HP Photosmart 330 Series Benutzerhandbuch Deutsch Copyrights und Marken © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Reproduktion, Anpassung oder Übersetzung nur nach vorheriger, schriftlicher Genehmigung und nur im Rahmen der geltenden CopyrightBestimmungen. Hinweis Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Gewährleistungen abzuleiten. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Hewlett-Packard Development Company, L.P., übernimmt keine Haftung für zufällige oder Folgeschäden, die im Zusammenhang mit/ aus der Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Dokuments und der darin beschriebenen Software entstehen. Mac, das Mac-Logo und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Die Bluetooth Schriftzüge und Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch Hewlett-Packard Company ist lizenziert. PictBridge und das PictBridge-Logo sind Marken der Camera & Imaging Products Association (CIPA). Andere Marken und die zugehörigen Produkte sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Die in den Drucker integrierte Software basiert teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group. Die Copyrights bestimmter Fotos in diesem Dokument liegen bei den ursprünglichen Eigentümern. Modell-Identifikationsnummer: VCVRA-0508 Für Ihr Produkt wurde aus rechtlichen Gründen eine Modell-Identifikationsnummer vergeben. Die ModellIdentifikationsnummer Ihres Produkts lautet VCVRA-0508. Verwechseln Sie diese Nummer nicht mit dem Marketing-Namen (HP Photosmart 330 series Drucker) oder mit der Produktnummer (Q6377A). Installieren und verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser bzw. wenn Sie durchnässt sind. Installieren Sie dieses Produkt sicher auf einer stabilen Oberfläche. Installieren Sie das Produkt an einem geschützten Ort, an dem niemand auf das Netzkabel treten bzw. darüber stolpern kann. Außerdem muss sichergestellt sein, dass das Netzkabel vor Beschädigungen geschützt ist. Funktioniert das Produkt nicht normal, lesen Sie die Anweisungen zur Fehlerbehebung in der Online-Hilfe zum HP Photosmart-Drucker. Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Wartungspersonal. Verwenden Sie das Produkt nur in gut belüfteten Bereichen. Marken HP, das HP Logo und Photosmart sind Eigentum von Hewlett-Packard Development Company, L.P. Das Secure Digital-Logo ist eine Marke der SD Association. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. CompactFlash, CF und das CF Logo sind Marken der CompactFlash Association (CFA). Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO und Memory Stick PRO Duo sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation. MultiMediaCard ist eine Marke der Infineon Technologies AG of Germany, die für die MMCA (MultiMediaCard Association) lizenziert ist. xD-Picture Card ist eine Marke von Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation und Olympus Optical Co., Ltd. Sicherheitshinweise Beachten Sie bei der Verwendung dieses Produkts stets die Sicherheitshinweise, um Verletzungen durch Feuer oder Stromschlag zu vermeiden. Warnung Setzen Sie dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um Feuer oder Stromschläge zu vermeiden. Machen Sie sich mit den mit dem Drucker gelieferten Einrichtungsanweisungen vertraut. Verbinden Sie dieses Gerät nur mit einer geerdeten Netzsteckdose. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Netzsteckdose geerdet ist, fragen Sie einen qualifizierten Elektriker. Beachten Sie alle am Produkt angebrachten Warnhinweise und Anweisungen. Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie dieses Produkt reinigen. Umweltverträglichkeitserklärung Hewlett-Packard stellt hochwertige und umweltverträgliche Produkte her. Umweltschutz Dieser Drucker verfügt über verschiedene Attribute zur Minimierung der Auswirkungen auf die Umwelt. Weitere Informationen finden Sie auf der HP Website zum Umweltschutz unter www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/. Ozonabgabe Dieses Produkt erzeugt keine nennenswerten Mengen an Ozon (O3). Papierverbrauch Dieser Drucker ist für die Verwendung von Recyclingpapier gemäß DIN 19309 geeignet. Kunststoffe Kunststoffteile mit einem Gewicht von mehr als 24 g (0,88 Unzen) sind gemäß internationaler Standards gekennzeichnet, um die Identifizierung im Zuge der Entsorgung zu erleichtern. Datenblätter zur Materialsicherheit Datenblätter zur Materialsicherheit (Material Safety Data Sheets, MSDS) können von der HP Website unter www.hp.com/go/msds abgerufen werden. Kunden ohne InternetZugang können sich an die HP Kundenbetreuung wenden. Recycling-Programm HP bietet in vielen Ländern immer mehr Programme zur Rückgabe und zum Recycling von Produkten an und geht weltweit Partnerschaften mit den größten Recycling-Zentren für Elektronik ein. HP schont durch den Wiederverkauf gängiger Produkte Ressourcen. Dieses HP Produkt enthält Blei in Lötverbindungen, das einer speziellen Entsorgung bedarf. Wichtige Recycling-Informationen für Kunden in der EU: Bei Ende seiner Lebensdauer muss dieses Produkt aus Umweltschutzgründen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. Das Symbol weiter unten bedeutet, dass dieses Produkt nicht als normaler Restmüll entsorgt werden darf. Bitte geben Sie das Produkt zum Recycling bzw. zur Entsorgung an der Ihnen nächstgelegenen zuständigen Sammelstelle ab. Weitere allgemeine Informationen zur Rückgabe und zum Recycling von HP Produkten finden Sie auf folgender Website: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/recycle/index.html. Inhalt 1 Willkommen .........................................................................................................3 Weitere Informationen ...........................................................................................3 Druckerteile ...........................................................................................................4 Verfügbares Zubehör .............................................................................................8 Druckermenü .........................................................................................................9 Druckvorbereitung ............................................................................................13 Einlegen von Papier ............................................................................................13 Auswählen des richtigen Papiers .................................................................. 13 Einlegen von Papier .....................................................................................14 Einsetzen von Druckpatronen ..............................................................................15 Einsetzen von Speicherkarten .............................................................................17 Unterstützte Dateiformate .............................................................................18 Einsetzen einer Speicherkarte ......................................................................18 Entfernen einer Speicherkarte ......................................................................20 Drucken ohne Computer ...................................................................................21 Übertragen Ihrer Fotos von der Kamera auf den Drucker .................................... 21 Entscheiden, welche Fotos gedruckt werden sollen ............................................22 Auswählen zu druckender Fotos .........................................................................22 Verbessern der Qualität Ihrer Fotos ....................................................................26 Drucken Ihrer Fotos .............................................................................................27 Auswählen eines Layouts .............................................................................27 Einstellen der Druckqualität ..........................................................................28 Auswählen einer Druckmethode ...................................................................28 Verbindungsmöglichkeiten ...............................................................................33 Herstellen einer Verbindung zu anderen Geräten ...............................................33 Anschließen über HP Instant Share ....................................................................34 Warten und Transportieren des Druckers .......................................................35 Reinigen und Warten des Druckers .....................................................................35 Reinigen der Druckeraußenseite ..................................................................35 Reinigen der Druckpatrone ...........................................................................35 Reinigen der Druckpatronenkontakte ...........................................................36 Drucken einer Testseite ................................................................................37 Ausrichten der Druckpatrone ........................................................................37 Aufbewahren von Drucker und Druckpatronen ....................................................38 Aufbewahren des Druckers ..........................................................................39 Aufbewahren der Druckpatronen ..................................................................39 Erhalten der Qualität des Fotopapiers .................................................................39 Lagern von Fotopapier .................................................................................39 Umgang mit Fotopapier ................................................................................40 Transportieren des Druckers ...............................................................................40 Fehlerbehebung .................................................................................................43 Probleme mit der Druckerhardware .....................................................................43 Probleme beim Drucken ......................................................................................47 Probleme beim Drucken mit Bluetooth ................................................................50 Fehlermeldungen .................................................................................................52 1 2 3 4 5 6 HP Photosmart 330 series Benutzerhandbuch 7 Spezifikationen ..................................................................................................55 Systemvoraussetzungen .....................................................................................55 Druckerspezifikationen ........................................................................................56 8 HP Kundenbetreuung ........................................................................................59 HP Kundenbetreuung ­ Rufnummern .................................................................. 59 Anrufen beim HP Support .............................................................................60 Reparaturservice mit Einsenden an HP (nur Nordamerika) .................................60 Weitere Gewährleistungsoptionen .......................................................................60 A Installieren der Software ...................................................................................61 B HP Gewährleistung ............................................................................................65 Index...........................................................................................................................67 2 HP Photosmart 330 series 1 Willkommen Danke, dass Sie sich für einen HP Photosmart 330 series Drucker entschieden haben! Mit Ihrem neuen, kompakten Fotodrucker können Sie mit oder ohne Computer sehr einfach wunderschöne Fotos drucken. In diesem Handbuch wird erläutert, wie Sie Fotos drucken, ohne einen Computer zu verwenden. Wenn Sie Informationen zum Drucken vom Computer benötigen, installieren Sie die Druckersoftware. Schlagen Sie in der Online-Hilfe zum Drucker nach und lesen Sie die Abschnitte Installieren der Software und Weitere Informationen. Unter anderem erfahren Sie Folgendes: Drucken schöner, randloser Fotos. Siehe hierzu Drucken Ihrer Fotos. Verbessern Sie die Qualität Ihrer Fotos, indem Sie deren Schärfe und Kontrast verbessern. Siehe hierzu Verbessern der Qualität Ihrer Fotos. Weitere Informationen Im Lieferumfang Ihres neuen Druckers ist folgende Dokumentation enthalten: S ...