KW/50/144-MHz-ALLMODE-TRANSCEIVER Digital Twin Passband Tuning ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­ Nur Icom hat das Twin Passband Tuning. Damit lässt sich die ZF-Bandbreite elektronisch einstellen, indem obere und untere Flanke verschoben werden. Abhängig von der Einstellung der konzentrischen Knöpfe kann man die ZF-Bandbreite verändern und die Durchlasskurve verschieben, um Störungen auszublenden. Unsere 32-Bit-DSP-Technologie j etzt auch auf 144 MHz! Icom hat seine 32-Bit-DSP, die unlängst im IC-756PROII eingeführt wurde, in einen KW/50/144-MHz-Transceiver übernommen und so eine völlig neue Kategorie von Amateurfunkgeräten geschaffen. Der IC-7400 verfügt dadurch über vielfältigste Features zur Signalaufbereitung und Störunterdrückung ­ weit mehr als je ein Transceiver dieser Art aufweisen konnte. Beginnen wir mit dem 32-Bit-DSP-Prozessor und dem 24Bit-AD/DA-Wandler, mit denen Icom dem Operator ermöglicht, den Höreindruck an die aktuellen Band- und Betriebsbedingungen anzupassen. [dB] 0 ­10 ­20 ­30 ­40 ­50 Großes Multifunktions-LC-Display ­­­­­­­­­­­­­­ ­ Ein großes Multifunktions-LCD zeigt Frequenz, Kanalnummer, das MultifunktionsInstrument (S-Meter, HF-Leistung, SWR und ALC-Pegel) sowie andere Betriebsparameter an. Die Punktmatrix im unteren Teil dient zur Darstellung von Kanalnamen, Funktionstastenbelegung, Bandscope, RTTY-Text, Inhalt des Sendespeichers und einer grafische SWR-Skale. Manuelle Notch-Funktion ­­­­­­-­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­ Das Handling von Störungen ist mit manuellem Notchfilter kein Problem. Durch unglaubliche 70 dB Dämpfung können Sie mit dem manuellen Notchfilter verschiedenste Störungen ausblenden. Das automatische Notchfilter eliminiert zwei oder mehr Interferenz-Signale gleichzeitig, wie z.B. Überlagerungstöne und »Tastenklick«. Filterkurve des manuellen Notch-Filters [dB] 20 0 ­20 ­40 ­60 ­80 ­100 ­800 ­600 ­400 ­200 0 200 400 600 800 [Hz] RTTY-Demodulator und -Decoder -­­­­­­­­­­­­­­ ­ Der eingebaute RTTY-Demodulator und -Decoder ermöglichen das direkte Auslesen von Baudot-Signalen im Display, ohne dass ein PC oder anderes Gerät eingesetzt werden muss. Eine Abstimmanzeige erleichtert das Tuning, während das DoppelPeak-Filter störendes QRM unterdrückt und dadurch die Fehlerquote der Decodierung reduziert. Digitale Rauschminderung ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­ Mittels digitaler Signalaufbereitung der empfangenen Signale kann die DSP verschiedene Arten von Rauschen reduzieren und das Nutzsignal deutlicher aufnehmbar machen. Daraus resultiert ein außergewöhnlich gutes Signal/ Rausch-Verhältnis, was zu sauberer und klarer Wiedergabe führt. Vergleich des Ausgangssignals am Lautsprecher NR OFF NR ON Reichliche CW-Funktionen ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­ CW Soft [dB] 0 ­10 ­20 ­30 ­40 ­50 ­60 ­70 ­80 ­90 0 500 Hz 200 400 600 800 [Hz] ­100 ­800 ­600 ­400 ­200 0 500 Hz 200 400 600 800 [Hz] CW Sharp Multifunktions-Elektronikkeyer, variables Punkt/Strich-Verhältnis (2,8 :1 bis 4,5 : 1), einstellbare Gebegeschwindigkeit ( 6 bis 60 WPM ), umschaltbare Paddle-Polarität, CW-Tonhöhe zwischen 300 und 900 Hz wählbar, Voll-BKFähigkeit, zwei Buchsen für die Taste ­ eine an der Frontplatte und die zweite an der Rückwand. Allmode-Digitalmodulation und -demodulation AGC-Schleifen-Management ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­ Zum ersten Mal kommt bei einem Transceiver dieser Klasse ein MehrfachSchleifen-AGC-System zum Einsatz. Der Hauptvorteil besteht darin, dass die Störsignale von den DSPs gefiltert und diese somit von der AGCSteuerung ferngehalten werden. Anders gesagt: Kein ,,Pumpen" der AGC mehr! Außerdem sind bei dieser A/D DET D/A AF AGC Betriebsart und ZeitverhalManual ZF ten (aus, 0,1 bis 6,0 oder 8,0 s) NOTCH Filter AGC 3Lo unabhängig voneinander einstellAGC D/A DSP bar. 45 5k H z 36 kH z ­60 ­70 ­80 ­90 ­100 ­800 ­600 ­400 ­200 Memory-Keyer ­­­-­­­­­­­­­­­­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­ Vier Speicher behalten je bis zu 50 Zeichen, dazu ein automatischer Zähler für die QSO-Nummer und eine automatische Wiederholfunktion. Mit einem externen Taster* lassen sich die Speicher per Tastendruck steuern. *) Nicht von Icom lieferbar. Betrachten wir nun die Modulation und Demodulation der Signale. Für reine und klare Signale wurde ein digitales Allmode-Phasenschiebernetzwerk in das DSP-System integriert. Beim Senden vermindert es außerordentlich die Intermodulation und produziert so ein Sendesignal von höchster Qualität. Bei Empfang trennt es das Nutzsignal durch Phasenauslöschung von Rauschen und anderen Störungen. SSB Soft [dB] 0 ­10 ­20 ­30 ­40 ­50 ­60 ­70 ­80 ­90 ­100 ­3000 ­2000 ­1000 0 2,4 kHz 1000 2000 3000 [Hz] [dB] 0 ­10 ­20 ­30 ­40 ­50 ­60 ­70 ­80 ­90 ­100 ­3000 ­2000 SSB Sharp Eingebauter Antennentuner ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­ Der eingebaute Antennentuner sorgt auf KW und 6 m für die automatische Anpassung der Antennen. Beim ersten Betrieb auf einem Band werden die gewählte Antennenbuchse und die Einstellungen gespeichert, so dass die Anpassung in der Folge sehr schnell geht. Für die Kurzwellenbänder und 50 MHz stehen zwei Antennenbuchsen zur Verfügung. ­1000 0 2,4 kHz 1000 2000 3000 [Hz] ZF-Durchlasskurven Nun zu den ZF-Filtern. Sie werden nie ein optionales Filter zukaufen müssen, denn Sie können 51 verschiedene Bandbreiten auswählen. Außerdem läßt sich bei SSB und CW die Form der Duchlasskurve als scharf oder weich festlegen. Und beim Digitalbetrieb können Sie spezielle Bandbreiten nutzen. Mikrofon-Equalizer ­­-­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­ HiFi auf den Amateurbändern? Der Mikrofon-Equalizer macht aus dem 59-Rapport einen ,,guten Klang" oder ein ,,schönes Signal". Stellen Sie sich die Tiefen und Höhen bei Telefonie in einer von insgesamt 121 Varianten ein. Bei TX können Sie die Bandbreite des Seitenbandfilters aus 2,8, 2,4 oder 2,2 kHz wählen. Die RX Tone Control ist der entsprechende Equalizer für Empfang, mit dem Sie die Tiefen und Höhen so beeinflussen können, dass das Signal möglichst gut aufnehmbar ist. SSB/CW-Synchronabstimmung ­­­­-­­­­­­­­­­­­­ ­ Sie müssen nicht länger befürchten, ein CW-Signal zu verlieren, wenn Sie in SSB abgestimmt haben. Die SSB/CW-Synchronabstimmung verschiebt die Frequenz automatisch, wenn Sie die Betriebsart umschalten. HF/50/144MHz ALL MODE TRANSCEIVER Betriebsart SSB CW Bandbreitenbereich 50 ­ 500 Hz 10 Typen; 50-Hz-Schritt 10 Typen; 50-Hz-Schritt 600 ­ 3600 Hz 31 Typen; 100-Hz-Schritt Sprach-Squelch (VSC) ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­ Die Voice Squelch Control Function öffnet die Squelch nur dann, wenn ein mit Sprache moduliertes Signal empfangen wird. Digitaler HF-Sprachprozessor ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­ Wenn Ihr Signal etwas mehr Durchschlagskraft haben müsste, verschafft Ihnen Icoms digitaler HF-Sprachkompressor ohne Rauschen und Knistern diesen Effekt. Optimal, um das QRM zu durchbrechen. Sprach-Kompressor AUS Sprach-Kompressor EIN Weitere Besonderheiten ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­ Dreifach-Bandstapelregister · 2 Vorverstärker (normal und hochverstärkend) für KW und 50 MHz · 144-MHz-Vorverstärker · 20-dB-Eingangsabschwächer · in 101 Stufen einstellbarer Noiseblanker · Bandpassfilterfunktion bei SSB bis 500 Hz herab · 4:1-Untersetzung der Abstimmung für SSB, CW und RTTY · 108 wählbare DTCS- und 50 CTCSS-Codes mit Coder und Decoder · 1750-Hz-Generator · optionaler hochstabiler Oszillator CR-338 · bis zu 10 Schnellspeicher für Frequenz und Betriebsart · Schnell-Split-Funktion mit Split-Lock · RIT und TX mit ±9,99 kHz · Warnton an den Bandgrenzen · PC-Steuermöglichkeit über CI-V · VOX · verschiedene Scan-Varianten · ZF-Monitor für SSB, NF-Monitor für die anderen Betriebsarten · 102 Speicherkanäle · 9600-bps-Datenbuchse · AH-4-Steuerschaltung · automatische TS-Funktion · optionaler Sprachsynthesizer UT-102 · Abstimmung und Frequenzanzeige in 1-Hz-Schritten 100 W 2,5 ms/Div 2,5 ms/Div KW, 6 m und 2 m ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­ Sie können auf allen KW-Bändern sowie im 6- und 2-m-Band senden. Es steht Ihnen ein Allwellenempfänger mit vollen ZF-DSP-Fähigkeiten für 0,03 bis 60 MHz* und 144 bis 146 MHz zur Verfügung. *Empfangseigenschaften nicht auf allen Frequenzen garantiert. Dauerbetrieb mit 100 W ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­ Bipolare Transistoren vom Typ 2SC2694 erzeugen in SSB, CW, RTTY und FM (40 W AM) ein sauberes 100-W-Sendesignal. Das Aluminium-Spritzguss-Chassis und ein Lüfter mit variabler Geschwindigkeit erlauben Dauerbetrieb bei voller Leistung. Perfekt sogar für Conteste in digitalen Betriebsarten. * An 50--Last bei Zimmertemperatur. KW/50/144-MHz-ALLMODE-TRANSCEIVER TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN · Frequenzbereich ( Einheit MHz): Empfangen 0,030 ­ Senden 1,810 ­ 7,000 ­ 14,000 ­ 21,000 ­ 28,000 ­ 60,000 1,950 7,100 14,350 21,450 29,700 144,000 3,500 10,100 18,068 24,890 50,000 144,000 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 146,000 3,800 10,150 18,168 24,990 52,000 146,000 · Sendeleistung (stufenlos einstellbar) · Modulationsystem · Nebenaussendungen · Trägerunterdrückung · Seitenbandunterdrückung · TX-Einstellbereich · Mikrofonanschluss · ELE-KEY-Anschluss · Tastenanschluss · SEND-Anschluss · ALC-Anschluss SENDER : SSB, CW, RTTY, FM 5 ­ 100 W AM 5 ­ 40 W : SSB PSN-Modulation AM Digitale Vorstufenmodulation FM Digitale Phasenmodulation : < 50 dB (KW-Bänder) < 60 dB (50/144-MHz-Band) : mehr als 40 dB : mehr als 55 dB : ±9,99 kHz : 8-Pin-Buchse (600 ) : 3-polig 6,35 (Ø) mm : 3-polig 6,35 (Ø) mm : Cinch (RCA) : Cinch (RCA) EMPFÄNGER (Gemäß Länderspezifikation) · Betriebsart · Speicherkanäle · Antennenanschluss · Temperaturbereich · Frequenzstabilität : USB, LSB, CW, RTTY, AM, FM : 102 ( 99 normale, 2 Eckfrequenzen, 1 Anruffrequenz ) : SO-239×3 ( 2 für KW/ 50 MHz und 1 für 144-MHz-Bänder, 50 ) : ­10 °C bis +60 °C : < ± 7 ppm ( 1 min. bis 60 min. nach Anschalten, danach wechselt die Frequenzstabilität zu < ± 1 ppm bei 25°C). Bei Temperaturschwankungen (0 °C bis +50 °C) < ± 5 ppm. · Squelchempfindlichkeit (Vorverstärker: AUS): SSB, CW, RTTY < 5,6 µV FM <1 µV · Selektivität ( beispielhafte Werte): SSB (BW: 2,4 kHz) >2,4 kHz /­6 dB <3,2 kHz /­40 dB <3,6 kHz /­60 dB <4,3 kHz /­80 dB CW (BW: 500 Hz) >500 Hz /­6 dB <700 Hz /­60 dB RTTY (BW: 350 Hz) >360 Hz /­6 dB <650 Hz /­60 dB AM (BW: 6 kHz) >6,0 kHz /­6 dB <15,0 kHz /­60 dB FM (BW: 15 kHz) >12,0 kHz /­6 dB <20,0 kHz /­60 dB · Nebenempfangs- und : >70 dB ( KW/ 50 MHz ) Spiegelfrequenzdämpfung >60 dB ( 144 MHz ) (außer ZF-Durchschlag bei 50 MHz) · NF-Ausgangsleistung · Frequenzauflösung · Stromversorgung · Stromaufnahme · Abmessungen · Gewicht (ca.) · ACC 1-Anschluss · ACC 2-Anschluss · CI-V-Anschluss · DATA-Anschluss : 1 Hz : 13,8 V DC ±15% : TX Max. Leistung 23 A RX Standby 2,2 A Max. Lautstärke 3,0 A : 287 (B) × 120 (H) × 316,5 (T) mm ( ohne vorstehende Teile ) · Empfängerprinzip · Zwischenfrequenzen : Dreifach-Superhet : 1. ZF 64,455 MHz 2. ZF 455 kHz 3. ZF 36 kHz · Empfindlichkeit (typisch) : FrequenzSSB, CW, RTTY AM bereich (MHz) (bei 2,4 kHz BW) ( bei 6 kHz BW) 0,50­1,799 -- 13 µV 1,80­27,99 0,16 µV*1 2 µV*1 28,0­29,99 0,16 µV*1 2 µV*1 50,0­54,0 144,0­146,0 0,13 µV*2 0,11 µV*3 1 µV*2 1 µV*3 FM ( bei15 kHz BW) : >2,0 W bei 10 -%-Klirrfaktor (bei 13,8 V DC) an 8--Lastwiderstand · RIT-Einstellbereich : ±9,99 kHz · Kopfhöreranschluss : 2polige Buchse 6,35 (Ø) mm · Lautsprecheranschluss : 2polige 3,5 (Ø) mm / 8 ANTENNENTUNER · Anpassbereich: 16,7 ­ 150 unsymmetrisch*1 (KW-Bänder), 20 ­125 unsymmetrisch*2 (50-MHz-Band) *1 VSWR < 3:1; *2 VSWR < 2,5:1 : 9,0 kg : 8-Pin-DIN-Buchse : 7-Pin-DIN-Buchse : 2-polig 3,5 (Ø) mm : Mini-6-Pin-DIN-Buchse -- -- 0,5 µV*1 0,25 µV*2 0,18 µV*3 10 dB S/N bei SSB, CW, RTTY und AM, 12 dB SINAD bei FM *1Vorverstärker 1 EIN, *2Vorverstärker 2 EIN, *3 Vorverstärker EIN · Minimal erforderliche Sendeleistung · Anpassresultat · Einfügedämpfung : 8 W (KW-Bänder) 15 W (50-MHz-Band ) : VSWR < 1,5 :1 : <1,0 dB (nach Anpassung) Alle technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Mitgeliefertes Zubehör: · Handmikrofon · Ersatzsicherungen · Stromversorgungskabel · Tastenstecker ZUBEHÖR AH-4 AUTOMATIC-TUNER für KW und 6 m Passt im Bereich von 3,5 bis 54 MHz Drahtantennen ab 7 m Länge an. SP-20 EXTERNER LAUTSPRECHER 4 NF-Filter, Kopfhörerbuchse, Anschlussmöglichkeit an 2 Transceiver, Impedanz 8 , max. 5 W. SP-21 EXTERNER LAUTSPRECHER Design und Größe passend zum IC-7400, Impedanz 8 , max. NF-Leistung 5 W. AH-2 b ANTENNE ...