LaCie LCD-Monitor-Serie 500 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Seite 1 Table of Contents 1. EinführungzuIhremGerätderLaCieLCD-Monitor-Serie500..................................... 8 1.1.MerkmalederLaCieLCD-Monitor-Serie500.................................................................................... 8 1.2.Packungsinhalt............................................................................................................................... 9 2. InstallierendesGerätsderLaCieLCD-Monitor-Serie500......................................... 10 3. VerwendendesGerätsderLaCieLCD-Monitor-Serie500......................................... 13 3.1.MechanischeEinstellungen........................................................................................................... 13 . 3.1.1. Bildschirmhöheroderniedrigerstellen............................................................................... 13 3.1.2. Neigungswinkelverändern................................................................................................ 13 . 3.1.3. Bildschirmdrehen............................................................................................................. 14 3.1.4. Schwenkwinkelverändern.................................................................................................. 14 3.1.5. MonitoruntersatzzurMontageentfernen............................................................................. 15 3.1.6. Teleskoparminstallieren.................................................................................................... 16 4. Bildschirm-Bedienelemente....................................................................................... 17 4.1.Helligkeits-/Kontrastregler............................................................................................................. 18 4.2.AutomatischeAnpassung(nurbeianalogemEingang) .................................................................... 18 . 4.3.Bildsteuerung............................................................................................................................... 19 4.4.Farbabstimmungssysteme ............................................................................................................. 20 . 4.5.Werkzeuge.................................................................................................................................. 21 4.6.Menü-Tools................................................................................................................................. 23 4.7.Informationen.............................................................................................................................. 24 4.8.Bildschirmmeldungen................................................................................................................... 25 . 4.9.WeiterführendeMenüfunktionen.................................................................................................... 25 4.10.VerwendenderBildmodusfunktion............................................................................................... 38 . 4.11.AutomatischeHelligkeitseinstellung.............................................................................................. 39 5. Fehlerbehebung ....................................................................................................... 41 . 6. KontaktaufnahmemitdemKundendienst................................................................. 44 6.1.DertechnischeKundendienstvonLaCie......................................................................................... 45 7. Garantieinformationen.............................................................................................. 46 LaCie LCD-Monitor-Serie 500 Benutzerhandbuch Vorwort Seite 2 Hinweise zum Copyright Copyright©2009LaCie.AlleRechtevorbehalten.DieseVeröffentlichungdarfohne die vorherige schriftliche Genehmigung von LaCie weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt, wiedergegeben, abrufbar gespeichert oder in irgendeiner Form, sei es elektronisch, mechanisch, als Fotokopie,AufzeichnungoderaufandereWeise, übermitteltwerden. Marken Apple,MacundMacintoshsindeingetragene Marken von Apple Inc. Microsoft, WindowsXP,WindowsVistaundWindows 7sindeingetrageneMarkenderMicrosoft Corporation.Adobe®isteineeingetrageneMarkeoderMarkevonAdobeSystems Incorporated in den USA und/oder anderenLändern.AndereindiesemHandbuch erwähnteMarkensindEigentumderjeweiligenInhaber. Änderungen DerInhaltdiesesHandbuchsdientzuIhrer Information und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde sorgfältig auf Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmt jedochkeineHaftungfürfalscheoderfehlende Informationen in diesem Dokument oder für die Verwendung der enthaltenen Informationen. LaCie behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu ändernoderzuüberarbeiten.LaCieistnicht verpflichtet, auf solche Änderungen oder Überarbeitungenhinzuweisen. FCC-Konformitätserklärung: LaCie500Serie LCD-Monitor AufErfüllung derFCC-Normengeprüft­ fürZuhauseundBüro VerwendenSiedieimLieferumfangenthaltenenKabelfürdenFarbmonitorderLaCie Serie500,damitderRundfunk-undFernsehempfangnichtgestörtwird. 1. Das von Ihnen verwendete Netzkabel muss herstellerseitig genehmigt sein. Es muss den Sicherheitsvorschriften der USAunddenfolgendenVorgabenentsprechen. Netzkabel Ungeschirmt,3 Leitungsadern 2m HINWEIS:DasGeräterfülltnachweislich dieAnforderungenfürdigitaleGeräteder KlasseBgemäßTeil15derFCC-Vorschriften.DieGrenzwertesindsoausgelegt,dasssieeinenangemessenenSchutz vorschädlichenStörungenbeieiner InstallationimWohnbereichbieten.Dieses GeräterzeugtundverwendetFunkfrequenzenergie;eventuellwirdFunkfrequenzenergievomGerätabgestrahlt.Wenn dasGerätnichtinÜbereinstimmungmit denAnweisungeninstalliertundbetrieben wird,kannesschädlicheStörungender Funkkommunikationverursachen.Eskann nichtgarantiertwerden,dassbeibestimmtenInstallationenkeineStörungen auftreten.BeieinerStörungdesRadio- oderFernsehempfangsdurchdiesesGerät (zuprüfendurchAus-undEinschaltendes Geräts)solltenSieversuchen,dieStörung durcheineodermehrerederfolgenden Maßnahmenzubeheben: Richten Sie die Empfangsantenne neu aus,oderbringenSiesieaneinemanderenOrtan. Vergrößern Sie den Abstand zwischen demGerätunddemEmpfänger. SchließenSiedasGerätunddenEmpfängeranSteckdosenunterschiedlicher Stromkreisean. Ziehen Sie den Händler oder einen qualifizierten Radio- und FernsehtechnikerzuRate. Verwenden Sie für den Anschluss von E/A-Geräten an diese Festplatte nur abgeschirmteKabel. Länge Steckertyp (USA) 2.VerwendenSiedasimLieferumfangenthaltene geschirmte Videosignalkabel, 15-polige Mini-D-SUB/DVI-A-Kabel oderDVI-D/DVI-D-Kabel.BeiVerwendungandererKabelundAdapterkann eszurStörungdesRundfunk-undFernsehempfangskommen. Verantwortlich im Sinne des USRechts:LaCie,LTD Adresse: 22985NWEvergreenPkwy Hillsboro,OR97124 Tel.: +1(503)844-4503 LaCie LCD-Monitor-Serie 500 Benutzerhandbuch Vorwort Seite 3 Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung Wir,LaCie,erklärenhiermit,dassdiesesProduktdenfolgenden europäischenNormenundRichtlinienentspricht: EN60950-1,EN61000-3-2 EN61000-3-3,EN55024 MitBezugaufdiefolgendenBedingungen: 73/23/EWGNiederspannungsrichtlinie 89/336/EWGEMV-Richtlinie LaCieS.A. 33BldduGénéralMartialValin 75015Paris Frankreich VORSICHT: Änderungen, die vom Hersteller nicht genehmigt wurden,könnenzumErlöschenderBetriebsgenehmigungführen. VORSICHT: Damit die FCC-Emissionsgrenzwerte eingehalten und Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs verhindert werden,musseinabgeschirmtesAnschlusskabelverwendetwerden.InjedemFalldarfnurdasmitgelieferteAnschlusskabelverwendetwerden. LaCie LCD-Monitor-Serie 500 Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise für Reparatur- und Wartungsarbeiten Seite 4 Sicherheitshinweise für Reparaturund Wartungsarbeiten MONITOR NICHT ÖFFNEN! Enthält keinevomBenutzerzuwartendenKomponenten.DasÖffnendesGerätsoder Entfernen der Abdeckungen kann Sie gefährlichenelektrischenSchlägenund anderenGefahrenaussetzen.AlleWartungs- und Reparaturmaßnahmen sind ausschließlichdurchqualifiziertetechnischeFachkräftevorzunehmen. Gehäuse von Flüssigkeiten fernhalten. MonitornichtinderNähevonWasser einsetzen. Keine Gegenstände in die Gehäuseöffnungeneinführen,dasonstKomponenten mit anliegenden gefährlichen Spannungen berührt werden könnten, verbunden mit der Gefahr von elektrischen Stromschlägen, Feuer oder irreparablenSchäden. Keine schweren Gegenstände auf das Stromkabelstellen.Kabelschädenkönnen Stromschläge und Feuer verursachen. Produktnichtaufgeneigten,unebenen oder instabilen Flächen aufstellen, um einHerunterfallendesMonitorszuvermeiden,daszuschwerenSchädenführenkann. Keine Gegenstände auf den Monitor stellenundMonitornichtimFreienverwenden. Die Innenseite des LCD-Leuchtschirms enthältQuecksilber.BeiderEntsorgung sinddieörtlichenBestimmungenzubeachten. Netzkabelnichtknicken. Monitornichtinheißen,feuchten,staubigenoderöligenUmgebungeneinsetzen. Monitor-Lüftungsschlitze nicht abdekken. In den folgenden Situationen sofort NetzsteckerziehenunddenMonitorvonqualifiziertentechnischenFachkräftenreparieren lassen: BeiBeschädigungdesNetzkabelsoder Netzsteckers. WennFlüssigkeitindenMonitorgelaufenistoderGegenständeindenMonitorgefallensind. WennderMonitorRegenoderanderer Wassereinwirkungausgesetztwar. Wenn der Monitor auf den Boden gefallenoderdasGehäusebeschädigtist. WennderMonitortrotzEinhaltungder Bedienungsanweisungen nicht normal funktioniert. Vorsicht bei zerbrochenem Scheibenglas! Bei Beschädigung des Monitors und zerbrochenem Scheibenglas Kristallflüssigkeit nichtberührenundvorsichtigmitdemGerätumgehen. BittediefolgendenRichtlinienbeachten: FürausreichendeBelüftungamMonitor sorgen, damit Abwärme ordnungsgemäß abgeführt werden kann Lüftungsschlitze nicht blockieren und Monitor nichtinderNähevonHeizkörpernund anderenWärmequellenaufstellen.Keine Gegenstände auf den Monitor legen. DasZiehendesNetzsteckersistdasersteMittelzumTrennendesSystemsvom Stromnetz. Der Monitor sollte in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdoseaufgestelltwerden. Verpackung für Transporte aufbewahren. Beim Transportieren des Monitors an einen anderen Standort äußerste Vorsichtwaltenlassen. LCD-Monitore können einem sogenannten Nachzieheffekt unterworfen sein oder Geisterbilder anzeigen. DabeibleibenResteeinesfrüherenBildes auf dem Bildschirm stehen. Anders als beidenRestbildernvonRöhrengeräten sind Geisterbilder bei LCD-Monitoren nichtvonDauer.Dennochsolltenkonstant bleibende Bilder möglichst nicht fürlängereZeitangezeigtwerden.Um Geisterbilderzuentfernen,schaltenSie denMonitorsolangeab,wiedasvorherigeBildangezeigtwurde.Wenndas BildzumBeispieleineStundelangangezeigt wurde, muss der Monitor eine Stunde lang abgeschaltet werden, damitBildrestegelöschtwerden. Zum Betrieb eines Geräts der LaCie LCD-Monitor-Serie 500 in Europa an einemNetzmit220bis240VoltWechselstromverwendenSiedasbeigefügte Netzkabel. InGroßbritannienisteinamtlichzugelassenes Netzkabel mit angegossenem Netzstecker und schwarzer Sicherung (5A)enthalten. Wenn dem Gerät kein Netzkabel beiliegt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Zum Betrieb eines Geräts der LaCie LCD-Monitor-Serie500inAustralienan einemNetzmit220bis240VoltWechselstromverwendenSiedasbeigefügte Netzkabel.WenndemGerätkeinNetzkabelbeiliegt,wendenSiesichbittean IhrenHändler. In allen anderen Fällen verwenden Sie ein Netzkabel, das der Wechselspannung Ihres Stromnetzes und den einschlägigen Sicherheitsvorschriften Ihres Landesentspricht. LaCie LCD-Monitor-Serie 500 Benutzerhandbuch Arbeitssicherheit und Ergonomie Seite 5 Arbeitssicherheit Ergonomie und Ruhen Sie die Augen von Zeit zu Zeit aus, indem Sie einen Gegenstand in mindestens 6m Entfernung ansehen. BlinzelnSie häufig. Stellen Sie den Monitor im 90-GradWinkel zu FensternundanderenLichtquellen auf, um Blend- und Spiegeleffekte möglichst gering zu halten. Neigen Sie den Monitor so, dass die DeckenbeleuchtungnichtvonderBildflächegespiegeltwird. WennderInhaltderBildflächedurchreflektiertesLichtnurschwerzuerkennen ist,verwendenSieeinenBlendschutzfilter. Reinigen Sie die Oberfläche des LCDMonitors mit einem fusselfreien, nicht scheuerndenTuch.KeineReinigungslösungen oder Scheibenreiniger verwenden! Verbessern Sie die Lesbarkeit mit den Helligkeits- und Kontrastreglern des Monitors. StellenSienebendemMonitoreineDokumenthalterungauf. PositionierenSiedas,wasSiedielängsteZeitansehen(denMonitoroderdas Referenzmaterial) direkt vor sich, um seitlicheKopfbewegungenwährendder Eingabeweitgehendzuvermeiden. Lassen Sie möglichst nicht für längere Zeit gleichbleibende Bildmuster anzeigen, damit Geisterbilder (Nachbildeffekte)vermiedenwerden. DurchdiekorrekteAufstellungundJustierungkönnenSiederErmüdun ...