HP Photosmart M407 Digitalkamera mit HP Instant Share Benutzerhandbuch Rechtliche Hinweise © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Windows® ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Das SD-Logo ist eine Marke des jeweiligen Eigentümers. Printed in China Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Befestigen der Halteschlaufe . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einsetzen der Speicherkarte (optional) . . . . . . . . 12 Einschalten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Auswählen der Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Einstellen von Datum und Zeit . . . . . . . . . . . . . . 14 Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Benutzerhandbuch auf der CD . . . . . . . . . . 17 Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Vorder- und Rückseite der Kamera . . . . . . . . . . 18 Vorderseite, Rückseite und Unterseite der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kameraoberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kamerastatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kameramenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Verwenden des Menüs ,,Hilfe" . . . . . . . . . . . . . 27 Statusanzeige der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Wiederherstellen früherer Einstellungen . . . . . . . . . . 28 Aufnehmen von Einzelbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Aufnehmen von Audio zu Einzelbildern . . . . . . . 30 Aufnehmen von Videoclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Verwenden der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kapitel 2: Aufnehmen von Bildern und Videoclips . . . . . .29 Kapitel 3: Anzeigen von Bildern und Videoclips . . . . . . . 61 Einstellen des Kamerafokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Verwenden des Autofokus . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Verwenden der Fokussperre . . . . . . . . . . . . . . .37 Verwenden der Zoomfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . .38 Optischer Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Digital-Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Einstellen des Blitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Verwenden der Aufnahmemodi . . . . . . . . . . . . . . . .42 Verwenden der Selbstauslösereinstellungen . . . . . . . .45 Verwenden der Einstellung ,,Burst" . . . . . . . . . . . . . .47 Verwenden des Menüs ,,Aufnahme" . . . . . . . . . . . . .48 Hilfe zu Menüoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Belichtungskompensation . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Datums-/Zeitstempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Verwenden der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Bildübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Anzeigen von Miniaturansichten . . . . . . . . . . . .65 Vergrößern von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Verwenden des Menüs ,,Wiedergabe" . . . . . . . . . . .66 Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Audio aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 HP Photosmart M407 Benutzerhandbuch Kapitel 4: Verwenden von HP Instant Share . . . . . . . . . . .73 Kapitel 5: Übertragen und Drucken von Bildern . . . . . . . .85 Verwenden des Menüs ,,HP Instant Share" . . . . . . . . 74 Einrichten von Zielen im Menü ,,HP Instant Share" . . . 75 Einrichten von Zielen auf einem Windows-Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Einrichten von Zielen auf einem Macintosh-Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Auswählen von Bildern für HP Instant Share Ziele . . . 81 Informationen zum E-Mail-Versand mit HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Übertragen von Bildern auf einen Computer . . . . . . . 85 Drucken von Bildern direkt von der Kamera . . . . . . . 87 Anzeigehelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Kameratöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Vorschau beim Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Datum und Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 USB-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 TV-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Verschieben von Bildern auf die Speicherkarte . . . . . 99 Zurücksetzen der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Verwenden der Kamera ohne die HP Image Zone Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Übertragen von Bildern auf einen Computer ohne die HP Image Zone Software . . 104 Verwenden eines SpeicherkartenLesegeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Konfigurieren der Kamera als Laufwerk . . 107 Kapitel 6: Verwenden des Menüs ,,Einrichten" . . . . . . . . .91 Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support . . . . . . . . . . . . .101 Anhang A: Umgang mit Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Reinigen des Objektivs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Fehlermeldungen auf dem Computer . . . . . . . . . . . .140 Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 HP Website für behindertengerechte Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 HP Photosmart Website . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 Support-Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Telefon-Support in den Vereinigten Staaten und Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 Telefon-Support in Europa, im Nahen Osten und in Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Sonstiger Telefon-Support weltweit . . . . . . . . . .149 Wichtige Fakten zu Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Verlängern der Batterielebensdauer . . . . . . . . .152 Sicherheitshinweise zur Verwendung von NiMH-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Leistung nach Batterietyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 Stromversorgungsanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Aufladen von NiMH-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . .157 Sicherheitshinweise zum Aufladen von NiMH-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 Aktivieren des Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . .161 Anhang B: Erwerben von Kamerazubehör . . . . . . . . . . . . 163 Anhang C: Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Speicherkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 HP Photosmart M407 Benutzerhandbuch Kapitel 1: Erste Schritte Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser HP Photosmart Digitalkamera! Diese Digitalkamera bietet zahlreiche Funktionen, die Ihnen eine völlig neue Art des Fotografierens ermöglichen. Zu diesen Funktionen zählen beispielsweise 7 Aufnahmemodi, HP Instant Share, direkter Druck, manuelle und automatische Steuerung, das Anzeigen von Hilfeinformationen auf der LCD-Anzeige der Kamera sowie eine optionale HP Kamera-Dockingstation. Mit HP Instant Share können Sie direkt mit Ihrer Kamera die Bilder auswählen, die beim nächsten Verbinden der Kamera automatisch mit dem Computer an die von Ihnen gewünschten Ziele (beispielsweise E-Mail-Adressen oder Online-Alben) gesendet werden sollen. Ihre Freunde und Familienangehörigen können problemlos Bilder per E-Mail empfangen und ansehen, ohne dass Sie ihnen große Dateianhänge senden müssen. Dank der Funktion für direktes Drucken können Sie einfach Bilder in der Kamera markieren, die dann automatisch gedruckt werden, wenn Sie die Kamera das nächste Mal mit Ihrem Computer oder direkt mit einem HP Photosmart Drucker bzw. mit PictBridge-kompatiblen Druckern verbinden. Für den Direktdruck benötigen Sie keinen Computer. Kapitel 1: Erste Schritte 9 Für noch mehr Komfort wird der Kauf einer HP Photosmart M-Series Kamera-Dockingstation empfohlen. Diese ermöglicht das einfache Übertragen von Bildern auf einen Computer, das Senden von Bildern an einen Drucker oder ein Fernsehgerät sowie das Aufladen der Nickel-MetallhydridBatterien (NiMH) in der Kamera. Außerdem können Sie Ihre Kamera in der HP Kamera-Dockingstation bequem aufbewahren. Einrichten Wenn Sie beim Lesen der Anweisungen in diesem Abschnitt nähere Informationen zu einem Teil Ihrer Kamera (beispielsweise einer Taste oder Leuchte) benötigen, lesen Sie den Abschnitt Kamerateile auf Seite 18. Befestigen der Halteschlaufe Befestigen Sie die Halteschlaufe, wie in der Abbildung dargestellt, seitlich an der Kamera. 10 HP Photosmart M407 Benutzerhandbuch Einsetzen der Batterien 1 Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs an der Seite der Kamera, indem Sie die Klappe nach unten in Richtung Kameraunterseite schieben. 2 Setzen Sie die Batterien gemäß den Anweisungen auf der Innenseite der Batterieklappe ein. 3 Wenn Sie eine optionale Speicherkarte einsetzen möchten, lassen Sie das Batterie-/Speicherkartenfach geöffnet, und fahren Sie mit dem Abschnitt Einsetzen der Speicherkarte (optional) auf Seite 12 fort. Wenn Sie keine optionale Speicherkarte einsetzen möchten, schließen Sie das Batterie-/Speicherkartenfach, indem Sie die Klappe nach unten drücken und in Richtung Kameraoberseite schieben, bis sie einrastet. Fahren Sie anschließend mit dem Abschnitt Einschalten der Kamera auf Seite 13 fort. HINWEIS Digitalkameras weisen einen erheblich höheren Batterieverbrauch auf als normale Kameras. Die Batterielebensdauer wird bei Digitalkameras nicht wie bei normalen Kameras in Jahren, sondern eher in Minuten und Stunden angegeben. Die Batterielebensdauer kann je nach Benutzer, Batterietyp und Häufigkeit der verwendeten Modi erheblich variieren. Informationen zum Verbessern der Batterieleistung finden Sie in Anhang A: Umgang mit Batterien auf Seite 151. Kapitel 1: Erste Schritte 11 HINWEIS Sie können außerdem ein optionales HP Netzteil verwenden, um die Kamera mit Strom zu versorgen. Wenn Sie aufladbare NiMH-Batterien verwenden, können Sie diese mit Hilfe des optionalen HP Netzteils oder der optionalen HP Photosmart M-Series KameraDockingstation in der Kamera oder extern im optionalen HP Photosmart Schnellladegerät aufladen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Anhang B: Erwerben von Kamerazubehör auf Seite 163. Einsetzen der Speicherkarte (optional) Wenn Sie nicht über eine optionale Speicherkarte verfügen, überspringen Sie diesen Abschnitt, und fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt Einschalten der Kamera auf Seite 13 fort. Ihre Digitalkamera wird mit internem Speicher ausgeliefert, mit dem Sie Bilder und Videoclips direkt in der Kamera speichern können. Sie können jedoch auch eine (separat erhältliche) Speicherkarte verwenden, um Bilder und Videoclips zu speichern. Weitere Informationen zu unterstützten Speicherkarten finden Sie im Abschnitt Speicher auf Seite 167. Wenn Sie eine Speicherkarte in die Kamera einsetzen, werden alle neuen Bilder und Videoclips auf dieser gespeichert. Der interne Kameraspeicher wird nur dann verwendet, wenn die Kamera keine Speicherkarte enthält. 12 HP Photosmart M407 Benutzerhandbuch 1 Setzen Sie die Speicherkarte, wie in der Abbildung dargestellt, bei geöffnetem Batterie-/ Speicherkartenfach mit der eingekerbten Seite zuerst in den kleinen Steckplatz unterhalb der Batterie ein. Die Karte lässt sich nur in einer Richtung einsetzen. Drücken Sie die Karte nicht mit Gewalt in die Kamera. Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte einrastet. 2 Schließen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs, indem Sie diese nach unten drücken und in Richtung Kameraoberseite schieben, bis sie einrastet. Wenn Sie die Speicherkarte aus der Kamera nehmen möc ...