HP Photosmart R707 Digitalkamera mit HP Instant Share Benutzerhandbuch Warenzeichen und Copyright-Informationen © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Reproduktion, Anpassung oder Übersetzung nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung bzw. nur im Rahmen der geltenden Copyright-Bestimmungen. Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind. Duracell® ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Gillette Company. Microsoft® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Apple®, Macintosh® und Mac® sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. ArcSoft® ist ein eingetragenes Warenzeichen von ArcSoft, Inc. Panorama MakerTM ist ein Warenzeichen von ArcSoft, Inc. MultiMediaCardTM ist ein Warenzeichen der Infineon Technologies AG. Das SD Logo ist ein Warenzeichen. Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Installieren des Einsatzes für die HP KameraDockingstation (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Befestigen der Halteschlaufe . . . . . . . . . . . . . . . 12 Einsetzen der Speicherkarte (optional) . . . . . . . . 13 Einsetzen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Befestigen des Ferritkerns am Netzteilkabel . . . . 15 Aufladen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Einschalten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Auswählen der Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Einstellen von Datum und Zeit . . . . . . . . . . . . . . 18 Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Benutzerhandbuch auf der CD . . . . . . . . . . 22 Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kamerarückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kameraoberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera . . 28 Kamerastatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kameramenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Verwenden des Menüs "Hilfe" . . . . . . . . . . . . . 32 Statusanzeige der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Aufnehmen von Einzelbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Aufnehmen von Audio zu Einzelbildern . . . . . . . 36 Ausrichtungssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Aufnehmen von Videoclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kapitel 2: Aufnehmen von Bildern und Videoclips . . . . . .35 Verwenden der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Einstellen des Kamerafokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Verwenden des Autofokus . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Verwenden der Fokussperre . . . . . . . . . . . . . . .43 Verwenden der Einstellungen für den Fokusbereich . .44 Erläuterung der Fokus-Suchpriorität . . . . . . . . . .45 Hinweise zur Verwendung des manuellen Fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Verwenden der Zoomfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . .47 Optischer Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Digital-Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Einstellen des Blitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Verwenden der Selbstauslösereinstellungen . . . . . . . .51 Verwenden der Einstellung "Burst" . . . . . . . . . . . . . .53 Verwenden der Aufnahmemodi . . . . . . . . . . . . . . . .54 Störungsunterdrückung für lange Belichtungen . .57 Verwenden des Panoramamodus . . . . . . . . . . . .57 Aufnehmen einer Sequenz von Panoramabildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Verwenden des Modus "Mein Modus" . . . . . . . .59 Auswählen und Speichern der bevorzugten Einstellungen im Modus "Mein Modus" . . . .60 Verwenden des Untermenüs "Mein Modus ­ gesp. Einst." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Verwenden des Menüs "Aufnahme" . . . . . . . . . . . . .63 Hilfe zu Menüoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 EV-Belichtungskompensation . . . . . . . . . . . . . . .65 Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Angepasste Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . .69 Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Manueller Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . .73 ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 AE-Belichtungsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Adaptive Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 HP Photosmart R707 Benutzerhandbuch Kapitel 3: Anzeigen von Bildern und Videoclips . . . . . . . .89 Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Sättigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 AE-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Datums-/Zeitstempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Kapitel 4: Verwenden von HP Instant Share . . . . . . . . . .107 Verwenden der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Bildübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Auswählen von Bildern zum Drucken . . . . . . . . 92 Anzeigen von Miniaturansichten . . . . . . . . . . . . 93 Vergrößern von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Verwenden des Menüs "Wiedergabe" . . . . . . . . . . . 96 Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Rote Augen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Bild-Tipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Bild-Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Audio aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Panoramavorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Einrichten des Menüs "HP Instant Share Menu" der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Einrichten von Zielen auf einem Windows Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Einrichten von Zielen auf einem Macintosh Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Verwenden des Menüs "HP Instant Share" . . . . . . . 113 Auswählen aller Bilder für HP Instant Share Ziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Einzelne Bilder für HP Instant Share Ziele auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Kapitel 5: Übertragen und Drucken von Bildern . . . . . . 119 Informationen zum E-Mail-Versand mit HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Kapitel 6: Verwenden des Menüs "Einrichten" . . . . . . . 127 Übertragen von Bildern auf einen Computer . . . . . .119 Drucken von Panoramabildern . . . . . . . . . . . . . . . .121 Drucken von Panoramabildern mit Panorama Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Drucken von Panoramabildern mit HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Drucken von Bildern direkt von der Kamera . . . . . . .123 Anzeigehelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Kameratöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Fokus-Hilfslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Vorschau beim Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Datum und Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 USB-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 TV-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Verschieben von Bildern auf die Speicherkarte . . . . .134 Zurücksetzen der Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . .135 Zurücksetzen der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Verwenden der Kamera ohne die HP Image Zone Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Übertragen von Bildern auf einen Computer ohne die HP Image Zone Software . . . . . . . . . .140 Verwenden eines SpeicherkartenLesegeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Konfigurieren der Kamera als Laufwerk . . .143 Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 HP Photosmart R707 Benutzerhandbuch Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support . . . . . . . . . . . . . 137 Anhang A: Umgang mit Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera . 159 Fehlermeldungen auf dem Computer . . . . . . . . . . . 172 Selbstdiagnosetest der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . 176 Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 HP Website für behindertengerechte Produkte . 177 HP Photosmart Website . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Support-Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Telefon-Support in den Vereinigten Staaten . . . 180 Telefon-Support in Europa, im Nahen Osten und in Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Sonstiger Telefon-Support weltweit . . . . . . . . . 183 Wichtige Fakten zu Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Verlängern der Batterielebensdauer . . . . . . . . 186 Sicherheitshinweise zur Verwendung von Lithium-Ionen-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Leistung nach Batterietyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Anzahl der Bilder je Batterietyp . . . . . . . . . . . . . . . 190 Batterieanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Aufladen der Lithium-Ionen-Batterie . . . . . . . . . . . . 192 Sicherheitshinweise zum Aufladen von Lithium-Ionen-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Aktivieren des Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . 196 Anhang B: Erwerben von Kamerazubehör . . . . . . . . . . . . .197 Anhang C: Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201 Speicherkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Kapitel 1: Erste Schritte Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser HP Photosmart Digitalkamera! Diese Kamera verfügt über zahlreiche Funktionen zum Aufnehmen hochwertiger Bilder, wie beispielsweise HP Technologie für adaptive Beleuchtung, Entfernen roter Augen mit der Kamera, zehn Aufnahmemodi (einschließlich Panorama), HP Bildinformationen, HP Instant ShareTM, Direktdruck, manuelle und automatische Steuerungen, Online-Hilfe in der Kamera und eine optionale HP Kamera-Dockingstation. Mit HP Instant Share können Sie direkt mit Ihrer Kamera die Bilder auswählen, die beim nächsten Verbinden der Kamera mit dem Computer an die von Ihnen gewünschten Ziele (beispielsweise E-Mail-Adressen oder Online-Alben) versendet werden sollen. Ihre Freunde und Familienangehörigen können problemlos Bilder per E-Mail empfangen und ansehen, ohne dass Sie ihnen große Dateianhänge senden müssen. Dank der Funktion für direktes Drucken können Sie einfach Bilder in der Kamera markieren, die dann automatisch gedruckt werden, wenn Sie die Kamera das nächste Mal mit Ihrem Computer oder direkt mit einem HP Photosmart Drucker bzw. mit PictBridge-kompatiblen Druckern verbinden. Für den Direktdruck benötigen Sie keinen Computer. Für noch mehr Komfort wird der Kauf einer HP Photosmart R-Series KameraDockingstation empfohlen. Diese ermöglicht das einfache Übertragen von Bildern auf einen Computer, das Senden von Bildern an einen Drucker oder ein Fernsehgerät Kapitel 1: Erste Schritte 11 sowie das Aufladen der Kamerabatterie und einer Ersatzbatterie. Außerdem können Sie Ihre Kamera in der HP KameraDockingstation bequem aufbewahren. Einrichten HINWEIS Wenn Sie beim Lesen der Anweisungen in diesem Abschnitt nähere Informationen zu einem Teil Ihrer Kamera (beispielsweise eine Taste oder Leuchte) benötigen, lesen Sie den Abschnitt Kamerateile auf Seite 23. Installieren des Einsatzes für die HP Kamera-Dockingstation (optional) Wenn Sie die HP Photosmart R-Series Kamera-Dockingstation erworben haben, werden Sie in deren Verpackung ein oder mehrere durchsichtige Einsätze finden. Wenn Sie die HP Kamera-Dockingstation für diese Kamera vorbereiten, verwenden Sie den Einsatz mit dem GRÜNEN Aufkleber. Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch der HP Kamera-Dockingstation, um den Einsatz richtig anzubringen. Befestigen der Halteschlaufe Befestigen Sie die Halteschlaufe, wie in der Abbildung dargestellt, seitlich an der Kamera. 12 HP Photosmart R707 Benutzerhandbuch Einsetzen der Speicherkarte (optional) Wenn Sie nicht über eine Speicherkarte verfügen, à ...