KOMPAKTER KW/VHF/UHFALLMODE-TRANSCEIVER Die technischen Möglichkeiten die bislang in unseren ,,großen kamen, stehen nun erstmals bei KW-Bändern sowie auf 50, 144 Erstmalig in dieser Klasse ein ZF-DSP ZF-DSP ­ erstmalig in dieser Geräteklasse Digitale ZF-Filter, manuelles Notchfilter, digitales Twin-Passband-Tuning und vieles mehr ­ modernste digitale Features werden in diesem kompakten Transceiver von zwei DSP-Chips mit überragender Verarbeitungsleistung realisiert. Dass diese Funktionen auf allen Bändern von 160 m bis 70 cm DSP zu Verfügung stehen, ist selbstverständlich. Digitale Rauschminderung Die Rauschminderung senkt das Hintergrundrauschen ab, verbessert so das Signal-Rausch-Verhältnis und erhöht die Lesbarkeit von Sprach- und Datensignalen. Seine Wirksamkeit ist in 16 Stufen einstellbar. Digitaler Störaustaster Der Störaustaster unterdrückt gepulste Störungen, wie sie von Zündsystemen in Kraftfahrzeugen verursacht werden. Austastpegel und Dauer der Austastung lassen sich in 100 Stufen variieren. AGC von der DSP gesteuert Bei Signalen, die mit den DSPs ausgefiltert werden, tritt kein ,,Pumpen" der AGC auf. Die digitalen ZF-Filter und das manuelle Notch-Filter befinden sich innerhalb der AGC-Schleife, sodass die AGC nicht blockiert werden kann. Für jede Betriebart lässt sich die AGC-Zeitkonstante flexibel einstellen ­ langsam, mittel, schnell und aus sind möglich. Einstellung der AGC Digitale ZF-Filter Spezielle Bandbreite gewünscht? Beim IC-7000 kein Problem, denn dank der einstellbaren digitalen Filter muss man kein einziges optionales Filter zukaufen. Es genügt, die Bandbreite sowie für SSB und CW die Form der Durchlasskurve ­ scharf oder weich ­ einzustellen. Um leise Signale zu hören, bedient man die PBTKnöpfe, mit denen man auch den ganzen Durchlassbereich verschieben kann, um Störungen auszublenden. Mode SSB CW RTTY AM FM WFM Einstellbereich der Bandbreite 50­500 Hz (50-Hz-Schritte) 0,6­3,6 kHz (100-Hz-Schritte) 50­500 Hz (50-Hz-Schritte) 0,6­3,6 kHz (100-Hz-Schritte) 50­500 Hz (50-Hz-Schritte) 0,6­2,7 kHz (100-Hz-Schritte) 0,2­10 kHz (200-Hz-Schritte) 7, 10 oder 15 kHz 280 kHz Einstellung der ZF-Filter KW/VHF/UHF ALLMODE-TRANSCEIVER Manuelles 2-Punkt-Notchfilter Das neue manuelle 2-Punkt-Notchfilter bringt auf dichtbelegten Bändern hörbare Vorteile. Mit ihm lassen sich gleichzeitig zwei Störsignale um bis zu 70 dB absenken! Dabei ist die NotchBandbreite wählbar ­ breit, mittel und schmal sind möglich ­, und als automatisch abstimmendes Notchfilter kann es auch arbeiten. Manuelles Notchfilter Merkmale, die Erwartungen übertreffen 35 W Sendeleistung im 70-cm-Band Leistungsstarke MOSFET-Endstufen bringen im 70-cm-Band 35 W HF an die Antenne. Auf den KW-Amateurbändern sowie im 6-m-Band werden 100 W erzeugt und auf 144 MHz 50 W. Das Sendesignal ist auch im Dauerbetrieb stabil, intermodulationsarm und nur mit schwachen Nebenaussendungen behaftet. DDS (Direct Digital Synthesizer)-Oszillator Icoms Original-DDS (Direct Digital Synthesizer) erzeugt ein rauscharmes Oszillatorsignal und garantiert dadurch auf allen Bändern saubere Sendesignale. MOSFET- PA Icoms Original-DDS Hochstabiler Quarzoszillator Der im IC-7000 eingesetzte Master-Oszillator weist eine Stabilität von 0,5 ppm (0 °C...+50 °C) auf, die für die Datamodi notwendig ist. Kompakt und alles in einem Gehäuse Das Gehäuse des IC-7000 ist im Vergleich zum IC-706MKIIG 20 mm kürzer. Durch seine kompakten Abmessungen ist er gut zu transportieren und für Outdoor- oder Mobilbetrieb wie geschaffen. n und Vorzüge von ZF-DSPs, n" Transceivern zum Einsatz i einem Kompaktgerät auf den 4 und 430 MHz zur Verfügung. Funktion Bedienfreundliche Tastenanordnung Acht der wichtigsten Funktionen des Transceivers wie NB, NR, MNF und ANF werden über ihnen zugeordnete Tasten gesteuert, die zu beiden Seiten des Displays angeordnet sind. Kurzes Drücken schaltet die Funktionen ein und aus; durch längeres aktiviert man die entsprechenden Einstellmöglichkeiten der Funktionen. Funktion Acht Tasten für wichtige Funktionen Praktische Funktionen gut bedienbar 2,5-Zoll-Farb-TFT-Display Alle für Sie wichtigen Informationen sind auf dem farbigen 2,5-Zoll-TFTDisplay dank der hellen und kontrastreichen Anzeige schnell zu erfassen. Neben numerischen Anzeigen erscheinen im Display Balkendiagramme und grafische Darstellungen, etwa für die gewählte Filterbandbreite. Um das Display dem persönlichen Geschmack anzupassen, stehen drei Hintergrundfarben und zwei Schriftarten zur Auswahl. Negativ-Darstellung Farbige Darstellung Positiv-Darstellung Bandskop mit zwei Modis Mit dem Bandskop kann man die Belegung auf dem Band beobachten oder es lassen sich mit visueller Unterstützung andere Stationen leichter finden. Im Center-Modus beträgt der Anzeigebereich ±10 bis ±250 kHz um die Empfangsfrequenz herum; beim Fix-Modus wird ein fester Frequenzbereich dargestellt. Bandskop im Fix-Modus Vielfachinstrument und grafische SWR-Anzeige Der IC-7000 zeigt auf dem Multimeter-Screen die HF-Leistung, das SWR, den ALC- und Kompressionspegel des Sprachprozessors sowie die Temperatur der Endstufentransistoren an. Das grafische SWR-Display, das leicht erfassbar ist, dient als nützliches Hilfsmittel, wenn Antennen abgestimmt werden müssen. Die Frequenzabstände der Messpunkte sind aus 10, 50, 100 und 500 kHz wählbar und ihre Anzahl beträgt wahlweise zwischen 3 und 13. Multimeter-Screen Digitaler Sprachrecorder (DVR) Beim IC-7000 können Sie Ihre CQ-Rufe oder andere Informationen in vier Sendespeichern aufzeichnen. Diese haben zusammen eine Aufnahmekapazität von 90 Sekunden. Zusätzlich lassen sich Empfangssignale mit einer GesamtEmpfangssprachspeicher länge von 25 Minuten in 99 weiteren Speichern aufnehmen*. Wenn man diese Funktion nutzt, machen Conteste und kleine DXpeditionen richtig Spaß! * Bis zu 120 Sekunden pro Speicher Weitere außergewöhnliche Merkmale · Bedienteil abnehmbar, wofür optionale Separationskabel mit 3,5 und 5 m Länge verfügbar sind · Drehmoment des Abstimmknopfs wählbar ­ schwerer, leichter und Klickbetrieb sind möglich · DSP-gesteuerter HFSprachkompressor · CW-Voll-BK · CW-Revers-Empfang · CW-Tonhöhe einstellbar · Tone-Squelch für FM-Empfang · 503 Speicher · Eingebauter Sprachsynthesizer zur Ansage von Frequenz, Betriebsart und S-MeterAnzeige · Duplex-Mode und automatische Repeater-Funktion · Sendemonitor · DTMF-Monitor · 1-Hz-Abstimmung · VOX · CI-V-Interface · RIT/TX · RF/SQL-Knopf · großer Lautsprecher · Auto-TS-Funktion · Leiser temperaturgesteuerter Lüfter · Rauschsperre und S-MeterSquelch · Vorverstärker · Abstimmknopf verriegelbar · 20-dB-Eingangsabschwächer · Einstellbare SSB-Sendebandbreite Eingebauter RTTY-Demodulator Für RTTY ist ein Demodulator mit Decoder eingebaut. Externes Zubehör oder ein PC sind daher zum Decodieren nicht mehr erforderlich. Das Doppel-Peak-NF-Filter reduziert Störungen durch RTTY-Decoder-Screen Nachbarsignale sehr effizient und der grafische Abstimmindikator im RTTY-Decoder-Screen hilft Ihnen, exakt auf das Signal des QSO-Partners abzustimmen. Rückseite Fernsteuermikrofon HM-151 Zur schnellen Kanalwahl ist das Mikrofon mit einer 10erTastatur ausgestattet. Das Dreifach-Bandstapel-Register des IC-7000 speichert auf jedem Band die zuletzt genutzten Frequenzen und Betriebsarten. Um diese wieder aufzurufen, genügt es, die Bandtaste ein-, zwei- oder dreimal zu drücken. Die Tasten F-1 und F-2 sind für den Direktzugriff auf oft gebrauchte Funktionen programmierbar. Keyer-Buchse Mikrofonbuchse ACC-Buchse Data-Buchse Buchse für Tuner Erdung Buchse für externen Lautsprecher CI-V-Buchse Stromversorgungsanschluss Beleuchtete Tasten Antennenbuchse für 144 und 430 MHz RTTYBuchse Antennenbuchse für KW und 50 MHz KW/VHF/UHF ALLMODE-TRANSCEIVER TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN SENDER · Modulationsverfahren: SSB AM FM · Sendeleistung: SSB/CW/RTTY/FM AM · Frequenzbereiche (Einheit: MHz): Empfang Senden 0,030 ­199,999* 400,000 ­ 470,000* 1,800 ­ 1,999 3,500 ­ 3,999 7,000 ­ 7,300 10,100 ­ 10,150 14,000 ­ 14,350 18,068 ­ 18,168 21,000 ­ 21,450 24,890 ­ 24,990 28,000 ­ 29,700 50,000 ­ 54,000 144,000 ­148,000 430,000 ­ 450,000 USB, LSB, CW, RTTY, AM, FM, WFM (nur Rx) 503 (495 normale Speicher, 6 für Eckfrequenzen und 2 für Anrufkanäle) Balance-Modulator Vorstufenmodulation Variable Reaktanz 144 MHz 2­50 W 2­20 W 430 MHz 2­35 W 2­14 W * Technische Daten nur innerhalb der Amateurbänder garantiert. KW/50 MHz 2­100 W 1­40 W · Betriebsarten: · Speicherkanäle: · Antennenanschluss: · Temperaturbereich: · Frequenzstabilität: · Stromversorgung: · Stromaufnahme (ca.): · Nebenaussendungen: 2 × SO-239 (für KW/50 MHz sowie 144und 430-MHz-Band; 50 ) < ­50 dB (KW-Bänder) < ­60 dB (andere Bänder) · Trägerunterdrückung: > 50 dB · Unterdrückung des unerwünschten Seitenbandes: > 50 dB 8-Pin-Buchse (600 ) · Mikrofonanschluss: EMPFÄNGER · Squelchempfindlichkeit (Vorverstärker: EIN, Schaltschwelle): SSB < 5,6 µV FM < 0,3 µV · Selektivität (beispielhafte Werte): SSB > 2,4 kHz/­6 dB (BW: 2,4 kHz, scharf) < 3,6 kHz/­60 dB CW > 500 Hz/­6 dB (BW: 500 Hz, scharf) < 900 Hz/­60 dB > 360 Hz/­6 dB RTTY (BW: 350Hz) < 650 Hz/­60 dB > 6,0 kHz/­6 dB AM (BW: 6 kHz) < 15,0 kHz/­60 dB FM (BW: 15 kHz) > 12,0 kHz/­6 dB < 20,0 kHz/­60 dB · Nebenempfangs- und > 70 dB (KW-Bänder) Spiegelfrequenzdämpfung: > 65 dB (andere Bänder) (außer 1/2 ZF-Durchschlag bei 50 MHz, ZF-Durchschlag bei 144 MHz) · Abmessungen: (ohne vorstehende Teile) ­10 °C bis +60 °C <±0,5 ppm (0 °C bis +50 °C) 13,8 V DC ±15 % Tx max. Leistung 22,0 A Rx Stand-by 1,3 A max. Lautstärke 1,6 A 167(B) × 58(H) × 180(T) mm 2,3 kg · Zwischenfrequenzen: SSB, CW, RTTY, AM, FM 124,487 MHz, 455 kHz, 16,15 kHz WFM 134,732 MHz, 10,7 MHz · Empfindlichkeit (Vorverstärker: EIN): SSB/CW AM FM WFM 0,5­1,8 MHz 1,8­29,9 MHz 50­54 MHz 144/430 MHz ­ 0,15 µV 0,12 µV 0,11 µV 13 µV 2,0 µV 1,0 µV 1,0 µV 0,5 µV (28­29,7) 0,25 µV 0,18 µV ­ ­ ­ 10,0 µV (76­108 MHz) > 2,0 W bei 10-%-Klirrfaktor an 8--Lastwiderstand · ext. Lautsprecheranschluss: 2-polig, 3,5 () mm/8 (bei 13,8 V DC) · NF-Ausgangsleistung: · Gewicht (ca.): Mitgeliefertes Zubehör: · Handmikrofon HM-151 · Stromversorgungskabel · Ersatzsicherungen · ACC-Kabel (13-polig) · Stecker für elektronischen Keyer · RTTY-Stecker SSB/CW, AM: 10 dB S/N, FM, WFM: 12 dB SINAD Alle technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. ZUBEHÖR IC-PW1EURO 1-kW-LINEARVERSTÄRKER für die KW-Bänder und das 50-MHz-Band Erzeugt eine intermodulationsarme Ausgangsleistung von 1 kW. Die IC-PW1EURO verfügt über einen automatischen Antennentuner und ist mit einer kompakten abnehmbaren Steuereinheit ausgestattet (optionales Kabel OPC-599 erforderlich). 2 Transceiver sind anschließbar. · AH-2b ANTENNE Für Mobilbetrieb mit dem AH-4 auf den Bändern zwischen 7 und 54 MHz. · AH-4 KW+50 MHz AUTOMATIK-ANTENNENTUNER Passt von 3,5 bis 54 MHz Drahtantennen ab 7 m Länge an. · AT-180 KW+50 MHz AUTOMATIK-ANTENNENTUNER Design und Größe sind auf den IC-7000 abgestimmt. · SM-20 TISCHMIKROFON Hochwertiges Tischmikrofon. (Optionales OPC-589 erforderlich.) · HM-151 FERNSTEUERMIKROFON Wie im Lieferumfang. · CT-17 CI-V-PEGELKONVERTER Zur Fernsteuerung des Transceivers mit einem PC über dessen RS232C-Schnittstelle. · SP-10 EXTERNER LAUTSPRECHER Stabiler Lautsprecher für den Mobileinsatz. · MB-62 MOBILHALTERUNG Zur Befestigung eines IC-7000 oder des AT-180 in Fahrzeugen, Booten usw. · MB-65 MONTAGEFUSS Zum Befestigen des abgenommenen Bedienteils in einem Fahrzeug. MB-105 erforderlich. · MB-105 MOBILHALTERUNG Zur Montage des abgenommenen Bedienteils auf dem MB-65. · OPC-742 ACC 13-POLIGES ADAPTERKABEL Erforderlich für den Anschluss eines AT-180 oder eines 2-mbzw. 70-cm-Linearverstärkers. · MB-106 TRAGEGRIFF Nützliches Zubehör zum bequemen Tragen des Transceivers. · OPC-1443/OPC-1444 SEPARATIONSKABEL OPC-1443: 3,5 m OPC-1444: 5 m · OPC-589 ADAPTERKABEL Adapterkabel zur Nutzung eines Tischmikrofons mit 8-poligem Stecker am IC-7000. · OPC-598 ACC 13-POLIGES KABEL FÜR AT-180 7 m langes Anschlusskabel für den Antennentuner AT-180 · OPC-599 ADAPTERKABEL Verteilt die 13 ACC-Pins auf 7 und 8 Pole, um eine IC-PW1EURO anschließen zu können. LESEN SIE ALLE BEDIENHINWEISE sorgfältig durch, bevor Sie den Transceiver benutzen. Count on us! Icom (Europe) GmbH Communication Equipment Himmelgeister Straße 100 40225 Düsseldorf Germany Telefon (02 11) 34 60 47 · Fax (02 11) 33 36 39 www.icomeurope.com · E-Mail info@icomeurope.com Ihr Fachhändler: JP98/14190QA TW03/00288EM Icom Inc. (Japan) ist nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. 05JS0110-11 Gedruckt in Deutschland © 2005 Icom (Europe) GmbH ...