KW/6 m/2 m/70 cm ALLMODE-TRANSCEIVER i706MKTMG DIE ERSTAUNLICHE ENTWICKLUNG DER `706'-SERIE... i706 Der bannbrechechende Kurzwellen-Transceiver im Mobilformat -- mit absetzbarem Bedienteil und mit dem Komfort und Funktionalität eines KW-Stationsgerätes. Für AllmodeBetrieb von KW bis 2 m. i706MKTM Der IC-706MKII verkörperte alle Rafinessen des IC-706 plus aufgewertete Funktionalität, verbesserten Bedienkomfort und mehr Performance. Der IC-706MKIIG setzt die Tradition der ,,706Serie" fort und bietet weiterhin die Vorzüge eines ,,Mobilpacks" mit der Performance und den Features einer KWFeststation. Auf diesem Konzept aufbauend haben wir den Frequenzbereich des IC-706MKIIG um das 70-cm-Band erweitert und ihm auf 2 m noch mehr Power verliehen. Aus einer langen Aufwertungsliste--von Bedienbarkeit und Performance bis zu mehr Features und Funktionen--entstand der IC-706MKIIG, der mit dem Neuesten an EntwicklungsKnow-How die 706-Serie fortsetzt. KW/VHF/UHF ALL MODE-TRANSCEIVER i706MKTMG Von Kurzwelle bis 70 cm Der Frequenzbereich des IC-706MKIIG deckt die KW-Bänder inklusive dem 6-mBand sowie 2 m und 70 cm ab. Selbstverständlich in allen Betriebsarten. Empfangsseitig überstreicht er lückenlos die Frequenzen von 0,03 bis 199,999 MHz und 400 bis 470 MHz. DSP ­ Digitale Signalaufbereitung Mit optionalem* DSP-Filter UT-106 werden DSP-Funktionen wie regelbare Rauschreduzierungsfunktion und Auto-Notch-Filter verfügbar. *NF-DSP; je nach Geräteversion, bereits eingebaut. Spektrum-Scope Der Spektrum-Scope des IC-706MKIIG tastet den Frequenzbereich um die eingestellte Frequenz in ±14 Schritten ab und stellt die so empfangene Signalstärke im Funktionsdisplay dar. Dadurch können nicht nur freie Kanäle des 2-m-Bandes schneller gesichtet, sondern auch die Bandbelegung überprüft werden. Stabiler Sender Hochleistungsfähige MOSFET-Endstufen sorgen beim IC-706MKIIG für ausreichende Sendeleistung auf allen Bändern (100 W auf KW/6 m, 50 W auf 2 m und 20 W auf 70 cm). Und, ein Aluminium-Druckgußchassis sorgt in Kombination mit einem leistungsfähigen Lüfter für stabilen Output, geringe IMD und Nebenaussendungen -- selbst bei Dauerbetrieb. · HF-Leistungskurve im Dauerbetrieb Ausgangsleistung (W) 120 100 60 30 10 0 10 20 30 40 50 60 Zeit (Minuten) 20-m-Band 6-m-Band 2-m-Band 70-cm-Band Bedienteil absetzbar Der IC-706MKIIG ist mit den Abmessungen von 167 (B) × 58 (H) × 200 (T) mm und einem Gewicht von 2,5 kg unglaublich kompakt. Mit dem vom Gerätekorpus abnehmbaren Bedienteil* ist er flexibel im Shack oder im Fahrzeug unterzubringen. Neben einem Mikrofonanschluß am Gerät, besitzt das Bedienteil eine weitere Mikrofonbuchse. * Separationskabel erforderlich. FM-schmal (NFM) Für FM-Betrieb im 10-m- und 2-m-Band kann der IC-706MKIIG auf NFM umgeschaltet werden; sendeseitig mit einem Hub von ±2,5 kHz, empfangsseitig mit ±4 kHz. 107 Speicherkanäle mit alphanumerischer Kennung Insgesamt 107 Speicherkanäle stehen zur Verfügung. Davon sind 99 Split-Speicherkanäle, in denen sowohl die Sendeals auch die Empfangsfrequenzen abgespeichert werden können. 6 weitere Kanäle sind für die Programmierung der Suchlaufecken, zusätzliche 2 Kanäle für die Programmierung der Anrufkanäle des 2-m- und 70-cm-Bandes. Alle Speicherkanäle lassen sich mit max. 9 Zeichen langen alphanumerischen Namen oder Notizen programmieren Automatische Repeater-Funktion* Mit der automatischen Repeater-Funktion können 6-m-, 2-m- oder 70-cm-Relaisfrequenzen einfach programmiert werden, ohne daß weitere Einstellungen erforderlich sind. * In der Europa-Version ist eine erweiterte Programmierung erforderlich Messung in RTTY Beleuchtete Bedienelemente Das Bedienteil des IC-706MKIIG hat hintergrundbeleuchtete Tasten und Schalter, die sich für Nachtbetrieb dimmen lassen. Höhere Frequenzstabilität Durch das Nachrüsten des optionalen Quarzofens CR-282, wird eine Frequenzstabilität von ±0,5 ppm erreicht. Weitere Leistungsmerkmale... · Bis zu 3 Bandbreiten schaltbar (2 optionale Filter nachrüstbar) · Elektronischer Keyer · CW-Reverse · Einstellbare CW-Pitch · Voll-Bk-In-fähig (QSK) · ZFShift-Funktion · Stufenlos regelbare HF-Leistung · VOX · NF-Sprachkompressor · HF-Verstärkungsregelung · Variable SSB-Trägerfrequenz · 4 Suchlauffunktionen · Störaustaster und Vorverstärker · EmpfängerSchutzschaltung · Variabler RIT-Bereich · Wählbare AGC-Zeitkonstante · Digitaler S-Meter mit Spitzenwert-Haltefunktion · CI-V-Kompatibel · u.v.m. Einfache Bedienung Ton-Squelch als Standard Für Ton-Squelch-Betrieb in FM ist ein CTCSS-Encoder/Decoder bereits eingebaut. Rx/Tx-seitig stehen 50 Tonfrequenzen für die Programmierung zur Auswahl. Eine Tonsuchlauffunktion ermöglicht zudem, eine unbekannte Tonfrequenz durch Überwachung der Relais-Eingabefrequenz zu ermitteln. Der 1750-Hz-Tonruf ist zur Auftastung von DL-Relais weiterhin einstellbar. Um den Bandwechsel zu vereinfachen, besitzt der IC-706MKIIG zwei Up/DownBandtasten, die schnelles QSY ermöglichen. Zudem hat der IC-706MKIIG ein zweiten VFO-Abstimmknopf. Jedes Band speichert die Einstellungen des Vorverstärkers/Abschwächers und des Antennentuners (ON/OFF) ab. Und die Einstellung des RIT-Bereiches wird, durch die Kombination des zweiten VFO-Knopfs mit dem RIT-Regler, noch mehr vereinfacht. KW/6 m/2 m/70 cm ALLMODE-TRANSCEIVER i706MKTMG SENDER · Empfindlichkeit (Vorverstärker AN; außer von 4­4,5 und 8-9 MHz): SSB/CW 10 dB S/N TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINES · Frequenzbereich: RX 0,030­199,999 MHz* TX 1,800­1,999 MHz* 7,000­7,100 MHz* 14,000­14,350 MHz 21,000­21,450 MHz 28,000­29,700 MHz 144,000­146,000 MHz* *Je nach Geräteversion AM 13 µV 2,0 µV 1,0 µV -- 1,0 µV FM -- -- 0,5 µV 0,25 µV -- 0,18 µV WFM -- -- -- 10,0 µV -- · Ausgangsleistung: 400­470,000 MHz* 3,500­3,999 MHz* 10,100­10,150 MHz 18,068­18,168 MHz 24,890­24,990 MHz 50,000­54,000 MHz* 430,000­450,000 MHz* SSB/CW/RTTY/FM KW/6 m 2m 70 cm 5­100 W 2,5­50 W 2­20 W AM 2­40 W 2­20 W 2­8 W 0,5­1,8 MHz 1,8­28 MHz 28­29,7 MHz 50-MHz-Band 76­108 MHz 2-m-/70-cmBand 10 dB S/N 12 dB SINAD 12 dB SINAD -- 0,15 µV 0,12 µV ­ 0,11 µV · Modulationsarten: · Modulationsarten: · Speicherkanäle: · Antennenbuchsen: · Frequenzstabilität: USB, LSB, CW, RTTY, AM, FM, WFM (nur RX) 107 (99 normale, 6 Suchlaufeckkanäle, 2 Anrufkanäle) · Nebenaussendungen: SSB AM FM ­60 dB* Balance-Modulation Amplituden-Modulation Variable Reaktanz * Nebenwellen; unter 47,5 MHz: ­50 dB; 47,5 bis 50 MHz: ­50 dB bis ­60 dB, über 50 MHz: ­60 dB SO-239 × 2 (KW/6 m und 2 m/70 cm; 50 ) · Stromversorgung: · Stromaufnahme: (bei 13,8 V DC) · Betriebstemperatur: · Abmessungen: · Gewicht: · CI-V-Buchse: · ACC-Buchse: Unter ± 7 ppm ab 1~60. Min. nach dem Einschalten. Danach unter ± 1 ppm/Std. bei +25 °C. Unter ± 5 ppm bei Temperaturschwankungen zwischen 0 °C und +50 °C 13,8 V DC, ± 15% (Minus an Masse) Tx Max. HF 20,0 A Rx Standby 1,8 A Max. NF 2,0 A ­10 °C bis +60 °C 167(B) × 58(H) × 200(T) mm (ohne überstehende Teile) 2,45 kg 2polig, ø 3,5 mm 13polig · Trägerunterdrückung: über 40 dB · Seitenbandunterdrückung: über 50 dB · Mikrofonbuchse: 8polig, Westernbuchse (600 ) · KEY-Buchse: 3polig, ø 6,35 mm · RTTY-Buchse: 3polig, ø 3,5 mm EMPFÄNGER · Empfangssystem: SSB, CW, RTTY, AM Doppelsuperhet FM Dreifachsuperhet · Zwischenfrequenzen: SSB/AM-N/FM CW RTTY AM/FM-N WFM 1. 69,0115 69,0106 69,0105 69,0100 70,7000 2. 9,0115 9,0106 9,0105 9,0100 10,7000 · Squelch-Empfindlichkeit: SSB unter 5,6 µV (Schwellwert) FM unter 0,3 µV · Trennschärfe (normale Einstellung): SSB, CW über 2,4 kHz/­6 dB unter 4,8 kHz/­60 dB AM/FM-N über 8,0 kHz/­6 dB unter 30 kHz/­36 dB FM über 12 kHz/­6 dB unter 30 kHz/­50 dB · Stör- und Spiegelfrequenzunterdrückung: SSB, CW, AM über 70 dB* FM (KW/6 m) über 70 dB* 2 m/70 cm über 60 dB * außer 6-m-ZF (in MHz) Alle technischen Daten können ohne Vorankündigung und Gewährleistung geändert werden. 3. 0,455* -- -- 0,455* -- · NF-Leistung: · RIT-Bereich: · PHONES-Buchse: · Lautsprecherbuchse: Lieferumfang*: über 2,0 W (bei 13,8 V DC) ±9,99 kHz 3polig, Klinke, ø 3,5 mm 2polig, Klinke, ø 3,5 mm/8 *Änderungen vorbehalten q Handmikrofon q DC-Kabel q Ersatzsicherungen q RTTY-Klinkenstecker q ELECKEY-Stecker q ACC-Kabel ZUBEHÖR · IC-PW1 1 kw KW-LINEAR-ENDSTUFE Deckt die KW-Bänder und das 6-m-Band ab. Stellt 1 kW Sendeleistung zur Verfügung, die saubere und stabile Signale liefert. Der Automatik-Tuner und das absetzbare Bedienteil gehören zu Standardausstattung. Anschlüsse für 2 Treiber vorhanden. (Das OPC-599 ist für den Anschluß des IC-706MKIIG erforderlich.) · AH-2b MOBILANTENNE Stabantenne für Mobilbetrieb mit einem 2,5 m langen Strahler. Für die Bänder im Bereich von 7­54 MHz in Verbindung mit dem AH-4. · AH-4 KW+6 m AUTOMATISCHER ANTENNENTUNER Für 3,5­54 MHz mit einer mind. 7 m langen Drahtantenne. · AT-180 KW+6 m AUTOMATISCHER ANTENNENTUNER Antennentuner für das Shack. Design passend zum IC-706MKIIG. · PS-85 DC-SCHALTNETZTEIL 13,8 V (max. 20 A) · MB-62 MOBILHALTERUNG Für die Montage des IC-706MKIIG oder des AT-180 im Fahrzeug. · MB-63 BEDIENTEILHALTERUNG Montageplatte für das Bedienteil des IC-706MKIIG. · MB-65 SCHWENKFUSSHALTERUNG Ermöglicht die Montage des Bedienteils des IC-706MKIIG im Fahrzeug. (MB-63 erforderlich) · OPC-581/OPC-587 SEPARATIONSKABEL Verbindungskabel zwischen Bedienteil und Gerät. OPC-581: 3,5 m OPC-587: 5 m · SM-20 TISCHMIKROFON Elektret-Kondensator-Mikrofon für Stationsbetrieb. Ausgestattet mit [UP]/[DOWN]-Tasten. (OPC-599 erforderlich) · SM-8 TISCHMIKROFON Elektret-Kondensator-Mikrofon, ausgestattet mit 2 Mikrofonkabel für den gleichzeitigen Anschluß an zwei Transceiver. (OPC-599 erforderlich) · FL-100: 500 Hz/­6 dB (CW-/RTTY-schmal) · FL-101: 250 Hz/­6 dB (CW-schmal) · FL-103: 2,8 kHz/­6 dB (SSB-breit) · FL-223: 1,9 kHz/­6 dB (SSB-breit) · MB-72 TRAGEGRIFF Für bessere Handhabung beim Transport des Gerätes. Inklusive 4 Gummfüße mit Schrauben. 9-MHz-FILTER Optionale Filter mit gutem Formfaktor zur Verbesserung des Empfänger-Durchlaßbereiches. · FL-232: 350 Hz/­6 dB (RTTY-/CW-schmal) · UT-106 DSP-FILTER Stellt NF-DSP-Funktionen wie z. B. Rauschreduzierung und Auto-NotchFilter zur Verfügung. Je nach Version, ist das Filter bereits eingebaut. · · · · · · · · · · · · CR-282 QUARZOFEN (TCXO) CT-16 SATELITTEN-INTERFACE CT-17 CI-V PEGELKONVERTER HM-103 HANDMIKROFON (gleich dem mitgelieferten Mikrofon) OPC-589 MIKROFON-ADAPTERKABEL (8polig) OPC-598 ACC-ADAPTERKABEL (für AT-180) OPC-599 ACC-ADAPTERKABEL (13polig auf 7polig/8polig) OPC-742 ACC-KABEL (13polig) SP-7 EXTERNER LAUTSPRECHER (5 W/8 ) SP-10 EXTERNER LAUTSPRECHER (5 W/4 ) SP-12 EXTERNER LAUTSPRECHER (3 W/8 ) UT-102 SPRACHSYNTHESIZER (Englisch/Japanisch) Auf uns können Sie zählen! Ihr Icom (Europe) GmbH- Fachhändler Icom (Europe) GmbH Communication Equipment Himmelgeister Str. 100 40225 Düsseldorf · Germany Tel. (0211) 34 60 47 · Fax 33 36 39 http://www.icomeurope.com © 1998 Icom (Europe) GmbH 11H0609JPSS ...