Woche einmal zu wiederholen. (In Hotels erfolgt die Abtauung zweckmässig während der Flaschenkontrolle.) Beseitigung des Tauwassers Während des Abtauvorganges läuft das Tauwasser durch einen Schlauch in einen Behälter auf der Rückseite des Gerätes, um dort zu verdunsten. Dieser Verdunstungsbehälter braucht nicht entleert zu werden. Reinigen und Pflegen Reinigen Sie den Innenbehälter ihres Kühlschrankes regelmäßig, um ihn frisch und hygienisch zu halten. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Reinigen Sie anschließend den Behälter und das Zubehör sorgfältig mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Auf keinen Fall sollten Sie scharfe oder scheuernde sowie stark riechende Reinigungsmittel bzw. Wachspolitur zum Reinigen verwenden, da diese die Oberflächen besch ädigen oder unangenehme Geruche hinterlassen. Das Holzgehäuse sollte gelegentlich abgestaubt oder mit einem feuchten Lappen abgewischt werden. Die Türdichtung soll nur mit Wasser abgewaschen und von Zeit zu Zeit mit Talkumpuder abgerieben werden. Wenn möglich sollte auch das Aggregat ab und zu mit einem Pinsel, besser noch mit einem Staubsauger, entstaubt werden. Achten Sie jedoch darauf, daß der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. Bei längerer Abwesenheit Wollen Sie das Gerät für längere Zeit außer Betrieb setzen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, tauen Sie das Gerät ab und reinigen Sie es sorgfältig. Lassen Sie die Tür offen, um die Entstehung von schlechten Gerüchen zu vermeiden. STÖRUNGEN Sollte irgendeine Störung auftreten, so rufen Sie nicht gleich einen Monteur, sondern führen Sie zuerst folgende einfache Tests durch: Ist die Stromversorgung in Ordnung? Prüfen Sie Ihre Sicherungen. Steckt der Stecker richtig in der Steckdose und führt diese Strom? Prüfen Sie die Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät, z.B. eine Tischlampe, anschließen. Steht der Thermostat in der richtigen Position? (Normalerweise 3 oder 4.) Wurde die Tür nicht richtig geschlossen, so daß die Innentemperatur zu schnell anstieg? Steht der Kühlschrank waagerecht? Hat das Gerät die erforderliche Belüftung? Sollten Sie trotz dieser Kontrollen kein einwandfreies Funktionieren des Kühlschrankes erreichen, wenden Sie sich bitte an die nächstliegende Kundendienststelle. Geben Sie die Art des Defektes, den Gerätetyp und die Produktnummer an. (Gerätetyp und Prod. - Nummerangabe finden Sie auf dem Typenschild im Innenbehälter oben links.) Dieser Kühlschrank ist mit einem Überhitzungsschutz ausgerüstet. Ein zugelassener Servicetechniker kann feststellen, ob der Überhitzungsschutz ausgelöst hat. 9 WICHTIGE HINWEISE Worauf Sie unbedingt achten sollten: daß - Getränke und Lebensmittel, besonders solche mit starken Gerüchen, extra gut verschlossen bzw. eingewickelt sind; - die Schranktür bei Gebrauch des Gerätes immer richtig dicht geschlossen wird; nur wenn der Kühlschrank außer Betrieb genommen wurde, soll die Tür einen Spalt breit offen bleiben; - keine scharfen Gegenstände beim Entfernen der Eisschicht am Abstrahler oder zum Lösen der Eisschalen benutzt werden; - die Luftzikulation am und über dem Aggregat auf keinen Fall behindert wird; - keine heißen respektive noch erhitzten Speise/Getränke im Gerät deponiert werden, sondern vorher normal abkühlen. Natriumchromat wird als Korrosionsschutz verwendet (weniger als 2 Gew.% des Kühlmediums). Dieses Gerät entspricht den folgenden EWG-Richtlinien: 73/23EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende Änderungen. 89/336/EWG vom 03/05/89 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und folgende Änderungen. 10 11 Printed by Xerox Hungary Ltd. Rev.: 2002. 08. 27. ...