HP Tower Server tc3100 Betriebs- und Wartungshandbuch Online-Version: 1 Januar 2002 Hinweis Inhaltliche Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendwelche Haftung für die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen - weder für deren Funktionsfähigkeit noch deren Eignung für irgendeine spezielle Anwendung. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern. Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Windows NT®, Windows 95® und Windows 2000 sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Microsoft. Torx® ist ein eingetragenes Warenzeichen von CamCar/Textron, Inc. Hewlett-Packard Company Network Server Division Technical Communications/MS 45SLE 10955 Tantau Avenue Cupertino, CA 95014 USA © Copyright 2001, Hewlett-Packard Company. Zielgruppe Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die für die Installation, Verwaltung und Fehlerbehebung von Netzwerk-Servern verantwortlich sind. Hewlett-Packard setzt voraus, dass Sie über eine Qualifikation für die Wartung von Computergeräten verfügen und hinsichtlich der Erkennung von Gefahrenquellen bei Produkten, an welchen gefährliche Spannungen anliegen, ausgebildet sind und mit den Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Gewichtsverhältnisse und der Stabilität bei Gestellinstallationen vertraut sind. Anweisungen zur Installation finden Sie in den "Installationsanweisungen", die dem HP Server tc3100 beiliegen. ii Inhaltsverzeichnis 1 Bedienelemente und Anzeigen .............................................................................................................1 Bedienfeld .................................................................................................................................................1 Weitere Bedienelemente und Anzeigen ...............................................................................................2 Anzeigen bei Hot-Swap-Festplattenlaufwerken....................................................................................3 Rückansicht...............................................................................................................................................4 Anschließen des HP Servers an das Stromnetz.......................................................................................5 Einschalten des Servers .......................................................................................................................5 Ausschalten des Servers ......................................................................................................................5 Anschließen von mehreren Servern an der Stromversorgung .............................................................6 Schlafzustände (ACPI)..........................................................................................................................6 2 Externe Anschlüsse ...............................................................................................................................7 Mini-DIN-Anschluss (PS/2) für Maus und Tastatur ...................................................................................7 Serieller Anschluss....................................................................................................................................7 Paralleler Anschluss..................................................................................................................................8 USB ...........................................................................................................................................................8 Standard-Video .........................................................................................................................................9 Standard-SCSI ..........................................................................................................................................9 Standard-LAN..........................................................................................................................................10 3 Installieren und Konfigurieren ............................................................................................................11 Öffnen und Schließen des HP Servers tc3100 .......................................................................................11 Öffnen des oberen Frontrahmens.......................................................................................................12 Öffnen des unteren Frontrahmens (Cold-Swap-Modell).....................................................................12 Öffnen der seitlichen Gehäuseabdeckung..........................................................................................13 Massenspeicher ......................................................................................................................................14 Richtlinien............................................................................................................................................14 Startpriorität.........................................................................................................................................16 Installierte Massenspeichergeräte ......................................................................................................17 Installieren von Festplattenlaufwerken....................................................................................................17 Diskettenlaufwerk................................................................................................................................18 CD-ROM-Laufwerk oder optionales Bandlaufwerk.............................................................................18 Installieren eines optionalen SCSI-Zubehörkabels.............................................................................19 Installieren des optionalen Intern/Extern-SCSI-Kabels ......................................................................20 Installieren von Cold-Swap-Festplattenlaufwerken.................................................................................21 Ausbauen von Cold-Swap-Festplattenlaufwerken ..................................................................................22 Installieren von Hot-Swap-Festplattenlaufwerken...................................................................................23 Ausbauen von Hot-Swap-Festplattenlaufwerken....................................................................................24 Speichermodule ......................................................................................................................................24 Richtlinien............................................................................................................................................25 Installieren von zusätzlichen DIMM-Modulen .....................................................................................25 Ausbauen von DIMM-Modulen ...........................................................................................................27 Prozessoren ............................................................................................................................................27 Richtlinien............................................................................................................................................28 Installieren eines zweiten Prozessors.................................................................................................29 Installieren des Kühlblechs .................................................................................................................31 Entfernen eines Prozessors mit seinem Kühlblech ............................................................................32 Firmware- und Software-Änderungen .....................................................................................................33 iii Inhaltsverzeichnis Erweitern der Firmware.......................................................................................................................33 Erneute Installation des NOS..............................................................................................................33 Zubehörkarten .........................................................................................................................................33 Getestete PCI-Karten..........................................................................................................................33 Fernsteuerungskarte...........................................................................................................................33 Richtlinien............................................................................................................................................34 IRQ-Einstellungen ...............................................................................................................................34 Startpriorität.........................................................................................................................................34 Verwenden des primären oder sekundären PCI-Busses ...................................................................34 Installieren einer Disk-Array-Controller-Karte .....................................................................................34 Installieren einer Zubehörkarte ...........................................................................................................35 Ausbauen einer Zubehörkarte ............................................................................................................37 Einbau des Servers in einem Gestell ......................................................................................................37 Anschließen von Peripheriegeräten ........................................................................................................37 Bildschirm, Tastatur und Maus ...........................................................................................................37 Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)....................................................................................38 Konfigurieren des HP Servers tc3100.....................................................................................................38 HP Server Navigator CD-ROM ...............................................................................................................38 Inhalt der HP Server Navigator CD-ROM ...........................................................................................39 Anfordern der HP Server Navigator Versionsübersicht ......................................................................39 Zugriff auf die HP Server Navigator CD-ROM ....................................................................................39 Lesen der Liesmich-Datei ...................................................................................................................40 BIOS Setup Utility....................................................................................................................................40 Aufrufen des Setup Utility ...................................................................................................................40 Menüleiste...........................................................................................................................................40 Verwenden der Anzeigen im Setup Utility ..........................................................................................42 Ändern von Systemdatum und -zeit....................................................................................................42 Festlegen der Einschaltkennwörter für den HP Server.......................................................................43 Die Funktion "HP Remote Console"........................................................................................................45 Aktivieren der Funktion "HP Remote Console"...................................................................................45 Informationen zur Funktion "HP Remote Console".............................................................................45 SCSI-Konfigurationsprogramm ....................................................................................................... ...