BEDIENUNGSANLEITUNG 7022 7130 7135 Standard Erweitert Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Konica 7022/7130/7135 entschieden haben. Dieses Handbuch befasst sich mit der Herstellung von Kopien, der sachgemäßen Bedienung des Gerätes und den Sicherheitsvorkehrungen. Bitte lesen Sie das Handbuch, bevor Sie Kopien machen. Damit immer eine zufriedenstellende Kopierleistung aufrechterhalten werden kann, bewahren Sie dieses Handbuch bitte immer griffbereit zum Nachschlagen in der dafür vorgesehenen Tasche am Gerät hinten rechts auf. Auto-Stromsparfunktion Mit dieser Funktion wird die Temperatur der Fixiereinheit heruntergesetzt und dadurch Energie gespart. Standardmäßig arbeitet die Auto- Stromsparfunktion automatisch nach einer Wartezeit von 1 Minute nach dem Herstellen der letzten Kopie, wobei der Kopierer während dieser Zeit im Bereitschaftsmodus bleibt. Die Zeitspanne für die Auto- Stromsparfunktion kann auf 1, 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120 oder 240 Minuten eingestellt werden. Auto-Energiesparmodus Diese Funktion erreicht durch teilweise Abschaltung der Netzversorgung eine noch größere Energieeinsparung. Dabei wird die Leistungsaufnahme auf 20W oder weniger reduziert. Standardmäßig arbeitet der Auto-Energiesparmodus entsprechend der Auto-Stromsparfunktion automatisch nach einer Wartezeit von 1 Minute (bei Geräten ohne Zubehör)/15 Minuten (bei Geräten mit Zubehör) nach dem Herstellen der letzten Kopie, wobei der Kopierer während dieser Zeit im Bereitschaftsmodus für Kopien bleibt. Die Zeitspanne für den Auto-Energiesparmodus kann auf 1, 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120 oder 240 Minuten eingestellt werden. Mehr dazu siehe Seite 2-12. Inhalt Inhalt Leistungsmerkmale des Konica 7022/7130/7135 Sicherheits informationen Standard Sicherheitsinformationen 1 Abschnitt 1: Sicherheitsinformationen Warnschilder und Hinweise ..................................................................................1-2 Anforderungen für die sichere Benutzung ............................................................1-4 Stromversorgung .......................................................................................................1-4 Umgebung .................................................................................................................1-5 Vorsichtsmaßnahmen für den täglichen Umgang......................................................1-7 Job-Speicher & BedienerHilfe Umweltinformationen ..........................................................................................1-10 GeräteInformation 2 Abschnitt 2: Geräteinformationen Gerätekonfiguration ..............................................................................................2-2 Externe Gerätekomponenten.....................................................................................2-2 Interne Gerätekomponenten......................................................................................2-4 Standardkonfiguration/Zubehör .................................................................................2-5 Basisdisplay...............................................................................................................2-6 Aufbau des Bedienfeldes...........................................................................................2-8 Einschalten des Geräts.........................................................................................2-9 Gerät einschalten.......................................................................................................2-9 Gerät ausschalten....................................................................................................2-11 Reduzierte Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus (Auto-Stromsparmodus) ..2-12 Automatische Abschaltung (Auto-Energiesparmodus) ............................................2-12 Die Stromversorgung manuell abschalten/verringern..............................................2-13 Eingabe eines EKC-Passwortes..............................................................................2-14 Einlegen von Papier ............................................................................................2-15 Einlegen von Papier in die Kopiermagazine und in die DB-210-Magazine..............2-15 Einlegen von Papier in das DB-410-Magazin ..........................................................2-17 Einlegen von Papier in den Stapeleinzug ................................................................2-18 Papier- & Originalinfo Ändern des Papierformats in den Kopierermagazinen und DB-210-Magazinen 2-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Geräteinformationen Kopierbetrieb Fehler beseitigen Technische Daten Erweiterte Informationen Anwendungen Wartung & Nachschub OperatorModus i Inhalt (Fortsetzung) 3 Kopierbetrieb Abschnitt 3: Kopierbetrieb Anlegen von Originalen.........................................................................................3-2 Anlegen von Originalen im RADF..............................................................................3-2 Anlegen von Originalen auf dem Vorlagenglas..........................................................3-5 Einstellen der Kopienvorwahl................................................................................3-7 Einstellen der Kopienvorwahl.....................................................................................3-7 Ändern der Kopienvorwahl.........................................................................................3-7 Wählen des Papierformats....................................................................................3-8 Automatische Auswahl des Papierformats (APS)......................................................3-8 Festlegen des gewünschten Papierformats (AMS)..................................................3-10 Einstellen der Vergrößerung (Reprofaktor).........................................................3-12 Kopieren mit Reprofaktor 1,0...................................................................................3-12 Kopieren mit festem Reprofaktor (Fest)...................................................................3-13 Kopieren im Zoommodus.........................................................................................3-14 Einstellen des Kontrastes ...................................................................................3-15 Einstellen des Kontrastes ........................................................................................3-15 Herstellen von doppelseitigen Kopien (1a2, 2a2) .............................................3-17 Mit dem RADF .........................................................................................................3-17 Über das Vorlagenglas ............................................................................................3-19 Herstellen einseitiger Kopien von doppelseitigen Originalen (2a1) ...................3-21 Kopieren mit Vorlagenspeicher...........................................................................3-22 Einscannen von Originalen in den Vorlagenspeicher ..............................................3-22 Vorprogrammierung eines weiteren Kopierjobs (Job-Reservierung).......................3-25 Überprüfen/Steuern von laufenden Kopierjobs (Joblisten-Display) .........................3-27 Endverarbeitung bei Geräten ohne Finisher .......................................................3-29 Endverarbeitung bei Geräten mit Finisher ..........................................................3-31 Endverabeitungsmodus für Geräte mit innerem Ausgabefach IT-101................3-34 Einstellungen prüfen und Testkopie....................................................................3-36 Zwischendurchkopie ...........................................................................................3-38 Job-Speicher & Bediener-Hilfe 4 Abschnitt 4: Jobspeicher & Bediener-Hilfe Jobspeicher: Speichern von Kopierjobs: Jobspeicher ..........................................4-2 Abrufen von Job-Einstellungen (Jobspeicher abrufen) .........................................4-5 Anzeigen des Hilfe-Displays (Bediener-Hilfe) .......................................................4-7 Aufrufen des Hilfe-Displays vom Basisdisplay...........................................................4-7 Aufrufen des Hilfe-Displays aus anderen Displays....................................................4-9 ii Inhalt (Fortsetzung) Sicherheits informationen 5 Problemlösung Abschnitt 5: Fehler beseitigen Wenn ,,Bitte Service rufen" angezeigt wird............................................................5-2 Eingeschränkte Benutzung bei Störungen.................................................................5-3 Routine-Wartung...................................................................................................5-4 Beseitigen von Papierstaus ..................................................................................5-5 Wenn ,,Stau" auf der Eingabetaste erscheint .......................................................5-7 Wenn ,,Papier fehlt" auf der Eingabetaste erscheint .............................................5-9 Wenn die Meldung ,,Speicher voll" angezeigt wird (Speicherüberlauf) ...............5-10 Maßnahme 1............................................................................................................5-10 Maßnahme 2............................................................................................................5-11 Wenn das Display ,,Netz AUS/EIN" angezeigt wird.............................................5-12 Kleine Fehler selber beheben .............................................................................5-13 Job-Speicher & BedienerHilfe 6 Technische Daten Abschnitt 6: Technische Daten Technische Daten des Basisgerätes ....................................................................6-2 Technische Daten des Zubehörs ..........................................................................6-3 Papier- & Originalinfo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Geräteinformationen Kopierbetrieb Fehler beseitigen Technische Daten Erweiterte Informationen Anwendungen Wartung & Nachschub OperatorModus iii Inhalt (Fortsetzung) Erweitert Erweiterte Informationen 7 Abschnitt 7: Erweiterte Informationen Programmiertes Ein- und Ausschalten (Timer-Funktion) ......................................7-2 Rotation.................................................................................................................7-4 XY-Zoom (vertikaler/horizontaler Zoom-Modus)...................................................7-6 Anwendungen 8 Abschnitt 8: Anwendungen Anzeigen des Anwendungen-Displays .................................................................8-2 Einfügen von Trenn- und Deckblättern (Trenn-/Deckblatt-Funktion) ....................8-3 Kapitelbeginn auf der rechten Seite (Kapiteltrennung) .........................................8-7 Mehrere Seiten auf einem Blatt abbilden (Kombination) ....................................8-10 Herstellen einer mehrseitigen Broschüre............................................................8-13 Auf OHP-Folien kopieren (OHP-Zwischenblatt) .................................................8-16 Einfügen von Bildern in gedruckte Sätze (Bild einfügen) ....................................8-18 Aufteilen einer Doppelseite in linke und rechte Seiten (Buchkopie) ...................8-21 Kopieren von verschiedenen Originalformaten (Format-Mix) .............................8-25 Kopieren von gefalteten Originalen (Gefaltetes Original) ...................................8-27 Kopieren von Vorlagen in Sonderformaten (kein A/B-Format) ...........................8-29 Zweite Seite im 1-2-Modus umdrehen (Duplexrichtung).....................................8-31 Bessere Wiedergabe von Originalen (Text/Foto-Modus)....................................8-34 Negativ kopieren (Inverskopie) ...........................................................................8-37 Wiederholen ausgewählter Bildbereiche (Wiederholung: Vert./Horiz. Modus) ...8-39 Automatische Wiederholung oder Einstellen der Wiederholungen (Bildwiederholung: AUTO/Bildwiederholung) ......................................................8-42 Beseitigen von schwarzen Rändern auf Kopien (Rand- und Falzlöschung) .......8-46 Zentriert das Abbild auf der Kopie (AUTO-Layout) .............................................8-49 Einstellen der Position des Kopierbildes (Heftrand)............................................8-51 Verkleinerung von Bildern, um einen gebundenen Rand zu erzeugen (Heftrand & Verkleinerung) .................................................................................8-53 Löschen außerhalb des Originals (Rand ausblenden)........................................8-56 Stempel, Seite, Wasserzeichen auf Kopien drucken (Aufdruck) ........................8-58 Überlagerung eines Bildes ...