Hier starten 1 2 a Benutzer von USB-Kabeln: Schließen Sie das USB-Kabel erst bei der entsprechenden Anweisung in diesem Handbuch an, da die Software sonst eventuell nicht ordnungsgemäß installiert wird. Richten Sie die Hardware gemäß diesem Handbuch ein, und verbinden Sie das HP All-in-One Gerät mit Ihrem Computer oder Ihrem Netzwerk. Falls während der Einrichtung Probleme auftreten, lesen Sie im Abschnitt Fehlerbehebung im weiteren Verlauf dieses Handbuchs nach. Klebeband entfernen und Display anheben b a Entfernen Sie das Klebeband. Für optimale Sicht entfernen Sie den Schutzfilm vom Farbdisplay. b Heben Sie das Display an. 3 Zubehörteile überprüfen Windows-CD Tintenpatronen 4 x 6 Zoll (10 x 15 cm) Fotopapier USB-Kabel* Ethernet-Kabel* HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide * Muss separat bestellt werden. Ist evtl. nicht im Lieferumfang enthalten. Macintosh-CD Benutzerhandbuch Bedienfeldschablone (evtl. schon angebracht) Weitere Netzwerkgeräte, die später im Handbuch angegeben werden. Telefonkabel Netzkabel HP Photosmart 3300 All-in-One Series Einrichtungshandbuch 4 a Bedienfeldschablone anbringen (falls nötig) b c a Heben Sie den Deckel hoch. b Legen Sie die Bedienfeldschablone über die Bedienelemente des Geräts. c Drücken Sie alle Kanten der Bedienfeldschablone fest nach unten, bis sie richtig einrastet. Vergewissern Sie sich, dass alle Bedienelemente sichtbar sind und nicht behindert werden. Die Bedienfeldschablone muss angebracht werden, damit das HP All-in-One Gerät funktioniert! 5 a Papierschächte füllen b c d Hauptschacht: Legen Sie weißes Papier in den unteren Papierschacht ein. Zur Ausrichtung benötigen Sie normales Papier. Fotopapierschacht: e f g Legen Sie 4 x 6 Zoll (10 x 15 cm) Fotopapier mit der glänzenden Seite nach unten in den Fotopapierschacht ein, der sich unter dem Ausgabefach befindet. (Bei Verwendung von Registerpapier muss das Register in Ihre Richtung zeigen.) h i Tipp: Ziehen Sie die Papierschachtverlängerung heraus, und drehen Sie sie um, damit die Seiten aufgenommen werden. 2 · HP All-in-One 6 Mitgeliefertes Telefonkabel anschließen Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten Telefonkabels mit dem linken Telefonanschluss (1-LINE) und das andere Ende mit einem Wandanschluss. Informationen zum Anschluss eines Anrufbeantworters oder zur Verwendung eines eigenen Telefonkabels finden Sie im Benutzerhandbuch. 7 Netzkabel anschließen Benutzer von USB-Kabeln: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn dies im vorliegenden Handbuch beschrieben wird. 8 Ein Taste ,,Ein" drücken und konfigurieren a Nachdem Sie die Taste Ein gedrückt haben, blinkt die blaue LEDAnzeige zunächst und leuchtet dann permanent. Dieser Vorgang kann bis zu einer Minute dauern. b Warten Sie auf die Aufforderung zur Sprachauswahl, bevor Sie fortfahren. Wählen Sie Ihre Sprache mit den Pfeiltasten, drücken Sie OK, und bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region mit den Pfeiltasten, drücken Sie OK, und bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl. 9 a Zugangsklappe öffnen b HP All-in-One · 3 10 Arretierungen im Innern des Geräts anheben a a Drücken Sie unten auf die Arretierungen, um sie zu lösen, und heben Sie sie dann an. b Heben Sie alle sechs Arretierungen an. b 11 Alle sechs Tintenpatronen einsetzen a Farbe und Muster der Tintenpatrone müssen mit Farbe und Muster auf dem Patronenwagen übereinstimmen. a Drücken Sie die schwarze Tintenpatrone in den ersten Steckplatz links. Schließen Sie die Arretierung. b Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede der Farbpatronen. c Vergewissern Sie sich, dass die Arretierungen eingerastet sind. b c 4 · HP All-in-One 12 a Zugangsklappe schließen und Anweisungen befolgen a Nachdem Sie die Zugangsklappe geschlossen haben, werden Sie aufgefordert, normales weißes Papier einzulegen. Kontrollieren Sie, ob Papier eingelegt ist, und drücken Sie anschließend OK, um den Vorgang zu starten. Das Gerät initialisiert die Tintenpatronen und richtet den Drucker aus. Dies dauert etwa 5 Minuten. b Während dieses Vorgangs darf das HP All-in-One weder ausgesteckt noch ausgeschaltet werden. Unter Umständen gibt das Gerät Geräusche von sich. b Nach dem Ausdrucken der Seite ist die Druckerausrichtung abgeschlossen. Überprüfen Sie auf dem Farbdisplay den Status, und drücken Sie anschließend OK. Werfen Sie das Blatt weg, oder verwenden Sie es noch einmal. 13 Computer einschalten a Schalten Sie den Computer ein, melden Sie sich gegebenenfalls an, und warten Sie, bis der Desktop angezeigt wird. b Schließen Sie alle offenen Programme. HP All-in-One · 5 14 Wählen Sie EINEN Verbindungstyp (A, B oder C) aus A: USB-Verbindung ­ Stellen Sie noch keine Verbindung her Verwenden Sie diesen Verbindungstyp, wenn Sie das Gerät direkt an einen Computer anschließen möchten. (Stellen Sie die Verbindung erst bei der entsprechenden Anweisung durch die Software her.) Erforderliche Ausrüstung: USB-Kabel. Anweisungen für eine USB-Verbindung finden Sie in Abschnitt A (Seite 7). B: (Drahtgebundenes) Ethernet-Netzwerk Verwenden Sie diesen Verbindungstyp, wenn Sie das Gerät über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden möchten. Erforderliche Ausrüstung: Hub/Router/Switch und Ethernet-Kabel. Anweisungen für eine Verbindung über ein Ethernet-Kabel finden Sie in Abschnitt B (Seite 9). C: Wireless(Access Point)-Verbindung Verwenden Sie diesen Verbindungstyp, wenn Sie das Gerät über eine drahtlose Verbindung (802.11 b oder g) mit Ihrem Netzwerk verbinden möchten. Erforderliche Ausrüstung: drahtloser Hub oder Zugriffspunkt*. Für eine bequeme Einrichtung sollten Sie das HP All-in-One Gerät neben dem Zugriffspunkt aufstellen. Anweisungen für eine Wireless Access Point-Verbindung finden Sie in Abschnitt C (Seite 11). *Hinweis: Wenn Sie nicht über einen Zugriffspunkt verfügen, Ihren drahtlosen Computer aber dennoch mit dem Gerät verbinden möchten, finden Sie im Abschnitt Einrichten von Funk- und Ad-hoc-Netzwerken des Benutzerhandbuchs nützliche Informationen. 6 · HP All-in-One Abschnitt A: USB-Verbindung A1 Richtige CD einlegen Macintosh-Benutzer: Hinweis: Wenn nach dem Einlegen der CD der Startbildschirm nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie zunächst auf Arbeitsplatz, dann auf das Symbol für CD-ROM und schließlich auf die Datei setup.exe. Windows-Benutzer: a Legen Sie die HP All-in-One Windows-CD ein. b Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zur Installation der Software. c Wählen Sie im Bildschirm Verbindungstyp die Option Direkt an diesen Computer aus. Fahren Sie mit der nächsten Seite fort. a Wechseln Sie zur HP All-in-One Macintosh-CD. b Gehen Sie zur nächsten Seite. HP All-in-One · 7 A2 USB-Kabel anschließen Macintosh-Benutzer: a Verbinden Sie das USB-Kabel Ihres Computers mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Geräts. Windows-Benutzer: a Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, bis die Aufforderung zum Anschließen des USB-Kabels angezeigt wird. (Dies kann einige Minuten dauern.) Sobald die entsprechende Aufforderung angezeigt wird, verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Anschluss auf der Rückseite des HP All-in-One Geräts und anschließend mit einem beliebigen USB-Anschluss des Computers. b Doppelklicken Sie auf das Symbol für den HP All-in-One Installer. c Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen in allen Bildschirmen befolgt und den Einrichtungsassistenten abgeschlossen haben. b Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Schließen Sie den Faxeinrichtungsassistenten und die Bildschirme Jetzt registrieren ab. A3 Gehen Sie zur letzten Seite, um eine Testkopie zu erstellen. 8 · HP All-in-One Abschnitt B: (Drahtgebundenes) Ethernet-Netzwerk B1 a Ethernet-Kabel anschließen a Entfernen Sie den gelben Stecker auf der Rückseite des Geräts. b Verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit dem EthernetAnschluss auf der Rückseite des Geräts. c Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels mit dem Hub/ Router/Switch. Wenn das Kabel nicht lang genug ist, können Sie ein längeres erwerben. b Wichtig: Schließen Sie das Ethernet-Kabel nicht an ein Kabelmodem an. c Sie müssen über ein funktionierendes Netzwerk verfügen. Schließen Sie das Ethernet-Kabel nicht an, wenn Sie bereits das USB-Kabel angeschlossen haben. HP All-in-One · 9 B2 Richtige CD einlegen Macintosh-Benutzer: Hinweis: Wenn nach dem Einlegen der CD der Startbildschirm nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie zunächst auf Arbeitsplatz, dann auf das Symbol für CD-ROM und schließlich auf die Datei setup.exe. Windows-Benutzer: a Legen Sie die HP All-in-One Windows-CD ein. b Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zur Installation der Software. c Wählen Sie im Bildschirm Verbindungstyp die Option Über das Netzwerk aus. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. a Legen Sie die HP All-in-One Macintosh-CD ein. b Doppelklicken Sie auf das Symbol für das HP All-in-One Installer. d Sie müssen für sämtliche Firewall-Meldungen entweder unblock (Freigeben) oder accept (Akzeptieren) wählen, um die Einrichtung durchführen zu können. Befolgen Sie alle Anweisungen auf dem Bildschirm. Informationen zur Softwareinstallation auf weiteren Computern finden Sie auf Seite 14. c Sie müssen alle Bildschirme, einschließlich den Einrichtungsassistenten, abschließen. Informationen zur Softwareinstallation auf weiteren Computern finden Sie auf Seite 14. Fragen: Virusschutz-, Anti-Spyware- oder FirewallProgramme können die Softwareinstallation behindern. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.hp.com/support. Geben Sie Photosmart 3300 ein, und suchen Sie dann nach Firewalls. B3 Gehen Sie zur letzten Seite, um eine Testkopie zu erstellen. 10 · HP All-in-One Abschnitt C: Wireless (Access Point)-Netzwerk C1 Drahtlose Einstellungen ermitteln Sie müssen die drahtlosen Einstellungen kennen, um das HP All-in-One Gerät in Ihr drahtloses Netzwerk einbinden zu können. Wenn Sie über die Connect Now-Technologie oder SecureEZSetup verfügen, gehen Sie weiter zum nächsten Abschnitt auf dieser Seite. Wenn Sie nicht über die Connect Now-Technologie oder SecureEZSetup verfügen oder mit diesen Begriffen nicht vertraut sind, gehen Sie wie folgt vor: a Ermitteln und notieren Sie Ihre Einstellungen. Netzwerkname (auch ,,SSID" genannt):____________________________________________________ WEP-Schlüssel/WPA-Kennwortschlüssel (falls erforderlich):________________________________________________ b Fahren Sie mit Schritt C2 auf der nächsten Seite fort. Wenn Sie Ihre Einstellungen nicht kennen, schlagen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Wireless Access Point nach. Vorgehensweise mit Tastenkombinationen (siehe die nachstehenden Anforderungen) Connect Now-Technologie (Windows XP Service Pack 2 oder neuer) Anforderungen: Sie müssen über einen mit Connect Now kompatiblen Zugriffspunkt verfügen, Windows XP Service Pack 2 installiert und Einstellungen gespeichert haben, um diese Option verwenden zu können. Wenn Sie Ihr drahtloses Netzwerk über die Windows-Option ,,Connect Now" mit einem USB-Flashlaufwerk einrichten, können Sie mithilfe dieses USB-Flashlaufwerks das HP All-in-One Gerät in Ihr drahtloses Netzwerk einbinden. (Wenn Sie Ihre Einstellungen auf einem Speichergerät gespeichert haben, können Sie auch dieses Gerät verwenden.) Schritte: a Stecken Sie das USB-Flashlaufwerk in den vorderen USB-Anschluss des HP All-in-One Geräts. (Für Speichergeräte: Setzen Sie die Karte in den passenden Kartensteckplatz auf der Vorderseite des HP All-in-One Geräts ein.) b Auf dem HP All-in-One Gerät erscheint eine Aufforderungsmeldung. Drücken Sie OK, um die Meldung zu akzeptieren. Überspringen Sie die nächste Seite, und fahren Sie mit Schritt C4 auf Seite 13 fort. Oder: SecureEZSetup Anforderungen: Sie müssen über einen Zugriffspunkt mit dem Logo SecureEZSetup verfügen. Wichtig: Sie haben nur begrenzt Zeit, um nach dem Start von SecureEZSetup den nächsten Schritt durchzuführen. Schritte: a Versetzen Sie den Zugriffspunkt in den SecureEZSetup-Modus. Bei Fragen schlagen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Zugriffspunkt nach. b Fahren Sie mit Schritt C2 auf der nächsten Seite fort. HP All-in-One · 11 C2 Wireless-Einrichtungsassistent starten Einrichten a Drücken Sie auf dem Bedienfeld des HP All-in-One Geräts die Taste Einrichten. b Drücken Sie 7 für das Netzwerk-Menü. c Wenn das Menü ,,Netzwerk" angezeigt wird, drücken Sie 4 für den Wireless-Einrichtungsassistenten. C3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Auf dem Display wird eine Liste der erkannten Netzwerke angezeigt. Die Netzwerke mit den stärksten Signalen erscheinen zuerst. Hinweis: Wenn Sie die Connect Now-Technologie oder SecureEZSetup verwenden, können Sie diesen Schritt überspringen. a Markieren Sie den Namen des Netzwerks, den Sie in Schritt C1 notiert haben, und drücken Sie a ...