Kurzanleitung www.laplink.com/de/support E-Mail: CustomerService@laplink.de Tel (USA): +1 (425) 952-6001 Fax (USA): +1 (425) 952-6002 1 Tel (DE): +49 30 4 84 98 76 77 Fax (DE): +49 30 4 84 98 30 02 Laplink Software, Inc. Besuchen Sie bei technischen Problemen oder Fragen unseren Support im Internet: www.laplink.com/de/support Verwenden Sie für andere Anfragen die nachstehenden Kontaktinformationen: E-Mail: CustomerService@laplink.de Kurzanleitung Tel (USA): +1 (425) 952-6001 Fax (USA): +1 (425) 952-6002 Tel (DE): +49 30 4 84 98 76 77 Fax (DE): +49 30 4 84 98 30 02 Laplink Software, Inc. 14335 NE 24th Street, Suite 201, Bellevue, WA 98007 U.S.A. Rechtliche Hinweise zu Copyright und Marken © Copyright 2007 Laplink Software, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Laplink, das Laplink-Logo, Connect Your World, PCsync und SpeedSync sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Laplink Software, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Andere Marken bzw. Produkte sind Marken der jeweiligen Eigentümer. Die SpeedSync-Technologie ist durch das US-Patent Nr. 5.446.888 und zugehörige Patentanmeldungen in den USA und anderen Ländern geschützt. MN-PCSYNC-DE-01 (REV. 05/07) Kurzanleitung www.laplink.com/de/support E-Mail: CustomerService@laplink.de Tel (USA): +1 (425) 952-6001 Fax (USA): +1 (425) 952-6002 2 Tel (DE): +49 30 4 84 98 76 77 Fax (DE): +49 30 4 84 98 30 02 Willkommen bei Laplink PCsync®, der besten Lösung für Ihre Anforderungen an die Übertragung und Synchronisierung von Dateien! Diese Kurzanleitung erläutert die Installation, die Verwendung und die Funktionen des Programms. Bevor Sie das Programm installieren und es zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte das Glossar und den Abschnitt zu den Systemanforderungen. 2. Glossar Hostcomputer: Gastcomputer: Der Computer, zu dem Sie in einer PCsync-Sitzung die Verbindung herstellen. Der Computer, von dem aus Sie in einer PCsync-Sitzung die Verbindung zum Hostcomputer herstellen. Wenn Autorun aktiviert ist, startet die Installation automatisch. Gehen Sie weiter zu Punkt 3. Wenn Autorun nicht aktiviert ist, verwenden Sie den Windows Explorer oder ein anderes Dateiverwaltungsprogramm, mit dem Sie den Inhalt der CD anzeigen können. Suchen Sie nach der Datei mit dem Namen pcsync_de.exe und beginnen Sie mit der Installation. Falls Sie die Datei nicht auf der CD finden können, klicken Sie auf Start, dann auf Suchen und geben Sie pcsync_de.exe ein. Vergewissern Sie sich, dass das richtige Laufwerk (CDROM) durchsucht wird. Nach Aktualisierungen Suchen 3. Synchronisierung: Der Vorgang, bei dem die zuletzt geänderte Version einer Datei von einem Ordner in einen anderen kopiert wird. Das Ergebnis der Synchronisierung hängt von der Übertragungsrichtung und von den angegebenen Konfliktlösungsregeln ab. Konflikt: Ein Zustand, der auftritt, wenn Sie versuchen, bei der Synchronisierung diejenige Datei als Zieldatei zu verwenden, die seit der letzten Synchronisierung geändert wurde. PCsync verarbeitet Konflikte (d. h. überschreibt, behält oder kopiert die Datei) anhand der Regeln, die Sie in den Einstellungen für den Synchronisierungsauftrag angeben. 4. Klicken Sie auf Ja, damit das Willkommensfenster angezeigt wird. Willkommen (Seite des InstallShield-Assistenten für PCsync) Systemvoraussetzungen: Microsoft Windows 2000 SP4 oder höher Mindestens 32 MB RAM Mindestens 10 MB freier Speicherplatz Installieren von PCsync Sie müssen die Anwendung PCsync auf jedem Computer installieren, auf dem Sie diese verwenden möchten. Weitere Informationen zur maximal erlaubten Anzahl von Installationen finden Sie im Endbenutzer-Lizenzvertrag. PCsync von Festplatte (Download) installieren: 1. Doppelklicken Sie auf die Datei pcsync_de.exe in dem Ordner, in dem Sie die Datei gespeichert haben und gehen Sie direkt weiter zu Punkt 3. Legen Sie die CD ins CD-ROM Laufwerk ein. Klicken Sie auf Weiter, um den Vorgang fortzusetzen. 5. Lizenzvereinbarung Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, wählen Sie ,,Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu" aus, und klicken Sie auf Weiter, um den Vorgang fortzusetzen. PCsync von CD installieren: 1. Kurzanleitung www.laplink.com/de/support E-Mail: CustomerService@laplink.de Tel (USA): +1 (425) 952-6001 Fax (USA): +1 (425) 952-6002 3 Tel (DE): +49 30 4 84 98 76 77 Fax (DE): +49 30 4 84 98 30 02 6. Zielordner Standardmäßig wird das Programm installiert unter: C:\Programme\Laplink\PCsync\ Sie können auch auf Ändern klicken und einen neuen Zielordner auswählen oder erstellen. Klicken Sie nach Abschluss des Vorgangs auf Weiter. Registrieren von PCsync Wenn Sie PCsync zum ersten Mal starten, werden Sie aufgefordert, das Produkt zu registrieren. Dazu wird das ,,Registrierungsfenster" angezeigt und nach Eingabe der notwendigen Information klicken Sie bitte auf OK: 7. Das Programm kann jetzt installiert werden Klicken Sie auf Installieren, um die Installation zu starten. Warten Sie, bis der InstallShield-Assistent den Vorgang abgeschlossen hat. 8. Fertigstellen des Assistenten Wo sich die Seriennummer befindet hängt davon ab, wie PCsync erworben wurde: Download: Beim Kauf der Software erhalten Sie normalerweise eine E-Mail mit der Seriennummer. Wenn Sie diese E-Mail nicht parat haben, gehen Sie zur Seite ,,Meine Downloads" unter Laplink Support Mein Konto unter: Um PCsync sofort nach der Installation zu starten, klicken Sie auf ,,PCsync Starten", und klicken Sie auf Fertigstellen, um den InstallShield-Assistenten zu schließen. Sie können die Anwendung jederzeit starten. Klicken Sie dazu auf Start, dann auf Alle Programme (oder Programme, je nach Ihren Einstellungen), Laplink PCsync und dann PCsync. www.laplink.com/de/support Dort geben Sie dieselbe E-Mailadresse wie beim Kauf der Software ein. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie Ihre E-Mailadresse ein und klicken Sie auf Erinnern Sie sich an mich. CD: Aufkleber auf der CD-Hülle. Zur automatischen Verifizierung der Seriennummer muss Ihr Rechner in beiden Fällen an das Internet angeschlossen sein. Wenn Sie an das Internet angeschlossen sind, die Seriennummer jedoch nicht verifiziert werden kann, deaktivieren Sie zunächst Ihre Sicherheitssoftware wie Anti-Virenprogramme, Anti-Spywareprogramme und Firewalls und versuchen Sie es erneut. Falls Ihnen kein Internetanschluss zur Verfügung steht oder eine Registrierung nicht möglich ist, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. ACHTUNG: Bitte achten Sie darauf, dass DIESELBE E-Mailadresse für die Registrierung ALLER beteiligten PCs zu verwenden ist. Beim Kauf von PCsync über Download ist ausserdem dieselbe E-Mailadresse für die Registrierung wie beim Kauf zu verwenden. Kurzanleitung www.laplink.com/de/support E-Mail: CustomerService@laplink.de Tel (USA): +1 (425) 952-6001 Fax (USA): +1 (425) 952-6002 4 Tel (DE): +49 30 4 84 98 76 77 Fax (DE): +49 30 4 84 98 30 02 Authentifizieren eingehender Verbindungen Wenn Sie PCsync zum ersten Mal starten, werden Sie aufgefordert, auf Ihrem Computer eingehende Verbindungen zu authentifizieren: Herstellen einer Verbindung mit einem Hostcomputer Um die Dateiübertragung oder-synchronisierung für die Ordner des gleichen Computers auszuführen, verwenden Sie den Bereich ,,Verbindungen": Markieren Sie den Eintrag ,,Lokale Verbindung", und fahren Sie dann mit dem Abschnitt Übertragen von Dateien oder Synchronisieren von Ordnern dieser Kurzanleitung fort. Wenn Sie ,,Nein" auswählen, können alle Benutzer Ihren Computer als Host verwenden, ohne eine gesonderte Berechtigung dafür zu benötigen. Wenn Sie ,,Ja" auswählen, können Sie die zu verwendende Option genau angeben. Wenn Sie eine Microsoft-Domäne verwenden, wählen Sie: Microsoft-Authentifizierung (Windows-Logon). Klicken Sie auf OK. Das Fenster Hostsicherheit wird angezeigt. Wählen Sie die Benutzernamen aus, und klicken Sie dann auf OK. Um eine Verbindung zu einem anderen Computer herzustellen, müssen Sie zuerst eine neue Verbindung erstellen. Stellen Sie sicher, dass PCsync auf dem Hostcomputer ausgeführt wird (dem Computer, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten). Wenn Sie das USB-Kabel verwenden möchten, stecken Sie es jetzt in die USB-Anschlüsse der beiden Computer. Klicken Sie nach Abschluss dieses Vorgangs auf die Schaltfläche Neue Verbindung. 1. Aufbau einer Verbindung Standardmäßig wählt PCsync die ,,Option Verbindung über ein Netzwerk" aus. Um diese Option beizubehalten, klicken Sie auf Weiter, und fahren Sie mit 2. fort. Wenn Sie keine Microsoft-Domäne verwenden, wählen Sie: Authentifizierungsprofil für Einzelbenutzer erstellen. Klicken Sie auf OK. Geben Sie in die entsprechenden Textfelder des folgenden Dialogfelds die Anmeldeinformationen für den Benutzer ein, und klicken Sie auf OK. Um eine Verbindung über ein ,,USB-Kabel" herzustellen, wählen Sie Verbindung über ein USB-Kabel aus, klicken Sie auf Weiter, und fahren Sie mit 3. fort. Kurzanleitung www.laplink.com/de/support E-Mail: CustomerService@laplink.de Tel (USA): +1 (425) 952-6001 Fax (USA): +1 (425) 952-6002 5 Tel (DE): +49 30 4 84 98 76 77 Fax (DE): +49 30 4 84 98 30 02 2. Aufbau einer Neuen Netzwerkverbindung 3. Mit Remotecomputer verbinden Wählen Sie ,,Automatische Erkennung über das Netzwerk" aus, um andere Computer zu erkennen, auf denen PCsync ausgeführt wird und die sich im selben Netzwerk befinden wie Ihr Computer: Markieren Sie in der Liste den gewünschten Computer, und klicken Sie auf OK. Ihr Computer muss mit dem Netzwerk verbunden sein. Hilfe zur Netzwerkverwendung unter Windows erhalten Sie in der Windows-Hilfe oder von Ihrem Systemadministrator. 4. Wenn der Hostcomputer mit der Option Öffentliches System eingerichtet ist, müssen Sie keine Anmeldeinformationen eingeben. Klicken Sie im oben gezeigten Dialogfeld einfach auf OK. Dann wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt. Klicken Sie darin auf Ja. Wenn der Hostcomputer mit der Option ,,EinzelbenutzerAuthentifizierung" oder ,,Microsoft-Authentifizierung" eingerichtet ist, geben Sie jetzt den Anmeldenamen (im Format Domäne\Benutzername) und das Kennwort ein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Zusätzliche Tools. Verbunden! Wählen Sie ,,Manuelles Verbinden" aus, und geben Sie die IP-Adresse des Hostcomputers in das Feld ,,IP-Adresse" ein. Wenn Sie die IP-Adresse nicht kennen, klicken Sie auf das WindowsMenü Start, klicken Sie auf Ausführen, und geben Sie CMD ein. Geben Sie an der DOS-Eingabeaufforderung den Befehl IPCONFIG/ALL ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Sie können die standardmäßige Portnummer verwenden oder in das Feld ,,Portnummer" eine neue eingeben. Dabei müssen Sie sicherstellen, dass auf dem Gast und dem Host dieselbe Portnummer verwendet wird. Klicken Sie nach Abschluss des Vorgangs auf OK, und fahren Sie bei 3. fort. Wenn Sie auf Speichern klicken, wird im Bereich ,,Verbindungen" der Name oder die IP-Adresse des Hostcomputers angezeigt. Wenn Sie das nächste Mal eine Verbindung zum gleichen Host herstellen möchten, müssen Sie Ihre Anmeldeinformationen nicht erneut eingeben. Bei Verbindungen über USB-Kabel wird mit der Option Speichern der Name des Hostcomputers nicht gespeichert. Kurzanleitung www.laplink.com/de/support E-Mail: CustomerService@laplink.de Tel (USA): +1 (425) 952-6001 Fax (USA): +1 (425) 952-6002 6 Tel (DE): +49 30 4 84 98 76 77 Fax (DE): +49 30 4 84 98 30 02 Übertragen von Dateien 1. Klicken Sie im Bereich ,,Verbindungen" auf die Verbindung, die Sie anhand des vorigen Abschnitts erstellt haben. Die beiden Hauptschaltflächen für Aufgaben werden verfügbar: , um in der um den Inhalt des Ordners anzuzeigen; oder klicken Sie auf Verzeichnisstruktur eine Ebene nach oben zu gehen. Um die Dateiübertragung vorzubereiten, öffnen Sie sowohl den Quellordner als auch den Zielordner. Die zwei Schritte zur Dateiübertragung 1. Wählen Sie die zu übertragenden Dateien aus Klicken Sie auf eine Datei oder einen Ordner, die bzw. Den Sie übertragen möchten. Um mehrere Objekte zugleich zu übertragen, halten Sie die STRGTaste gedrückt, und klicken Sie dabei auf jedes der Objekte. 2. Übertragen Sie die Dateien Zum Kopieren der Dateien halten Sie die linke Maustaste gedrückt, und ziehen Sie die Objekte wie folgt: 2. Klicken Sie auf die ,,Schaltfläche Dateien" übertragen. Wenn Sie in dieser PCsync-Sitzung noch keine Verbindung zum Host hergestellt haben, klicken Sie im Bestätigungsdialogfeld auf Ja: Nun wird das Dateiübertragungsfenster geöffnet: Zum Verschieben der Dateien halten Sie die UMSCHALT-Taste gedrückt, und ziehen Sie die Dateien mit der Maus. Überprüfen Sie nach der Übertragung die Informationen im Fenster Übertragung abgeschlossen, und klicken Sie auf OK. Um die Dateiübertragung zu schließen, klicken Sie im Hauptmenü auf Verbindungen, und klicken Sie dann auf Dateiübertragung schließen oder auf die Schaltfläche Schließen. 3. Der linke Bereich mit der Überschrift ...