HP Photosmart M627Digitalkamera Benutzerhandbuch Rechtliche Hinweise © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Windows® ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Das SD-Logo ist eine Marke des entsprechenden Eigentümers. Inhalt 1 Erste Schritte.........................................................................................................5 Ober- und Rückseite der Kamera ...........................................................................5 Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera........................................................6 Docking-Einsatz für die Kamera..............................................................................6 Vor der ersten Aufnahme........................................................................................7 Laden der Batterien..........................................................................................7 Einsetzen der Batterien....................................................................................7 Einschalten der Kamera...................................................................................7 Auswählen der Sprache...................................................................................8 Einstellen der Region.......................................................................................8 Einstellen von Datum und Uhrzeit....................................................................8 Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte............................9 Installieren der Software...................................................................................9 Verwenden der Kamera........................................................................................11 Aufnehmen von Bildern und Videoclips...........................................................12 Aufnehmen von Einzelbildern................................................................................12 Aufnehmen von Videoclips....................................................................................13 Sofortkontrolle.......................................................................................................13 Automatische Fokus- und Belichtungseinstellung.................................................13 Fokussieren des Motivs..................................................................................14 Optimieren des Fokus....................................................................................14 Verwenden der Fokussperre..........................................................................14 Optimieren der Belichtung..............................................................................15 Verwenden des Zooms.........................................................................................15 Optische Zoomfunktion..................................................................................16 Digitale Zoomfunktion.....................................................................................16 Einstellen des Blitzes.............................................................................................17 Blitzeinstellung ­ Rote Augen........................................................................17 Verwenden der Aufnahmemodi.............................................................................17 Verwenden des Modus ,,Selbstauslöser".......................................................18 Verwenden des Modus ,,Burst".......................................................................19 Verwenden des Menüs ,,Aufnahme"......................................................................20 Belichtungskompensation..............................................................................21 Weißabgleich..................................................................................................21 ISO-Empfindlichkeit........................................................................................21 Anzeigen von Bildern und Videoclips...............................................................23 Löschen von Bildern..............................................................................................24 Anzeigen von Miniaturansichten...........................................................................24 Vergrößern von Bildern.........................................................................................24 Verwenden des Menüs ,,Design-Galerie"..........................................................25 Entfernen des Rote-Augen-Effekts........................................................................25 Anwenden von Kunsteffekten................................................................................26 Ändern von Farben................................................................................................26 Hinzufügen von Rändern.......................................................................................27 Aufnehmen von Audioclips....................................................................................28 3 2 3 4 HP Photosmart M627-Digitalkamera 5 Übertragen und Drucken von Bildern................................................................29 Übertragen von Bildern mit Hilfe der HP Photosmart-Software............................29 Übertragen von Bildern ohne die HP Photosmart-Software..................................29 Anschließen an den Computer.......................................................................30 Verwenden eines Speicherkartenlesegeräts..................................................30 Drucken von Bildern über die Kamera..................................................................31 6 Verwenden von HP Photosmart Express..........................................................32 Verwenden des Menüs ,,Photosmart Express"......................................................32 Einrichten von Online-Zielen in der Kamera..........................................................33 Senden von Bildern an Online-Ziele......................................................................33 Kennzeichnen von Bildern als Favoriten...............................................................33 Auswählen von Bildern zum Drucken....................................................................34 Bestellen von Abzügen im Internet........................................................................34 7 Verwenden des Menüs ,,Einrichten"..................................................................35 8 Fehlerbehebung...................................................................................................36 Zurücksetzen der Kamera.....................................................................................36 Probleme und Lösungen.......................................................................................36 9 Produkt-Support..................................................................................................41 Nützliche Websites................................................................................................41 Unterstützung........................................................................................................41 A Umgang mit Batterien.........................................................................................43 Wichtige Hinweise zu Batterien.............................................................................43 Verlängern der Batterielebensdauer.....................................................................43 Sicherheitshinweise zur Verwendung von Batterien.............................................43 Stromversorgungsanzeigen..................................................................................44 Anzahl der Aufnahmen nach Batterietyp...............................................................44 Batterieleistung......................................................................................................45 Wiederaufladen von NiMH-Batterien.....................................................................45 Sicherheitshinweise zum Wiederaufladen von Batterien......................................46 B Spezifikationen....................................................................................................47 Speicherkapazität..................................................................................................48 Bildqualität.............................................................................................................49 Index............................................................................................................................50 4 1 Erste Schritte In diesem Abschnitt können Sie sich mit den Bedienelementen der Kamera vertraut machen, die Digitalkamera für den Gebrauch einrichten und mit dem Aufnehmen von Bildern beginnen. Ober- und Rückseite der Kamera 1 2 3 45 6 7 8 9 10 14 1 2 3 13 12 11 Taste Blitz ­ Weitere Informationen finden Sie unter ,,Einstellen des Blitzes" auf Seite 17. Taste Photosmart Express ­ Weitere Informationen finden Sie unter ,,Verwenden von HP Photosmart Express" auf Seite 32. Taste Vorschau/Wiedergabe ­ Wechselt zwischen Vorschau und Wiedergabe (siehe ,,Aufnehmen von Bildern und Videoclips" auf Seite 12 und ,,Anzeigen von Bildern und Videoclips" auf Seite 23). Taste Auslöser Taste Video Betriebskontrollleuchte Taste Zoom-Hebel ­ Zugriff auf die Funktionen Zoom (siehe ,,Verwenden des Zooms" auf Seite 15), Miniaturansichten (siehe ,,Anzeigen von Miniaturansichten" auf Seite 24) und Vergrößern (siehe ,,Vergrößern von Bildern" auf Seite 24). Taste Modus ­ Drücken Sie die Taste , um auf das Menü Aufnahmemodus zuzugreifen, während Sie sich in der Vorschau befinden (siehe ,,Verwenden der Aufnahmemodi" auf Seite 17). Tasten und ­ Dienen zum Blättern durch Menüs und Bilder. 4 5 6 7 8 9 10 HP Photosmart M627-Digitalkamera 5 Kapitel 1 (Fortsetzung) 11 12 13 14 Taste ­ Zeigt Kameramenüs an, wählt Optionen aus und bestätigt Aktionen. Taste Löschen ­ Greift auf die Funktion Löschen zu, wenn Sie sich in der Wiedergabe befinden (siehe ,,Löschen von Bildern" auf Seite 24). Bildanzeige Kontrollleuchte für Batterieladezustand Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera 1 2 8 7 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Blitz Kontrollleuchte für Selbstauslöser (siehe ,,Verwenden des Modus ,,Selbstauslöser"" auf Seite 18) Mikrofon USB-Anschluss Anschluss für Netzteil Stativhalterung Anschluss für Dockingstation Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs 3 4 Docking-Einsatz für die Kamera Wenn Sie eine Dockingstation erwerben, wird diese mit mehreren leeren Einsätzen geliefert. Wenn Sie für die Kamera eine optionale Dockingstation einrichten, verwenden Sie den Docking-Einsatz mit der grünen quadratischen Kennzeichnung. Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch für die Dockingstation. 6 Vor der ersten Aufnahme Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die ersten Bilder oder Videoclips aufnehmen. Laden der Batterien Laden Sie die Batterien mit dem Ladegerät auf,das mit Ihrer Kamera geliefert wurde. 1. Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose, und legen Sie die aufladbaren NiMH-Batterien wie gezeigt in das Ladegerät. Die Anzeigeleuchte des Ladegeräts blinkt, wenn die Batterien aufgeladen werden. Sie leuchtet durchgängig, wenn die Batterie vollständig geladen ist (Informationen zu den Aufladezeiten finden Sie unter ,,Wiederaufladen von NiMH-Batterien" auf Seite 45). 2. Die Batterien und das Ladegerät können sich erwärmen, während die Batterien aufgeladen werden. Das ist ein normaler Vorgang. Die Batterien können zwar ohne Beschädigung im Ladegerät verbleiben, es wird jedoch empfohlen, die Batterien nicht im Ladegerät aufzubewahren. Weitere Informationen zur sicheren Verwendung und Aufbewahrung von aufladbaren NiMH-Batterien finden Sie unter ,,Umgang mit Batterien" auf Seite 43. Um Ihre neuen NiMH-Batterien vollständig zu aktivieren, laden Sie sie über Nacht im Ladegerät auf, auch wenn das Gerät anzeigt, dass die Batterien geladen sind. Hinweis Sie können die Batterien auch mit Hilfe eines optionalen HP Netzteils in der Kamera aufladen oder im zusätzlichen Batteriefach einer optionalen HP Photosmart Premium-Kamera-Dockingstation. Einsetzen der Batterien 1. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs, indem Sie die Verriegelung der Klappe wie abgebildet lösen. Setzen Sie die Batterien ein. Schließen Sie die ...