Di1610f Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1.1 Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden ..................................1-1 CE-Zeichen (Konformitätserklärung) ..........................................1-1 For U.S.A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices .....................................1-1 For Canada Users Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3) .....................................................................1-2 Für Benutzer in Ländern, in denen Klasse B-Bestimmungen gelten .............................................................1-2 Für Benutzer in Ländern, in denen keine Klasse B-Bestimmungen gelten .................................................1-2 Sicherheitshinweise......................................................................1-3 Symbole Warnung und Achtung.................................................1-3 Bedeutung von Symbolen ..........................................................1-3 WARNUNG.................................................................................1-4 ACHTUNG..................................................................................1-5 Regelmäßige Vorsichtsmaßnahmen ..........................................1-7 Verschiedenes............................................................................1-7 Lasersicherheit ...........................................................................1-8 Interne Laserstrahlung................................................................1-8 Für europäische Benutzer ........................................................1-10 Für dänische Benutzer .............................................................1-10 Für finnische und schwedische Benutzer .................................1-10 Für norwegische Benutzer........................................................1-11 Laser-Sicherheitshinweis-Aufkleber .........................................1-12 Ozon-Freisetzung .....................................................................1-12 Schallleistungspegel.................................................................1-13 Hinweis für Ni-MH-Akkus..........................................................1-13 Energy Star® ...............................................................................1-14 Was ist ein ENERGY STAR®-Produkt? ...................................1-14 Erläuterung der in der Bedienungsanleitung verwendeten Konventionen .......................................................1-15 Das Handbuch ­ Gedruckte und digitale Version....................1-17 Handbuch (Gedruckte Version) ................................................1-17 Erweitertes Handbuch (Digitale Version auf CD-R)..................1-17 1.2 1.3 1.4 1.5 Di1610f -1 1.6 Erläuterung von grundlegenden Konzepten und Symbolen............................................................................. 1-18 Papierzuführung....................................................................... 1-18 "Breite" und "Länge"................................................................. 1-19 Papierausrichtung .................................................................... 1-19 2 Vorsichtsmaßnahmen 2.1 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation ................................. 2-1 Aufstellort ................................................................................... 2-1 Stromversorgung ....................................................................... 2-1 Platzbedarf ................................................................................. 2-2 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb ....................................... 2-3 Betriebsumgebung ..................................................................... 2-3 Korrekte Verwendung ................................................................ 2-3 Transport des Systems .............................................................. 2-4 Handhabung von Verbrauchsmaterial ....................................... 2-4 Rechtliche Einschränkungen beim Kopieren ............................ 2-5 2.2 2.3 3 Vor dem Erstellen von Kopien 3.1 3.2 3.3 Verfügbare Funktionen ................................................................ 3-1 Komponenten und ihre Funktionen ............................................ 3-2 Bezeichnungen und Funktionen von Teilen .............................. 3-3 Basissystem ............................................................................... 3-3 Automatischer Originaleinzug .................................................... 3-5 Das Innere des Systems............................................................ 3-6 Anpassen des Winkels der Ablage ............................................ 3-7 Zubehör...................................................................................... 3-8 Bedienfeld ..................................................................................... 3-9 Komponenten des Bedienfeldes und ihre Funktionen ............... 3-9 Displayanzeigen....................................................................... 3-12 Ein- und Ausschalten des Systems und die Grundstellung ............................................................................. 3-15 Ein- und Ausschalten des Systems ........................................ 3-15 So schalten Sie das System ein: ............................................. 3-15 So schalten Sie das System aus: ............................................ 3-15 Wenn das System eingeschaltet ist ......................................... 3-16 Standardeinstellungen ............................................................. 3-16 3.4 3.5 -2 Di1610f 3.6 Nützliche Funktionen..................................................................3-17 Panelrücksetzung .....................................................................3-17 Automatische Panelrücksetzung ..............................................3-17 Energiesparmodus ...................................................................3-18 Automatischer Druckstart .........................................................3-18 Automatischer Kassettenwechsel.............................................3-18 Texteingabe .................................................................................3-19 Eingabebeispiel ........................................................................3-20 Papier ...........................................................................................3-22 Papierspezifikationen ...............................................................3-22 Vorsichtsmaßnahmen beim Einlegen von Papier.....................3-23 Ungeeignetes Papier ................................................................3-23 Nachfüllen des Papiers.............................................................3-24 Einlegen von Papier in Kassette 1............................................3-26 Einlegen von Papier in den manuellen Einzug .........................3-28 Nachfüllen von Papier in Kassette 2 (Sonderzubehör).......................................................................3-29 Einlegen von Originalen .............................................................3-30 Zwei Möglichkeiten zum Einlegen der Originale.......................3-30 Originalsorten ..........................................................................3-30 Einlegen von Originalen im automatischen Originaleinzug...........................................................................3-30 Vorsichtsmaßnahmen beim Einlegen von Papier in den automatischen Originaleinzug ............................3-30 Einlegen von Originalen in den automatischen Originaleinzug...........................................................................3-31 Anlegen des Originals auf dem Originalglas ............................3-32 Vorsichtsmaßnahmen beim Anlegen des Originals auf dem Originalglas .................................................3-32 Ausrichten eines Originalblattes ...............................................3-33 Ausrichten transparenter Originale...........................................3-34 Ausrichten von Büchern ...........................................................3-35 Überprüfen des Systemstatus ...................................................3-36 Überprüfen der Werte für "Gesamt Seiten" ..............................3-37 So überprüfen Sie die Option "Sende.-Empf.-Erg." ..................3-38 So geben Sie einen Bericht oder eine Liste aus.......................3-39 Sendebestätigung.....................................................................3-40 Empfangsbestätigung...............................................................3-40 Journal......................................................................................3-41 Speicherdatenliste ....................................................................3-41 Bilddaten Drucken ....................................................................3-41 3.7 3.8 3.9 3.10 Di1610f -3 Zielwahl-Liste ........................................................................... 3-42 Kurzwahlliste ............................................................................ 3-42 Tastenbelegungsbericht........................................................... 3-42 Statusliste ................................................................................ 3-42 Konfig.-Liste ............................................................................. 3-42 3.11 Druckbereich............................................................................... 3-43 4 Erstellen von Kopien 4.1 4.2 Erstellen einer einfachen Kopie .................................................. 4-1 Auswählen des Papiers ............................................................... 4-3 Manuelle Papierwahl.................................................................. 4-3 Auswählen manuell zugeführten Papiers................................... 4-3 Manuelle Auswahl des Papierformats........................................ 4-4 Angeben des Formats und der Sorte manuell zugeführten Papiers ..................................................... 4-5 Angeben des Zoomfaktors .......................................................... 4-9 Zoomfaktoreinstellungen............................................................ 4-9 Festlegen des Zoomfaktors ..................................................... 4-10 Anpassen der Bilddichte ........................................................... 4-11 Einstellungen für die Bilddichte ................................................ 4-11 Einstellen der Bilddichte........................................................... 4-12 Erstellen von 2auf1-Kopien ....................................................... 4-14 Angeben von Einstellungen für 2auf1-Kopien ......................... 4-14 Ausgabe der Kopien................................................................... 4-15 Angeben von "Sortieren".......................................................... 4-16 4.3 4.4 4.5 4.6 5 Faxbetrieb 5.1 Wählen........................................................................................... 5-1 So versenden Sie ein Fax durch direkte Eingabe der Faxnummer über die Zifferntastatur .................................... 5-2 So versenden Sie ein Fax mit Zielwahl...................................... 5-3 So versenden Sie ein Fax mit Kurzwahl .................................... 5-4 So versenden Sie ein Fax mit Gruppenwahl [CD] ..................... 5-5 So versenden Sie ein Fax mit Programmwahl [CD]................... 5-5 So versenden Sie ein Fax mit dem Telefonbuch [CD] ............... 5-5 So suchen Sie im Telefonbuch [CD] .......................................... 5-5 So wählen Sie den zuletzt angerufenen Empfänger erneut an [CD]............................................................................ 5-5 Sendeeinstellungen...................................................................... 5-6 Anpassen der Faxauflösung ...................................................... 5-6 So geben Sie die Auflösung an.................................................. 5-6 5.2 -4 Di1610f 5.3 Grundlegende Faxvorgänge ........................................................5-7 So faxen Sie mit dem automatischen Originaleinzug.............................................................................5-7 So faxen Sie Dokumente, die auf dem Originalglas angelegt sind ..........................................................5-9 Wenn der Speicher beim Scannen von Faxdokumenten voll wird..........................................................5-10 Überprüfen der Übertragungsergebnisse.................................5-11 So prüfen Sie das Übertragungsergebnis ................................5-11 5.4 6 Methoden für Faxübertragung und Faxempfang 6.1 Übertragungsmethoden ...............................................................6-1 Speicherübertragung ..... ...