Di181 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1.1 1.2 1.3 Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden ..................................1-1 Was bedeutet der Energy Star®? ................................................1-2 Wegweiser durch das Handbuch.................................................1-3 Wo steht was in diesem Bedienerhandbuch? .................................1-3 Besondere Schreibweisen und Darstellungen kurz erklärt .............1-4 Fest definierte Begriffe und Symbole kurz erklärt ...........................1-5 2 Lernen Sie Ihren Kopierer kennen 2.1 Geräteübersicht.............................................................................2-1 Digital-Kopiergerät Di181 ................................................................2-1 8MB Speichererweiterung (Sonderzubehör)...................................2-3 Automatischer Originaleinzug AF-5 (Sonderzubehör) ....................2-3 Papiermagazinunterschrank (Sonderzubehör) ...............................2-4 Sicherer Umgang mit Ihrem Kopierer .........................................2-5 Lasersicherheit................................................................................2-7 Interne Laserstrahlung ....................................................................2-7 Sicherheitsaufkleber........................................................................2-8 Transport des Fotokopierers .......................................................2-9 Aufstellen des Fotokopierers.......................................................2-9 Umgebungsbedingungen ................................................................2-9 Aufstellort ........................................................................................2-9 Raumbedarf des Fotokopierers.....................................................2-10 Lagerung des Verbrauchsmaterials ..............................................2-10 Anschließen des Fotokopierers.................................................2-11 Spannungs-/Frequenztoleranzen..................................................2-11 Ein-/Ausschalten des Fotokopierers.........................................2-11 Einschalten des Kopierers ............................................................2-11 Ausschalten des Kopierers ...........................................................2-12 Tasten und Anzeigen im Bedienfeld .........................................2-13 Linke Bedienfeldseite ....................................................................2-13 Rechte Bedienfeldseite .................................................................2-14 Displaybereich...............................................................................2-15 Das sollten Sie beachten............................................................2-16 Dazu dürfen Sie Ihren Fotokopierer verwenden ......................2-16 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 Rev. / IVZ-1 3 Erste Schritte . . . 3.1 3.2 Schritt-für Schritt zur Kopie ........................................................ 3-1 Originale auf dem Originalglas anlegen..................................... 3-4 Papieroriginale und transparente Originale .................................... 3-4 Bücher und gebundene Originale................................................... 3-5 Originale automatisch einziehen lassen .................................... 3-6 Automatischer Originaleinzug......................................................... 3-7 Automatischer Original-Einzelblatteinzug....................................... 3-8 Kopiervorgang starten ................................................................. 3-9 Kopiervorgang stoppen ............................................................... 3-9 Kopier in Grundstellung zurücksetzen....................................... 3-9 Kopierprogramm sichern........................................................... 3-10 Kopierprogramm abrufen .......................................................... 3-10 Papiermagazine auffüllen .......................................................... 3-11 1. Papiermagazin (250 Blatt) ........................................................ 3-11 2. Papiermagazin (250 Blatt) ........................................................ 3-13 3/4. Papiermagazin (je 500 Blatt) ................................................. 3-14 Großraum-Papiermagazin (2500 Blatt) ........................................ 3-15 Einzelblattanlage verwenden .................................................... 3-17 Tonerkartusche wechseln ......................................................... 3-19 Zusätzliche Tonerzugabe auslösen .......................................... 3-21 Trommeltrocknung auslösen .................................................... 3-21 Zählerstände überprüfen ........................................................... 3-22 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 4 Wie möchten Sie Ihre Kopie? 4.1 Grundfunktionen .......................................................................... 4-1 Automatische Belichtung ein-/ausschalten..................................... 4-1 Kopie manuell heller/dunkler stellen............................................... 4-2 Fotos kopieren................................................................................ 4-3 Automatische Formatwahl verwenden ........................................... 4-4 Originale mit festen Faktoren vergrößern/verkleinern (zoomen) .... 4-5 Originale stufenlos vergrößern/verkleinern (zoomen) .................... 4-6 Automatische Papierwahl verwenden ............................................ 4-8 Papiermagazin manuell auswählen................................................ 4-9 Sonderfunktionen....................................................................... 4-10 F1: 2 >1 ........................................................................................ 4-10 1>1-Kopie erstellen....................................................................... 4-10 2>1-Kopie erstellen....................................................................... 4-11 F2: Universal-Formaterkennung ................................................... 4-13 Rev. / 4.2 IVZ-2 F3: Heftrand ..................................................................................4-15 F4: Randlöschung .........................................................................4-17 F5: Nicht Sortieren ........................................................................4-19 4.3 Hilfsfunktionen ............................................................................4-20 Automatische Papiermagazinumschaltung ...................................4-20 Automatische Rücksetzung des Bedienfeldes ..............................4-20 Energiesparfunktion ......................................................................4-20 Automatische Abschaltung............................................................4-20 5 Bedienereinstellungen 5.1 5.2 Bedienereinstellungen vornehmen .............................................5-1 Übersicht der Bedienereinstellungen .........................................5-3 0 ­ Universal-Formaterkennung......................................................5-3 4 ­ Dünne Originale ........................................................................5-3 7 ­ Automatische Abschaltung AUS ...............................................5-4 10 ­ Priorität Papier ........................................................................5-4 12 ­ AP/AF/manuell Priorität...........................................................5-4 14 ­ Standard-Belichtungsmodus ...................................................5-5 16 ­ Standard-Belichtungsgrad (für automatische Belichtung).......5-5 17 ­ Standard-Belichtungsgrad (für manuelle Belichtung)..............5-5 20 ­ Automatische Rücksetzung.....................................................5-6 21 ­ Energiesparfunktion EIN .........................................................5-6 23 ­ Automatische Rücksetzung für Kostenstellenzähler ...............5-6 28 ­ Automatische Abschaltung......................................................5-7 30 ­ Sprache...................................................................................5-7 40 ­ Zoomspeicher .........................................................................5-8 51 bis 54 ­ Spezialpapier................................................................5-8 6 Störungen erkennen und beheben 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Wenn Ihre Kopie nicht in Ordnung ist . . ....................................6-1 Wenn eine Meldung auf dem Display erscheint . . ....................6-4 Wenn Ihr Kopierer nicht richtig funktioniert . . ..........................6-6 Wenn die Tonermangelanzeige leuchtet . . ................................6-7 Wenn die Papiermangelanzeige leuchtet . . ...............................6-8 Ist die aktuell benutzte Papierkassette leer?...................................6-8 Ist eine Klappe am Kopierer geöffnet?............................................6-9 Wenn die Fehlfunktionsanzeige leuchtet . . .............................6-11 Liegt ein Papierstau vor? ..............................................................6-11 Liegt eine Fehlfunktion vor? ..........................................................6-13 6.6 Rev. / IVZ-3 6.7 So beheben Sie einen Papierstau ............................................. 6-14 Kopierer-Fixiereinheit ................................................................... 6-14 Kopierer-Einzugsbereich .............................................................. 6-16 Einzelblattanlage .......................................................................... 6-18 Papiermagazinunterschrank mit 2 Papiermagazinen ................... 6-19 Großraum-Papiermagazin ............................................................ 6-20 Automatischer-Originaleinzug ...................................................... 6-21 Funktionen, die Sie nicht kombinieren können....................... 6-23 6.8 7 Anhang 7.1 Gerätepflege.................................................................................. 7-1 Geräteteile reinigen ........................................................................ 7-1 Originaltransportband reinigen ....................................................... 7-1 Koronadrähte reinigen .................................................................... 7-2 Technische Daten......................................................................... 7-3 Digital-Kopiergerät Di181 ............................................................... 7-3 Automatischer Originaleinzug AF-5................................................ 7-4 Papiermagazinunterschrank PF-207 .............................................. 7-5 Papiermagazinunterschrank PF-114 .............................................. 7-5 Papierformattabellen.................................................................... 7-6 Metrisch .......................................................................................... 7-6 Inch................................................................................................. 7-6 Zoomfaktortabellen ...................................................................... 7-7 Metrisch .......................................................................................... 7-7 Inch................................................................................................. 7-8 CE-Zeichen (Konformitätserklärung).......................................... 7-9 Index ............................................................................................ 7-11 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 IVZ-4 Rev. / Einleitung 1 1 1.1 Einleitung Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Kauf eines MinoltaKopiersystems. Um bestmögliche Ergebnisse und eine effektive Nutzung Ihres Kopierers zu erreichen, liefert Ihnen das vorliegende Bedienerhandbuch u. a. Informationen zu folgenden Themen: l l l l l Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Erste Schritte . . ., Wie möchten Sie Ihre Kopie? Bedienereinstellungen Störungen erkennen und beheben. Lesen Sie dieses Bedienerhandbuch vor Inbetriebnahme Ihres Kopierers sorgfältig durch und halten Sie die Anleitung immer griffbereit. An der Rückseite des Kopierers ist zur Aufbewahrung des Bedienerhandbuchs eine Halterung angebracht. Weitere Informationen und konkrete Hilfe im Fehlerfall erhalten Sie über: l l l den technischen Kundendienst Ihrer Minolta-Werksvertretung die Minolta-Hotline, Tel.: 08 00 / 6 46 65 82 (gebührenfrei) und unsere Internet-Website http://www.minolta.de. Halten Sie bitte die Seriennummer (sh. Typenschild an Ihrem Kopierer) und das Kaufdatum Ihres Kopierers bereit, so können wir Ihnen schnelle und korrekte Hilfe im Fehlerfall bieten. . . . denn wir möchten Sie als zufriedenen Kunden. Rev. / 1-1 1 1.2 Was bedeut ...