KODAK DC3400 Digitale Zoomkamera Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der KODAK DC3400 Digitale Zoomkamera ­ der Kamera, die Aufnahmen digital ganz ohne Film macht. Sie werden sehen, dass es noch nie einfacher war, in kurzer Zeit Bilder aufzunehmen und Abzüge zu erstellen. Die Möglichkeiten sind endlos. Hier nur einige Beispiele dafür, was Sie mit Ihrer Kamera machen können: Q Digitale Bilder mit hervorragender Detailgenauigkeit, Farbe und Schärfe aufnehmen. Q Die Aufnahmen für eine sofortige Bearbeitung, Verbesserung und Einbindung in ein Dokument auf den Computer übertragen. Q Die Aufnahmen per E-Mail an Ihre Freunde, Familie und Geschäftspartner überall in der Welt schicken. Q Aufnahmen von hoher Qualität mit KODAK Inkjet-Papier für Tintenstrahldrucker und dem KODAK Picture Maker System zu Hause drucken. Q Sie können die KODAK Picture Card auch zu einem KODAK Picture Maker System bringen und mit einem Knopfdruck Abzüge von Fotoqualität erstellen. Q Abzüge über print@kodak.com bestellen und sich direkt nach Hause liefern lassen. Q Die Aufnahmen mithilfe der KODAK DC3400 RahmenTransferanwendung mit einer Grafik versehen. Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, N.Y. 14650 ©Eastman Kodak Company, 2000. Kodak ist ein Warenzeichen der Eastman Kodak Company. NP 6B4813 Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vorbereitung für das Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vorbereitende Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Allgemeine Tipps für bessere Aufnahmen . . . . . . . . . . . 2 Aufladen der Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Ein- und Ausschalten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Prüfen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Verwendung eines Netzteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Einlegen einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Entnehmen einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Einstellen der Uhr für die Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Einstellen der LCD-Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2 Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Voransicht eines Bildes vor der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . 12 Drücken des Auslösers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Einstellen der Brennweite für das Objekt . . . . . . . . . . . . . . . 16 Extreme Nahaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ansicht der soeben gemachten Aufnahme . . . . . . . . . . . . . 18 Schnellansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Einstellen des Blitzlichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fotografieren von entfernten Objekten . . . . . . . . . . . . . . . . .23 i Fotografieren von Nahaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Fotografieren Sie sich selbst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Aufnahmen mit einem Datum versehen . . . . . . . . . . . . . . . 26 Löschen einer gerade gemachten Aufnahme . . . . . . . . . . . 28 3 Individuelles Gestalten der Aufnahmen . . . . . . . . . . . . 29 Einstellen der Belichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hinzufügen eines Rahmens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Aufnehmen in Schwarzweiß, Sepia oder Dokument . . . . . . 34 Einstellen der Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Einstellen der Auflösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Auswählen des Weißabgleichs für Innenaufnahmen . . . . . 40 Auswählen eines Mess-Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Auswählen der ISO-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Scharfe und weichgezeichnete Aufnahmen . . . . . . . . . . . . 46 Speichern einer Belichtungseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . 48 4 Überprüfen der Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Ansicht der Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Vergrößern der Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Aufnahmen für den Druck auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ii Abbrechen des Druckens von Aufnahmen. . . . . . . . . . . . . . 59 Schützen der Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Löschen von Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Abspielen einer Diashow auf dem Fernseher . . . . . . . . . . . 63 Anzeigen von Informationen zu einer Aufnahme . . . . . . . . 65 5 Anpassen der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Stromsparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Anzeigen der Informationen zur Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . 72 Auswahl einer Sprache für die Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Formatieren der Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Einstellen des Videosignals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Anpassen der Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Einstellen des Standardrahmens . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Einstellen eines Standardblitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Einstellen eines Standard-Weißabgleichs . . . . . . . . . 83 Einstellen einer Standard-Belichtungskompensation85 Einstellen eines Standardeffekts . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Einstellen des Auto-ISO-Standards . . . . . . . . . . . . . 89 6 Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Windows-Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Macintosh-Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 iii KODAK-Software für Windows-Computer. . . . . . . . . . . . . . 93 Software-Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 KODAK-Software für Macintosh-Computer . . . . . . . . . . . . 95 Software-Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Installation der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 7 Verbinden der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Verwenden einer seriellen Kabelverbindung . . . . . . . . . . . . 100 Verbindung mit einem Windows-Computer . . . . . . . . 100 Verbindung mit einem Macintosh-Computer . . . . . . .102 Verwendung einer USB-Kabelverbindung . . . . . . . . . . . . . . .104 Starten der KODAK-Software für Windows-Computer. . 106 Öffnen der Mounter Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Öffnen der Digital Access TWAIN Acquire Software 106 Öffnen der Kamerasteuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Öffnen der Rahmen-Transferanwendung. . . . . . . . . . . 107 Starten der KODAK-Software für Macintosh-Computer 108 Öffnen der Picture Transfer Application . . . . . . . . . . 108 Öffnen von ,,Digital Access Plug-In Acquire" . . . . . . 108 Öffnen der Rahmen-Transferanwendung. . . . . . . . . . 108 Verwaltung der Aufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 8 Allgemeine Tipps und Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . 111 Verbindung mit der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 iv Kommunikation mit dem Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Einstellen der optimalen Monitoranzeige . . . . . . . . . . . . . . 112 Verbessern der Druckergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 9 Technische Unterstützung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Hilfe zur Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Online-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Informationen per Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 10 Informationen zu Service und eingeschränkter Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 So erreichen Sie den Kundendienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Verpackungsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Eingeschränkte Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Aufbewahrung des datierten Originalkaufbelegs . . . . . . . 131 Umfang der eingeschränkten Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . 131 Einschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Ihre Ansprüche laut staatlichem Recht . . . . . . . . . . . . . . . 134 v Außerhalb der Vereinigten Staaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Sicherheitsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 FCC-Bestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Kanadische DOC-Bestimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 11 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Werkseitige Standardeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Allgemeine Pflege- und Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . 141 Verwendung der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 vi 1 Erste Schritte 1 Eine Beschreibung der Tasten und Bestandteile der KODAK DC3400 Digitale Zoomkamera finden Sie auf der Innenseite des Deckblatts. In diesem Kapitel werden die folgenden Themen behandelt: Q Vorbereitung für das Aufnehmen Q Laden der Batterien Q Ein- und Ausschalten der Kamera Q Prüfen der Batterien Q Verwendung eines Netzteils Q Handhabung von Speicherkarten Q Einstellen der Uhr Q Einstellen der LCD-Helligkeit 1 Vorbereitung für das Aufnehmen Vorbereitende Schritte Legen Sie vor dem Aufnehmen die Batterien in die Kamera ein oder schließen Sie ein von Kodak empfohlenes Netzteil für den Betrieb der Kamera an und legen Sie eine KODAK Picture Card (Kameraspeicherkarte) ein. Allgemeine Tipps für bessere Aufnahmen Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Halten Sie Ihre Kamera bereit. Nähern Sie sich dem Objekt. Beschäftigen Sie die Leute. Verwenden Sie einen einfachen Hintergrund. Platzieren Sie das Objekt nicht im Zentrum. Beziehen Sie den Vordergrund in die Szenerie mit ein. Achten Sie auf gute Beleuchtung. Halten Sie Ihre Kamera ruhig. Verwenden Sie Blitzlicht. Besuchen Sie die Website www.kodak.com und klicken Sie auf Taking Better Pictures. 2 Aufladen der Batterien Für den Betrieb der Kamera werden vier Mikro-Batterien verwendet. Zum Lieferumfang der Kamera gehören Alkalibatterien, mit denen Sie die Kamera sofort verwenden können. Weitere Informationen zur Verwendung der Batterien finden Sie auf Seit e143. Platzieren Sie Ihren Daumen auf der Abdeckung des Batteriefachs. 2 Schieben Sie die Abdeckung von der Kamera weg. 3 Legen Sie die Batterien wie auf der Batterieabdeckung abgebildet ein. 4 Schließen und verriegeln Sie die Batterieabdeckung. Stellen Sie sicher, dass beim Schließen der Abdeckung kein Schmutz eindringt. 1 1 Ein- und Ausschalten der Kamera Schalten Sie die Kamera mit dem Ein-/Ausschalter auf der Rückseite der Kamera ein bzw. aus. Q Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach rechts, um die Kamera einzuschalten. Die Statusanzeige auf der Kameraoberseite wird aktiviert. Q Schieben Sie den Ein-/Ausschalter erneut nach rechts, um die Kamera auszuschalten. CAPTURE REVIEW CONNECT CAMERA SETUP 3 Prüfen der Batterien Damit nicht unvorhergesehen die Batterien leer sind, gibt die Kamera die Batterieladung automatisch an. Beim Einschalten der Kamera wird in der Statusanzeige das Symbol für die Batterieladung angezeigt. Weitere Informationen zur Verwendung der Batterien finden Sie auf Seite 143. Stellen Sie den Modusschalter auf ,,Aufnehmen", ,,Überprüfen" oder ,,Kameraeinrichtung" ein. Das Symbol für die Batterieladung ist nicht sichtbar, wenn die Kamera auf Verbinden eingestellt ist. 2 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach rechts, um die Kamera einzuschalten. 3 Überprüfen Sie das Symbol für die Batterieladung in der Statusanzeige. 1 CAPTURE REVIEW CONNECT CAMERA SETUP Q Voll (kein Symbol) ­ gibt an, dass die Batterien geladen und betriebsbereit sind. Q Niedrig ­ gibt an, dass die Batterien nicht mehr vollständig geladen sind und ersetzt werden müssen. Q Erschöpft (blinkend) ­ gibt an, dass die Batterien für den Betrieb der Kamera zu schwach sind und ersetzt werden müssen. 4 Verwendung eines Netzteils Wenn Sie Aufnahmen in Gebäuden machen oder wenn die Kamera mit einem Computer verbunden ist, sollten Sie ein von Kodak empfohlenes Netzteil verwenden, um die Batterien zu schonen. Sie müssen e ...