Der Hyundai i30cw. Der vielfältige Kompakt-Kombi. Außenspiegel mit integriertem Blinker* Moderne Klarglasoptik-Scheinwerfer Elektrische Fensterheber Glas-Schiebedach** und Dachreling Für ein Leben voller Herausforderungen. Hyundai hat mit dem i30cw einen Kombi entwickelt, bei dem Vielseitigkeit und Komfort besonders groß geschrieben werden. Extra für den europäischen Markt konzipiert und gebaut, ist er perfekt dafür geeignet, all Ihre Ansprüche an einen Kompakt-Kombi zufriedenzustellen. So finden Sie bei ihm nicht nur ein außergewöhnliches Platzangebot, eine hochwertige * ab Comfort ** ab Comfort als Option erhältlich Verarbeitung und besten Komfort, sondern auch ein zeitgemäßes Design. Und dank seiner sportlichen Frontpartie, den modernen KlarglasoptikScheinwerfern und seiner dynamischen Linienführung präsentiert sich der Hyundai i30 Kombi in jeder Situation von seiner besten Seite. Trotz seiner Länge von beinahe 4,5 Metern ist er dabei angenehm kompakt. Der Extra- Raum am Heck fügt sich harmonisch ein in das übrige Design und auch die Heckpartie selbst weiß mit ihren großen, charakteristischen Rückleuchten zu überzeugen. All dies macht es besonders leicht, sich für unseren Kompakt-Kombi i30cw zu entscheiden. Ganz besonders für all jene, denen ansprechendes Design genauso wichtig ist wie hohe Praktikabilität. Kein Freiraum ist unendlich. Aber er kann Ihnen so vorkommen. 60:40 teilbare, umklappbare Rücksitzlehne Bis zu 1.395 l Kofferraumvolumen Mittelarmlehne hinten mit Getränkehalter Mittelarmlehne vorn mit doppeltem Ablagefach* Verschließbare Ablage in Mittelkonsole Kühlbares Handschuhfach Muss man bei einem Kombi tatsächlich noch über Raum reden? Man muss. Zumindest, wenn das Platzangebot so außergewöhnlich ist wie beim Hyundai i30 Kombi. Sein Kofferraumvolumen lässt sich durch Umklappen der 60:40 teilbaren Rücksitzlehne flexibel vergrößern. Bis zu 1.395 Liter Ladevolumen machen ihn so zum zuverlässigen Helfer in allen Transportfragen des All* ab Comfort tags. Sogar, wenn es mal nicht alltäglich zugeht. Auch sonst demonstriert unser Kompakt-Kombi, wie wahre Größe aussehen kann. Sitze mit langer Beinauflage und vorbildliche Kopf- und Beinfreiheit auf allen Plätzen sorgen für maximalen Komfort. Ein Plus, das sich vor allem dann bemerkbar macht, wenn Sie einmal auf längeren Strecken unterwegs sind. Lenkradfernbedienung für Audio-Anlage* Klimaautomatik* Automatisch abblendbarer Innenspiegel** Klapp-Navigationssystem*** USB-, AUX-Anschlüsse (z. B. für iPod) Bedienelemente für Fenster und Außenspiegel* Als hätten wir Sie vorher gefragt. Manchmal hält gerade der Alltag die größten Herausforderungen bereit. Grund genug, den Hyundai i30 Kombi so zu konzipieren, dass er Ihnen alles bietet, was Fahren angenehm und komfortabel macht. Freuen Sie sich auf hochwertige Verarbeitung, edle Materialien und eine rundum überzeugende Ausstattung. Sie haben die Wahl zwischen vier verschiedenen Ausstattungslinien. Bereits die Basisversion »Classic« beinhaltet unter anderem Klimaanlage sowie modernes CD-Radio mit MP3-Funktion und USB-, AUX-Anschluss (z. B. für iPod). Auf Wunsch noch komfortabler wird es in den Varianten »Comfort«, »Style« und »Premium«. Jede einzelne mit dem Ziel, den Hyundai i30cw genau an Ihre Ansprüche anzupassen. »Classic«: Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach, integriertes CDRadio mit MP3-Funktion und USB-, AUX-Anschluss (z. B. für iPod), insgesamt 4 Lautsprecher, Bordcomputer, elektrische Fensterheber vorn. »Comfort«: beheizbarer und elektrisch einstellbarer Außenspiegel mit integrierter Blinkleuchte, Lenkradfernbedienung, insgesamt 6 Lautsprecher inklusive 2 Hochtönern, Klimaautomatik, elektrische Fensterheber vorn und hinten, Gepäcknetz im Kofferraum. »Style«: Reifendruck-Kontrollsystem, Lederlenkrad und Lederschaltknauf, Polsterung in StoffLeder-Kombination****. »Premium«: Rückfahrwarnsystem, Regensensor, automatisch abblendbarer Innenspiegel, Polsterung in Leder ****. * ab Comfort ** Premium *** ab Classic als Nachrüstung über Zubehör erhältlich **** Echtleder kombiniert mit hochwertigem Kunstleder als 1.4 Benziner mit 80 kW (109 PS). 1.4 + 1.6 Benziner 2.0 Benziner 1.6 CRDi 2.0 CRDi Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 4,7 l und 124 g für den 1.6 CRDi mit 85 kW (116 PS) bis zu 7,6 l und 182 g für den 2.0 Automatik. Fahren sollte immer etwas Besonderes sein. Der Hyundai i30 Kombi ist als kraftvoller Benziner oder als effizienter Common-Rail-Diesel mit Partikelfilter erhältlich. Beim Benziner stehen der 1.4 mit 80 kW (109 PS), der 1.6 mit 93 kW (126 PS) und der 2.0 mit 105 kW (143 PS) zur Wahl. Beim CRDi der 1.6 mit 66 kW (90 PS) sowie ­ jeweils mit 6-Gang-Schaltgetriebe ­ der 1.6 mit 85 kW (116 PS) und der 2.0 mit 103 kW (140 PS). Bis auf den 1.4, den 1.6 CRDi mit 66 kW und den 2.0 CRDi gibt es jede Motorversion optional auch mit 4-Stufen-Vollautomatik. Der Fahrspaß wird also garantiert nicht zu kurz kommen. Das gute Gewissen auch nicht. Alle Modelle zeichnen sich durch niedrigen Verbrauch und geringe CO2-Werte aus. Außerdem können Sie sich beim 1.4 Classic bzw. Comfort und 1.6 Comfort bzw. Style (Schaltgetriebe) für die Variante mit Start-Stopp-Automatik ISG (Idle Stop & Go) entscheiden. Als i30cw blue schaltet der Kombi den Motor im Stand automatisch aus und sorgt so für noch weniger Verbrauch. Gleiches gilt für unseren Flüssiggas-Antrieb, den wir für jeden Benziner als Nachrüstung* anbieten. * Ihr teilnehmender Hyundai Händler berät Sie über eine mögliche Nachrüstung mit LPG. Weitere Informationen und einen Amortisationsrechner finden Sie auf www.hyundai.de. Optimaler Insassenschutz durch insgesamt sechs Airbags Kontrollleuchten, z. B. für Reifendruck-Kontrollsystem (TPMS)* Rückfahrwarnsystem** Serienmäßiges ESP abschaltbar Aktive Kopfstützen vorn Sie nennen es sicher ­ wir selbstverständlich. Bei einem Fahrzeug, das darauf ausgerichtet ist, tagtäglich für Sie da zu sein, darf natürlich vor allem eines nicht fehlen: ein umfangreiches Sicherheitspaket. Vor allem hier zeigt der Hyundai i30 Kombi, was so alles in ihm steckt. Zum Beispiel Full-Size-Fahrer- und Beifahrerairbag (Beifahrerairbag deaktivierbar), Seitenairbags vorn für Brust und Kopf, bis in den * je nach Ausstattung ** Premium Fond reichende Vorhangairbags, ABS, ESP, Traktionskontrolle und aktive Kopfstützen vorn. All dies natürlich bereits in der Basisversion »Classic«. Das kann man serienmäßig nennen oder auch einfach nur vorbildlich. Aber was haben Sie auch anderes erwartet von einem Kompakt-Kombi, der sich auch sonst immer als zuverlässiger Partner präsentiert. Wir garantieren Ihnen mehr. Garantiert. Hyundai bietet das gewisse Extra. Das gilt auf der einen Seite für die Qualität unserer Autos und auf der anderen Seite für unsere umfangreichen, vorbildlichen Garantieleistungen. Denn wir geben Ihnen 3 Jahre Fahrzeuggarantie und zusätzlich ab Erstauslieferungs-/Erstzulassungsdatum 01.01.2009 eine 2-jährige Power-Train-Garantie für bestimmte Bauteile des Motors und Antriebsstrangs mit auf den Weg. Und dabei ist es vollkommen egal, ob Sie im Jahr 5.000 Kilometer zurücklegen oder 50.000. Ausgenommen von dieser Regelung sind lediglich Taxis und Mietfahrzeuge. Mit dieser umfassenden Garantie leisten wir nicht nur mehr als die meisten anderen Hersteller auf dem deutschen Markt, sondern zeigen vor allem, was uns am wichtigsten ist: zufriedene Kunden. Mit einem Hyundai sind Sie immer auf der sicheren Seite. Auch dann, wenn tatsächlich mal Unvorhergesehenes passieren sollte. Innerhalb von 24 Stunden liefern wir Ihrem Hyundai Vertragshändler jedes verfügbare Ersatzteil und stellen damit sicher, dass Sie selbst im Falle einer Reparatur in kürzester Zeit wieder auf der Straße sind. Intelligent und günstig finanzieren. Mit der FFS GROUP. Profitieren Sie von individuellen Anzahlungs-, Raten- und Laufzeitmodellen sowie vielen anderen Leistungen der FFS GROUP. Mehr auf www.ffs.de Gut für die Umwelt. Und Ihren Geldbeutel. Zusammen mit dem VDIK sorgt Hyundai dafür, dass Autofahren in Deutschland sauberer und günstiger im Unterhalt wird. Im Zuge der Aktion »Pro saubere Luft« werden alle Fahrzeuge der Abgasstufe Euro 1 und schlechter bei Kauf eines Neuwagens (mind. Abgasstufe Euro 3) von Hyundai zu einem attraktiven Preis zurückgenommen und verschrottet. Darüber hinaus gibt es reizvolle Leasing- und Finanzierungsangebote, die Ihnen den Umtausch noch leichter machen werden. Mehr auf www.pro-saubere-luft.de Was immer auch passiert ­ auf uns können Sie sich jederzeit verlassen. Wir stellen Ihnen europaweit einen kostenlosen Pannen- und Abschleppdienst zur Verfügung. Darüber hinaus kommen wir bei Bedarf unter anderem auch für Mietwagen und Hotelunterkunft (gemäß den Hyundai EuroService-Bedingungen) auf. Die Hyundai Langzeit-Mobilitätsgarantie geben wir Ihnen kostenlos mit auf den Weg, wenn Sie die vorgeschriebene Wartung laut Garantie- und Serviceheft nach Herstellervorgabe bei einem autorisierten Hyundai Service-Partner durchführen lassen. Je nach Wartungsintervall laut Garantie- und Serviceheft bietet sie Schutz für maximal 20.000 km oder 12 Monate, je nachdem was zuerst eintritt. Und das Beste: Sie können die Vorteile der Hyundai Langzeit-Mobilitätsgarantie mit jeder weiteren Wartung, die der autorisierte Hyundai Service-Partner durchführt, bis zu einem Fahrzeugalter von 15 Jahren oder einer Fahrleistung von maximal 200.000 km nutzen. Egal, welches Fabrikat Sie fahren. Die Lackierung schützt Ihren Hyundai vor Umwelteinflüssen. Um diesen Schutz langfristig zu gewährleisten, geben wir eine Lackgarantie von 2 Jahren ohne Kilometerbegrenzung. Wir entsorgen Ihr Altfahrzeug. Sauber und unkompliziert. Bei uns können Sie nicht nur neue Fahrzeuge erwerben, sondern wir haben auch dafür gesorgt, dass Ihr in die Jahre gekommener Hyundai einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden kann. Natürlich immer gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der Altautoverordnung. Bei der Herstellung legt Hyundai großen Wert auf verwertungsund recyclinggerechte Konstruktion der Fahrzeuge und deren Bauteile. Alle Details zur Abgabe Ihres Altfahrzeugs und eine Liste der Annahmestellen finden Sie auch im Internet. Auf www.hyundai.de In einen Hyundai investieren heißt in die Zukunft investieren. Wir geben 2 Jahre Garantie auf alle Originalteile und auf jedes Hyundai Zubehör. Hohlraumversiegelung, verzinkte Karosserie und hochwertige Lackierung sorgen bei all unseren Modellen für außergewöhlich gute Qualität. Und zu Ihrer Sicherheit geben wir auf unseren i30cw zusätzlich eine 10-Jahre-Garantie gegen Durchrostung ­ selbstverständlich auch hier ohne jegliche Kilometerbegrenzung. Hyundai Motor Deutschland GmbH Gottfried-Leibniz-Straße 5 D-74172 Neckarsulm www.hyundai.de Ihr Hyundai Händler Stand Juli 2009 Sämtliche Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. und gelten ab Auslieferungs-Depot der Hyundai Motor Deutschland GmbH zzgl. Überführungskosten. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind als unverbindlich zu betrachten und stellen eine annähernde Beschreibung dar. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Hyundai behält sich Änderungen gegenüber den Angaben in diesem Prospekt vor, sofern die Änderungen gegenüber dem Kunden zumutbar sind und eine damit ggf. verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit der Hyundai Fahrzeuge nicht erheblich ist. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Für weitere Informationen stehen unsere Vertragshändler gerne zur Verfügung. Für Druckfehler übernehmen wir keine Gewähr. HYU.09.262/45.000/072009 i30cw Daten Preise Benziner UPE1 5-Türer Classic Comfort Style Premium i30cw 1.4 i30cw blue 1.4 i30cw 1.6 i30cw blue 1.6 i30cw 2.0 Karosseriefarben 16.340 EUR 18.440 EUR ­ ­ 16.610 EUR 18.710 EUR ­ ­ ­ 19.940 EUR 21.440 EUR ­ ­ 20.210 EUR 21.710 EUR ­ ­ ­ 23.240 EUR 24.250 EUR Preise Diesel UPE1 5-Türer Classic Comfort Style Premium i30cw 1.6 CRDi2 i30cw 1.6 CRDi 3 i30cw 2.0 CRDi Shine Red (JA) Solid Crystal White (7F) Solid 17.240 EUR ­ ­ ­ 18.840 EUR 21.040 EUR 22.540 EUR ­ ­ ­ 24.440 EUR 25.350 EUR Versicherungseinstufung4 Benziner Typ-Schlüssel-Nr. Haftpflicht Teilkasko Vollkasko i30cw 1.4 AAB 18 17 18 i30cw blue 1.4 AAB 18 17 18 i30cw 1.6 AAI 18 17 18 i30cw blue 1.6 AAI 18 17 18 i30cw 2.0 AAD 18 17 19 Continental Silver (2R) Metallic Champagne Silver (QU) Metallic Moonlight Blue (9D) Metallic Vivid Blue (BV) Metallic Versicherungseinstufung4 Diesel Typ-Schlüssel-Nr. Haftpflicht Teilkasko Vollkasko i30cw 1.6 CRDi2 AAE 20 22 20 i30cw 1.6 CRDi 3 AAF 20 22 20 i30cw 2.0 CRDi AAH 20 22 22 Steel Gray (9A) Metallic Ember Red (ND) Mineraleffekt Indigo Blue (2X) Mineraleffekt Stone Black (9F) Mine ...