HP StorageWorks 1/8 G2 Tape Autoloader Benutzer- und Servicehandbuch AH163-96008GE Teilenummer: AH163­96008GE Erste Ausgabe: März 2007 Rechtliche Hinweise © Copyright 2006-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die Hewlett-Packard Company gewährt keinerlei Garantien auf dieses Material. Dies gilt u. a. für die stillschweigende Gewährleistung der Handelsüblichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Hewlett-Packard haftet weder für in diesem Dokument enthaltene Fehler noch für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von HP darf kein Teil dieser Dokumentation fotokopiert, reproduziert oder übersetzt werden. Die vorliegenden Informationen werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. zum Service gehörenden Garantieerklärung beschrieben. Keine Informationen in diesem Dokument stellen eine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für technische bzw. redaktionelle Fehler oder fehlende Informationen. Intel, Itanium, Pentium, Intel Inside und das "Intel Inside"-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochterunternehmen in den USA und weiteren Ländern. Microsoft, Windows, Windows XP und Windows NT sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Adobe und Acrobat sind Marken von Adobe Systems Incorporated. Inhalt Zu diesem Handbuch Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . Konventionen und Symbole in der Dokumentation Rackstabilität . . . . . . . . . . . . . . . Technischer Support von HP . . . . . . . . . Customer Self Repair . . . . . . . . . . . . Abonnementservice . . . . . . . . . . . . HP Partner . . . . . . . . . . . . . . . . HP Websites . . . . . . . . . . . . . . . ....................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13 13 14 14 14 15 15 15 1 Funktionen und Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schnittstellenspezifikationen und Anforderungen für Parallel SCSI-Host Bus Adapters (HBAs) . . . Unterstützung mehrerer LUNs . . . . . . . Schnittstellenspezifikationen und Anforderungen für Ansicht der Vorderseite . . . . . . . . . . . . Ansicht der Rückseite . . . . . . . . . . . . . Bandlaufwerks-LED . . . . . . . . . . . . . . Parallel SCSI-Laufwerke .......... .......... SAS-Laufwerke . . . .......... .......... .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 18 18 19 19 20 21 21 2 Installation des Tape Autoloaders Vorbereiten des Hosts . . . . . . . . . . . . . . . . . Planung der Parallel SCSI-Konfiguration . . . . . . . . . . Parallel SCSI-Busse . . . . . . . . . . . . . . . . . Optimieren des Durchsatzes . . . . . . . . . . . . . SCSI-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planung der SAS-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAS-Kabel und -Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . World Wide-Kennungen . . . . . . . . . . . . . . Auswählen eines Aufstellungsorts . . . . . . . . . . . . . Auspacken des Tape Autoloaders . . . . . . . . . . . . Übersicht über die Produktkomponenten . . . . . . . . . . Anbringen der Füße . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entfernen der Transportsperre . . . . . . . . . . . . . . Einbau des Autoloaders in ein Rack . . . . . . . . . . . Installation des Desktop-Umrüstkits . . . . . . . . . . . . Ändern der SCSI-Adresse (nur Parallel SCSI-Laufwerke) . . . Anschließen des Parallel SCSI-Kabels (nur Parallel SCSI-Geräte) Anschließen des SAS-Kabels (nur SAS-Geräte) . . . . . . . Einschalten des Autoloaders . . . . . . . . . . . . . . . Konfiguration des Autoloaders . . . . . . . . . . . . . . Überprüfen der Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . Beschriften und Laden der Bandkassetten . . . . . . . . . ................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 23 23 24 24 24 25 25 25 26 26 27 28 28 29 30 32 32 33 34 34 35 35 35 3 Bandkassetten und Magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bandkassetten . . . . . . . . . . . . . . Verwenden und Pflege von Bandkassetten Beschriften der Bandkassetten . . . . . Schreibschutz von Bandkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 37 38 38 39 Benutzer- und Servicehandbuch 3 Abwärtskompatibilität für Lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 40 4 Betrieb des Tape Autoloaders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remote Management Interface (RMI) . . . . . . . . . Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Statusfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . Weitere Informationsquellen . . . . . . . . . . . Identity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeige statischer Geräteinformationen . . . . Anzeige statischer Laufwerksinformationen . . . Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen dynamischer Laufwerksinformationen . Anzeigen dynamischer Laufwerksinformationen . Anzeigen des Bestands an Bandkassetten . . . Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Systemkonfiguration . . . . . . . Ändern der Laufwerkskonfiguration . . . . . . Ändern der Netzwerkkonfiguration . . . . . . Ändern des Administratorkennworts . . . . . Einstellen des Datums und der Uhrzeit . . . . Einstellen des Fehlerprotokollmodus . . . . . . Einstellen der Parameter für die Ereignismeldung Wiederherstellen der werkseitigen Standardwerte Vorgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verschieben von Medien . . . . . . . . . . Aktualisieren des aktuellen Medienbestands . . Entriegeln und Austauschen von Magazinen . . Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durchführen allgemeiner Diagnosen . . . . . HP Service ­ Service-Zugangsbeschränkung . . Bestimmung und Aktualisierung von Firmware . Neustart des Geräts . . . . . . . . . . . . Anzeigen von Protokollen . . . . . . . . . . Reinigung des Bandlaufwerks . . . . . . . . Herunterladen eines Support-Tickets . . . . . Operator Control Panel (OCP) . . . . . . . . . . . . LED-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . Autoloader-Startbildschirm . . . . . . . . . . . Steuertasten des OCP . . . . . . . . . . . . . Aufbau der Menüstruktur . . . . . . . . . . . . Eingeben des Administratorkennworts . . . . . Entsperren des Mail-Einschubs . . . . . . . . . . Status/Information . . . . . . . . . . . . . . . Inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . Autoloader Information . . . . . . . . . . . Laufwerksinformationen . . . . . . . . . . . Komponentenstatus . . . . . . . . . . . . Netzwerkinformationen . . . . . . . . . . . Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern des Administratorkennworts . . . . . Festlegen der Anzahl reservierter Einschübe . . Konfiguration des Mail-Einschubs . . . . . . . Strichcode-Ausgabeformat . . . . . . . . . Ändern der SCSI-Adresse (SCSI-Laufwerke) . . . Festlegen von Verhalten . . . . . . . . . . . Einstellen des Datums und der Uhrzeit . . . . Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 43 43 44 45 46 46 46 47 49 49 50 51 52 52 54 54 56 57 57 57 58 59 59 59 60 60 60 61 61 62 62 63 63 64 65 65 67 67 68 69 69 70 71 71 71 72 72 73 73 73 74 74 75 76 76 4 Konfigurieren der automatischen Reinigung . . . . . . Wiederherstellen der werkseitigen Standardwerte . . . . Vorgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entsperren, Entnehmen und Austauschen von Magazinen Reinigung des Bandlaufwerks . . . . . . . . . . . . Verschieben von Bändern im Autoloader . . . . . . . Aktualisierung des Bandkassettenbestands . . . . . . . Neustart des Autoloaders . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren von Kennwortsperren . . . . . . . . . . . Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein- und Ausschalten eines Laufwerks . . . . . . . . . Ausführen der Demo . . . . . . . . . . . . . . . . Ausführen des Slot-to-Slot-Tests . . . . . . . . . . . . Ausführen des Funktionstests . . . . . . . . . . . . . Aktualisierung von Firmware . . . . . . . . . . . . . Anzeigen von Protokollen . . . . . . . . . . . . . . Herunterladen eines Support-Tickets . . . . . . . . . Erzwingen der Bandausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...