Digitalkamera Benutzeranleitung Vielen Dank für Ihren Kauf. Um korrekten Gebrauch dieses Produktes zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Benutzeranleitung und die Garantiekarte aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Bevor Sie die Garantiekarte akzeptieren, achten Sie bitte darauf, dass das Kaufdatum und die Daten des Händlers eingetragen worden sind. Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Überprüfen des Verpackungsinhalts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezeichnung der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einlegen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anbringen der Handschlaufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein- und Ausschalten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufnahmeverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nahaufnahme (Makroaufnahme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwendung des Menüs AUFNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stehbildaufnahme (FOTO MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwendung des Selbstauslösers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufnahme von Filmsequenzen (VIDEO MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blitzaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellen der Bildauflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufnehmen vergrößerter Bilder (DIGITALZOOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Bildhelligkeit (BELICHTUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Überprüfen des aufgenommenen Bilds (KURZÜBERSICHT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellen der Konturenschärfe des Bilds (SCHÄRFE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellen des USB-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellen von Datum und Uhrzeit (DATUM UND UHRZEIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Helligkeit des LCD-Monitors (DISPLAY KONTRAST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abschalten der Signaltöne usw. (HINWEISTON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Sprache (SPRACHE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiedergabeverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwendung des Menüs WIEDERGABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löschen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gleichzeitiges Anzeigen von 9 Bildern (INDEX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betrachten einer Bildvorführung (DIASCHAU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen eines vergrößerten Bilds (DIGITALZOOM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswählen von auszudruckenden Bildern (DPOF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hardwareumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellen des USB-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren des USB-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übertragen von gespeicherten Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übertragen des Live-Sucherbilds zum PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 8 9 9 9 Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 16 17 17 18 19 19 20 21 22 22 23 24 24 25 26 27 Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Übertragen von Bildern auf einen PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Garantie und Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2 Hinweise zu Warenzeichen Windows 98, Windows 98SE, Windows 2000 Professional, Windows Me und Windows XP sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern. Apple, Macintosh, Mac OS und Power PC sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Apple Computer in den USA und in anderen Ländern. Die übrigen Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Hinweise zu freiwilliger Einschränkung von Funkstörungen Dieses Gerät ist ein Gerät der Informationstechnologieklasse B gemäß den Normen des VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment). Dieses Gerät ist für den Einsatz in Wohnumgebungen ausgelegt. Der Betrieb dieses Gerätes in der Nähe von Radio- und Fernsehempfängern kann jedoch Empfangsstörungen verursachen. Bitte benutzen Sie dieses Produkt vorschriftsmäßig nach den Angaben in dieser Benutzeranleitung. 3 Wichtige Sicherheitshinweise * Diese Vorsichtsmaßnahmen unbedingt beachten Bei der Entwicklung dieses Produkts stand die Sicherheit im Vordergrund. Bitte lesen Sie jedoch die folgenden Erläuterungen der verwendeten Symbole, Warn- und Vorsichtshinweise durch, um korrekten Gebrauch zu gewährleisten. Die bei den folgenden Warn- und Vorsichtszeichen stehenden Hinweise haben den Zweck, Ausfälle, Sachschäden und/oder Verletzungen des Benutzers und anderer Personen zu verhüten. Warnung Dieses Zeichen weist darauf hin, dass unsachgemäßer Gebrauch schwere Verletzungen oder sogar Tod zur Folge haben kann. · · · · · · · · Unterlassen Sie eigenmächtiges Zerlegen, Modifizieren oder Reparieren des Produkts. Unterlassen Sie Zerlegen, Kurzschließen, Erwärmen oder Wegwerfen der Batterie ins Feuer. Achten Sie darauf, dass die Kamera nicht mit Wasser bespritzt oder nass wird. Lassen Sie die Kamera nicht fallen, und führen Sie keine Metallgegenstände oder brennbare Objekte in die Kamera ein. Benutzen Sie die Kamera nicht beim Fahren. Benutzen Sie die Kamera nicht unter instabilen Bedingungen. Blicken Sie nicht durch den Sucher direkt in die Sonne. Berühren Sie keine Metallteile der Kamera während eines Gewitters. Vorsicht Dieses Zeichen weist darauf hin, dass unsachgemäßer Gebrauch Verletzungen oder Sachbeschädigung zur Folge haben kann. · Lassen Sie die Kamera nicht an folgenden Orten liegen: Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, oder an denen die Temperatur sehr stark ansteigen kann, wie z.B. in einem Auto. Orte, die Kleinkindern zugänglich sind. Orte, die hoher Feuchtigkeit, Staubkonzentration oder Vibrationen ausgesetzt sind. · Achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf, dass die Pole +/- korrekt ausgerichtet sind. · Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien. · Klemmen Sie sich nicht die Finger am Batteriefachdeckel. · Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt werden soll. · Richten Sie das Objektiv nicht direkt auf die Sonne oder andere starke Lichtquellen. · Befolgen Sie bei Gebrauch in einem Flugzeug die Anweisungen des Fluglinienpersonals. · Lösen Sie den Blitz nicht in Augennähe aus. Falls Batterieflüssigkeit ausläuft · Sollte Batterieflüssigkeit auslaufen und mit Händen oder Kleidung in Berührung kommen, waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit Wasser ab. · Sollte Batterieflüssigkeit in die Augen gelangen, müssen die Augen sofort mit Wasser ausgespült und von einem Arzt behandelt werden. LCD-Monitor · Der LCD-Monitor wurde unter Anwendung von Präzisions-Techniken entwickelt und besitzt eine überragende Schärfe und Bildqualität. Wegen der Besonderheit von Flüssigkristallen können jedoch dunkle oder ständig leuchtende Pixel auf dem Monitor vorhanden sein, was jedoch keine Störung darstellt. · Sollte der LCD-Monitor aus irgendeinem Grund beschädigt werden, lassen Sie Vorsicht walten, um Verletzungen durch Glassplitter usw. zu vermeiden. Achten Sie außerdem darauf, dass die Kristallflüssigkeit nicht mit der Haut in Berührung kommt oder in Augen oder Mund gelangt. 4 Interner Speicher Dieses Produkt besitzt einen internen Speicher mit einer Kapazität von ca. 14 MB. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte bezüglich des internen Speichers. · Dieses Produkt kann nicht mit einem externem Speichermedium verwendet werden. · Wenn der interne Speicher voll ist, kann nicht weiter aufgenommen werden. Formatieren Sie den Speicher (alles löschen), nachdem Sie die Bilder zu Ihrem PC heruntergeladen haben, oder schaffen Sie Platz, indem Sie unerwünschte Bilder löschen. · Machen Sie Sicherungskopien von wichtigen Daten. · Versuchen Sie nicht, die Eigenschaft (Nur-Lese-Status) der im internen Speicher enthaltenen Dateien (Bilddaten) mit einem PC zu verändern. Dies kann zu Betriebsstörungen führen, wenn Lösch- oder andere Bedienungsvorgänge an der Kamera ausgeführt werden. · Versuchen Sie nicht, mit einem PC die Dateinamen von Bilddaten oder Verzeichnisnamen im internen Speicher zu ändern oder Dateien außer den von der Kamera erzeugten Bilddaten in den internen Speicher zu schreiben. Einerseits ist die Kamera nicht in der Lage, modifizierte oder in den Speicher kopierte Bilder wiederzugeben, und andererseits kann es zu Funktionsstörungen der Kamera kommen. Außerdem ist es möglich, dass abgeänderte Daten von der Kamera gelöscht werden. · Der Speicher muss von der Kamera formatiert werden. Formatieren in einem PC kann normalen Gebrauch unmöglich machen. · Bedienungsfehler oder Funktionsstörungen können zum Verlust des aufgezeichneten Speicherinhalts führen. Konica übernimmt keine Haftung für Datenverlust. Vor der Benutzung · Machen Sie vor dem Aufnehmen wichtiger Ereignisse, wie z.B. Hochzeiten usw., immer Probeaufnahmen, um sicherzugehen, dass die Kamera einwandfrei funktioniert. · Konica übernimmt keine Haftung für den Verlust des Speicherinhalts, falls der Aufnahmebetrieb aufgrund von Kamerastörungen beeinträchtig ist. · Die von Ihnen aufgenommenen Bilder sind nur für persönliche Zwecke bestimmt. Die Urheberrechtsgesetze verbieten die Verwendung urheberrechtlich geschützter Bilder ohne Genehmigung des rechtmäßigen Eigentümers. Außerdem kann es Fälle geben, in denen Fotografieren verboten ist, selbst wenn es nur zum persönlichen Vergnügen ist. 5 Vorbereitungen Überprüfen des Verpackungsinhalts Kamera (1) Handschlaufe (1) USB-Kabel (1) AAA-Alkalibatterien (2) CD-ROM (1) Kurzanleitung (1) Garantiekarte (1) Bezeichnung der Teile Blitz Sucherfenster Objektiv Makroschalter Objektivabdeckung USB-Anschluss Leuchtdiode für Selbstauslöser Taste DISPLAY (Anzeige) Taste PLAY/REC (Wiedergabe/Aufnahme) Auslöser Sucherokular Sucher-LED LCD-Monitor Taste MENU Ös ...