HP PhotoSmartFotonachbearbeitungssoftware Ihr Drucker HP PhotoSmartDigitalkamera C30 Digitalkamera C30 Grundlagen &RS\ULJKW+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\ $OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ2KQHGLHYRUKHULJHVFKULIWOLFKH=XVWLPPXQJGHU+HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\VLQGGDVYROOVWlQGLJHRGHUWHLOZHLVH)RWRNRSLHUHQRGHU5HSURGX]LHUHQGLHVHV+DQGEXFKV VRZLHGLHhEHUVHW]XQJLQHLQHDQGHUH6SUDFKHQLFKW]XOlVVLJ 'LH$QJDEHQLQGLHVHP+DQGEXFKN|QQHQRKQHYRUKHULJH$QNQGLJXQJJHlQGHUWZHUGHQ+HZOHWW 3DFNDUGEHUQLPPWIHUQHUNHLQH+DIWXQJIU)HKOHULPYRUOLHJHQGHQ+DQGEXFKVRZLHIU )ROJHVFKlGHQLQ9HUELQGXQJPLWGHU/LHIHUXQJ/HLVWXQJRGHU9HUZHQGXQJGLHVHV0DWHULDOV 7HLOHGHU6RIWZDUHVLQG&RS\ULJKWF/($'7HFKQRORJLHV,QF $//(5(&+7(925%(+$/7(1 +3GDV+3/RJR3KRWR6PDUWXQGGDV3KRWR6PDUW/RJRVLQG(LJHQWXPYRQ+HZOHWW3DFNDUG 0LFURVRIWXQG:LQGRZVVLQGHLQJHWUDJHQH:DUHQ]HLFKHQGHU0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ ,QKDOW (LQOHLWXQJ 3URGXNWEHUEOLFN %HVFKUHLEXQJGHU.DPHUD .XU]LQVWDOODWLRQ 6FKULWW$XVSDFNHQGHU.DPHUD 6FKULWW(LQVHW]HQGHU%DWWHULHQ 6FKULWW6WHOOHQ6LH'DWXPXQG=HLWHLQ 6FKULWW'LHHUVWHQ$XIQDKPHQ 6FKULWW,QVWDOOLHUHQGHU6RIWZDUH 7LSVIUJHOXQJHQH$XIQDKPHQ :lKOHQGHUJHHLJQHWHQ.DPHUDHLQVWHOOXQJHQ (LQVWHOOHQGHU)RWRTXDOLWlW 9HUZHQGHQGHU6HOEVWDXVO|VHUIXQNWLRQ 9HUZHQGHQGHV$XWRIRNXV 9HUZHQGHQGHV%OLW]HV ,QKDOW bQGHUQGHU%HOLFKWXQJ 9HUZHQGHQGHU=RRP)XQNWLRQ hEHUSUIHQGHV.DPHUDVWDWXV $Q]HLJHQYRQ9RUDQVLFKWHQIU)RWRV %HWUDFKWHQYRQ)RWRVQDFKGHU$XIQDKPH /DGHQYRQ)RWRVDXI,KUHQ3& 79$QVFKOX $QVFKOLHHQGHU.DPHUDDQHLQ)HUQVHKJHUlW %HWUDFKWHQYRQ)RWRVDXIHLQHP)HUQVHKJHUlW bQGHUQGHU.DPHUDHLQVWHOOXQJHQEHUGDV)HUQVHKJHUlW %HHQGHQGHU79$QVFKOX6LW]XQJ 9HUZHQGHQGHV1HW]WHLOV .DPHUD0HQRSWLRQHQ (LQVWHOOHQGHU.DPHUDHLJHQVFKDIWHQ &RPSDFW)ODVK6SHLFKHUNDUWH $XVZDKOGHUJHHLJQHWHQ6SHLFKHUNDUWH *UXQGODJHQGHU+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUD& (LQVHW]HQHLQHUQHXHQ6SHLFKHUNDUWH )HVWVWHOOHQREGLH6SHLFKHUNDUWHYROOLVW %DWWHULHQ $XVZHFKVHOQGHU%DWWHULHQ )HVWVWHOOHQREGLH%DWWHULHQDXVJHZHFKVHOWZHUGHQPVVHQ 9RUDXVVLFKWOLFKH%DWWHULHOHEHQVGDXHU )HKOHUEHKHEXQJ +33KRWR6PDUWLP,QWHUQHW =XJULIIDXIGLH2QOLQH+LOIH 'HU.XQGHQVHUYLFHYRQ+3 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ,QKDOW 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQXQG=XODVVXQJ 86$ .DQDGD %HVFKUlQNWH*HZlKUOHLVWXQJVHUNOlUXQJYRQ+HZOHWW3DFNDUG -DKU*DUDQWLHYRQ+HZOHWW3DFNDUGIUGXUFK)DFKKlQGOHUYHUWULHEHQH9HUEUDXFKVJWHU ,QGH[ *UXQGODJHQGHU+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUD& (LQOHLWXQJ 3URGXNWEHUEOLFN 'LH+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUDHUP|JOLFKW,KQHQGLH$XIQDKPHTXDOLWDWLYKRFKZHUWLJHU)RWRV GLH6LHXPJHKHQGDXI,KUHP3&RGHU)HUQVHKELOGVFKLUPEHWUDFKWHQN|QQHQ,P/LHIHUXPIDQJGHU .DPHUDLVWGLH+33KRWR6PDUW)RWRQDFKEHDUEHLWXQJVVRIWZDUHHQWKDOWHQPLWGHU6LH,KUH)RWRV EHDUEHLWHQVSHLFKHUQXQGGUXFNHQN|QQHQ 3URGXNWPHUNPDOH .RVWHQVSDUHQGHU¸GLJLWDOHU)LOP¨ DXVZHFKVHOEDUH&RPSDFW)ODVK 6SHLFKHUNDUWH $XWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJGHU%LOGVFKlUIH $XWRIRNXV %HQXW]HUIUHXQGOLFKH%HGLHQXQJ ¸'UDXIKDOWHQXQG.QLSVHQ¨ /&'$Q]HLJHIHOG]XU$Q]HLJHYRQ)RWRVYRU XQGQDFKGHU$XIQDKPH KWWSZZZSKRWRVPDUWFRP 'LUHNWDQVFKOXDQHLQ)HUQVHKJHUlW]XU $Q]HLJHYRQ)RWRV $XWRPDWLVFKH%HOLFKWXQJ ,QWHJULHUWHU%OLW]PLW)XQNWLRQ]XU 5HGX]LHUXQJGHV¸5RWH$XJHQ(IIHNWV¨ 6HOEVWDXVO|VHU 'LJLWDOHU=RRP %HVFKUHLEXQJGHU.DPHUD ,QGHQIROJHQGHQEHLGHQ$EELOGXQJHQVHKHQ6LHHLQH9RUGHU5FNXQG6HLWHQDQVLFKWGHU+3 3KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUD 6WHXHUWDVWHQIUGLH 6WDWXV/&'$Q]HLJH 6HOEVWDXVO|VHU /HXFKWDQ]HLJH 6XFKHU 6WDWXV/&' $Q]HLJH $XVO|VHU /HXFKWDQ]HLJH IU6SHLFKHU NDUWHQ]XJULII (LQ$XV 6FKDOWHUIU GLH)RWR /&' $Q]HLJH 9HUVFKOX NODSSHGHV 6SHLFKHU NDUWHQIDFKV (QWULHJHOXQJV NQRSIGHV 6SHLFKHU NDUWHQIDFKV $QVFKOX IU799LGHR %OLW] 2EMHNWLY 2EMHNWLY DEGHFNXQJ $QVFKOVVHIU 1HW]WHLOXQG3& 6WHXHUWDVWHQIU GLH)RWR/&' $Q]HLJH )RWR %DWWHULH /&' DEGHFNXQJ $Q]HLJH *UXQGODJHQGHU+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUD& .XU]LQVWDOODWLRQ 'LH+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUDOlWVLFKVFKQHOOXQGHLQIDFKHLQULFKWHQ:HQQ6LH GLHQDFKIROJHQGHQ$QZHLVXQJHQEHIROJHQN|QQHQ6LHXPJHKHQGPLWGHP )RWRJUDILHUHQEHJLQQHQ .XU]LQVWDOODWLRQ 6FKULWW$XVSDFNHQGHU.DPHUD 1HKPHQ6LHDOOH7HLOHDXVGHU6FKDFKWHO (QWIHUQHQ6LHGDV9HUSDFNXQJVPDWHULDO %HZDKUHQ6LHGDV9HUSDFNXQJVPDWHULDO]XU:LHGHUYHUZHQGXQJIU7UDQVSRUW RGHU/DJHUXQJGHU.DPHUDDXI KWWSZZZSKRWRVPDUWFRP .XU]LQVWDOODWLRQ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDGLHIROJHQGHQ7HLOHLP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQZDUHQ +33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUD 3&9HUELQGXQJVNDEHO 7UDJHULHPHQ 0%&RPSDFW)ODVK6SHLFKHUNDUWH LQGHU.DPHUD 1HW]WHLOXQGVWHFNHU 9LHU9ROW$ONDOL%DWWHULHQ 9LGHRNDEHO]XP$QVFKOXGHU .DPHUDDQHLQ)HUQVHKJHUlWQXU 9LGHRDGDSWHUQXUIUEHVWLPPWH IU86$-DSDQXQG(XURSD /lQGHU 6RIWZDUH&'520HLQVFKOLHOLFK 'RNXPHQWDWLRQ*UXQGODJHQGHU+3 GHU+33KRWR6PDUW 3KRWRVPDUW'LJLWDONDPHUD& )RWRQDFKEHDUEHLWXQJVVRIWZDUH GLHVHV%XFKHLQH$QOHLWXQJIUGLH HUVWHQ$XIQDKPHQVRZLHGDV %HQXW]HUKDQGEXFK]XU+3 3KRWR6PDUW )RWRQDFKEHDUEHLWXQJVVRIWZDUH *UXQGODJHQGHU+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUD& 6FKULWW(LQVHW]HQGHU%DWWHULHQ 6HW]HQ6LHGLH%DWWHULHQVRHLQGDGLH3RVLWLRQGHU3OXV0LQXV(OHNWURGHQGHQ 0DUNLHUXQJHQDXIGHU,QQHQVHLWHGHV%DWWHULHIDFKVGHU.DPHUDHQWVSULFKW1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ]XGLHVHP7KHPDILQGHQ6LHXQWHU¸$XVZHFKVHOQGHU%DWWHULHQ¨DXI 6HLWH +LQZHLV 9HUZHQGHQ6LHYLHU9ROW$ONDOL%DWWHULHQLP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQ :HFKVHOQ6LHGLH%DWWHULHQLPPHUQXUJHJHQ$ONDOL%DWWHULHQDXV .XU]LQVWDOODWLRQ 6FKULWW6WHOOHQ6LH'DWXPXQG=HLWHLQ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDGLH2EMHNWLYDEGHFNXQJJHVFKORVVHQXQGGLH.DPHUD VRPLWDXVJHVFKDOWHWLVW 'UFNHQ6LHDXIGHQ(LQ$XV6FKDOWHUIUGLH)RWR/&'$Q]HLJHXPGLH)RWR /&'$Q]HLJHHLQ]XVFKDOWHQ'LH0HQRSWLRQ'DWXP=HLWHLQVWHOOHQZLUGDXI GHU)RWR/&'$Q]HLJHDQJH]HLJW KWWSZZZSKRWRVPDUWFRP .XU]LQVWDOODWLRQ 'UFNHQ6LHDXIGLH3IHLOWDVWHQXPGDV'DWXPGHQ7DJDXV]XZlKOHQ'UFNHQ 6LHDQVFKOLHHQGDXI2.:lKOHQ6LHGHQ0RQDWGDV-DKUGLH6WXQGHXQG 0LQXWHQVRZLH9RUPLWWDJ$0RGHU1DFKPLWWDJ30DXV 'UFNHQ6LHDXIGLH3IHLOWDVWHQXPPLW-DGDV'DWXPXQGGLH=HLW]XEHVWlWLJHQ XQGGUFNHQ6LHDQVFKOLHHQGDXI2. 6FKULWW'LHHUVWHQ$XIQDKPHQ gIIQHQ6LHGLH2EMHNWLYDEGHFNXQJXPGLH.DPHUDHLQ]XVFKDOWHQ ,QGHU6WDWXV/&'$Q]HLJHDXIGHU2EHUVHLWHGHU.DPHUDZHUGHQ ,QIRUPDWLRQHQ]XU6SHLFKHUNDUWHXQG]XP%DWWHULHODGH]XVWDQGDQJH]HLJW $FKWHQ6LHGDUDXIGDV2EMHNWLYQLFKW]XEHUKUHQZHQQGLH 2EMHNWLYDEGHFNXQJJH|IIQHWLVW *UXQGODJHQGHU+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUD& :lKOHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJHQDXV 9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQDXIGHU2EHUVHLWHGHU.DPHUDXPHLQH %OLW]HLQVWHOOXQJDXV]XZlKOHQ(LQ$XVVFKDOWHQGHV%OLW]HVRGHU 9HUZHQGHQGHU)XQNWLRQ]XU5HGX]LHUXQJGHV¸5RWH$XJHQ(IIHNWV¨GLH )RWRTXDOLWlWVHLQVWHOOXQJ]XYHUlQGHUQ$XWRIRNXV]XEHQXW]HQRGHUGHQ 6HOEVWDXVO|VHU]XYHUZHQGHQ$XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQ]XGLHVHP 7KHPDILQGHQ6LHXQWHU¸:lKOHQGHUJHHLJQHWHQ.DPHUDHLQVWHOOXQJHQ¨DXI 6HLWH .XU]LQVWDOODWLRQ 0DFKHQ6LHGLH$XIQDKPH 'UFNHQ6LHGHQ$XVO|VHUKDOEGXUFK:HQQ6LHGDVJUQH/LFKWLP6XFKHU VHKHQGUFNHQ6LHGHQ$XVO|VHUJDQ]GXUFK'LH.DPHUDHU]HXJWHLQHQ 3LHSWRQGHUEHGHXWHWGDGLH$XIQDKPHJHVSHLFKHUWZXUGH KWWSZZZSKRWRVPDUWFRP 6FKULWW,QVWDOOLHUHQGHU6RIWZDUH :HQQ6LH:LQGRZV17YHUZHQGHQPHOGHQ6LHVLFKDOV$GPLQLVWUDWRUDQ /HJHQ6LHGLH+33KRWR6PDUW&'LQGDV&'520/DXIZHUN,KUHV&RPSXWHUVHLQ1DFK XQJHIlKUHLQHU0LQXWHZLUGGHU,QVWDOODWLRQVELOGVFKLUPYRQ+33KRWR6PDUWDQJH]HLJW +LQZHLV :HQQGHU,QVWDOODWLRQVELOGVFKLUPYRQ+33KRWR6PDUWQLFKWDQJH]HLJWZLUGJHKHQ6LH IROJHQGHUPDHQYRU:lKOHQ6LHLP:LQGRZV6WDUWPHQGHQ%HIHKO$XVIKUHQ *HEHQ6LHGHQ/DXIZHUNVEXFKVWDEHQ,KUHV&'520/DXIZHUNVJHIROJWYRQGHP 'DWHLQDPHQ6(783(;(HLQ]XP%HLVSLHO'?6(783(;(XQGNOLFNHQ6LH DQVFKOLHHQGDXI2. .OLFNHQ6LHDXI6RIWZDUHLQVWDOOLHUHQ )ROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQDXIGHP%LOGVFKLUPXPGHQ,QVWDOODWLRQVYRUJDQJ]XEHHQGHQ *UXQGODJHQGHU+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUD& 7LSVIUJHOXQJHQH$XIQDKPHQ 'LH+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUDNDQQDXWRPDWLVFKGLH%LOGVFKlUIHIUHLQEHVWLPPWHV0RWLY YRUHLQVWHOOHQ'LHVLVWEHVRQGHUVQW]OLFKZHQQ6LHEHZHJOLFKH0RWLYHZLH]XP%HLVSLHO.LQGHU RGHU7LHUHIRWRJUDILHUHQRGHUGHQ)RNXVDXI2EMHNWHULFKWHQP|FKWHQGLHVLFKQLFKWLQGHU 0LWWHGHV%LOGHVEHILQGHQ'UFNHQ6LHGHQ$XVO|VHUVRZHLWGXUFKELVLP6XFKHUGDVJUQH /LFKWDQJH]HLJWZLUG'LHVEHGHXWHWGDGHU)RNXVHLQJHVWHOOWLVW%HWUDFKWHQ6LHGDQQGLH 9RUDQVLFKWGHV)RWRVLQGHU)RWR/&'$Q]HLJH:HQQVLFKGDVJHZQVFKWH0RWLYLP%LOG EHILQGHWGUFNHQ6LHGHQ$XVO|VHUJDQ]GXUFKXPGLH$XIQDKPH]XVSHLFKHUQ :HQQ6LHHLQH$XIQDKPHPDFKHQZLUGGDV)RWRDXIGHU&RPSDFW)ODVK6SHLFKHUNDUWHGHU .DPHUDJHVSHLFKHUW:lKUHQGGDV)RWRJHVSHLFKHUWZLUGZLUGLQGHU6WDWXV/&'$Q]HLJHDXI GHU2EHUVHLWHGHU.DPHUDHLQ6DQGXKUV\PERODQJH]HLJW6REDOGGDV)RWRJHVSHLFKHUWLVW YHUULQJHUWVLFKGHU:HUWIUGLH$Q]DKOGHUYHUEOHLEHQGHQ$XIQDKPHQXPHLQV:HQQDOV$Q]DKO GHUYHUEOHLEHQGHQ$XIQDKPHQGHU:HUW¸¨DQJH]HLJWZLUGPVVHQ6LHGLH)RWRVHQWZHGHUDXI ,KUHQ&RPSXWHUODGHQXQGDQVFKOLHHQGYRQGHU6SHLFKHUNDUWHO|VFKHQRGHUHLQHQHXH )RWRVSHLFKHUNDUWHLQGLH.DPHUDHLQVHW]HQ KWWSZZZSKRWRVPDUWFRP :HQQ6LH$XWRIRNXVYHUZHQGHQEHQ|WLJWGLH.DPHUDXQJHIlKUHLQH6HNXQGH]XU(LQVWHOOXQJ GHV)RNXVZHQQ6LHDXIGHQ$XVO|VHUGUFNHQ6WHOOHQ6LHVLFKHUGD6LHGHQ$XVO|VHU GUFNHQELVGHU3LHSWRQHUW|QW'LHVEHGHXWHWGDGLH$XIQDKPHJHVSHLFKHUWZXUGH(V HPSILHKOWVLFKGLHVHQ9RUJDQJHLQLJH0DOH]XEHQXPVLFKDQGLHEHQ|WLJWHQ=HLWDEVWlQGH]X JHZ|KQHQHKH6LHZLFKWLJH$XIQDKPHQPLWGHU.DPHUDPDFKHQ :lKOHQGHUJHHLJQHWHQ.DPHUDHLQVWHOOXQJHQ 'LH+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUDYHUIJWEHUPHKUHUH(LQVWHOOXQJHQGLH6LHYHUlQGHUQN|QQHQ XPEHVWP|JOLFKH$XIQDKPHQ]XHU]LHOHQ9HUZHQGHQ6LHGLH6WHXHUWDVWHQIUGLH6WDWXV/&' $Q]HLJHVRZLHGLHEULJHQ7DVWHQDXIGHU2EHUVHLWHGHU.DPHUDXPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XYHUlQGHUQ %OLW] 6HOEVWDXVO|VHU )RWRTXDOLWlW $XWRIRNXV *UXQGODJHQGHU+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUD& (LQVWHOOHQGHU)RWRTXDOLWlW 'XUFKGLH(LQVWHOOXQJHLQHUJHULQJHUHQRGHUK|KHUHQ)RWRTXDOLWlWZLUGGLH4XDOLWlWGHU$XIQDKPHQ YHUlQGHUWXQGIHVWJHOHJWZLHYLHOH)RWRVDXIGHU&RPSDFW)ODVK6SHLFKHUNDUWHJHVSHLFKHUWZHUGHQ N|QQHQ%HLK|KHUHU)RWRTXDOLWlWZLUGPHKU6SHLFKHUSODW]EHQ|WLJWEHLQLHGULJHUHU4XDOLWlWZHQLJHU (VHPSILHKOWVLFKGLHQLHGULJVWP|JOLFKH)RWRTXDOLWlW]XYHUZHQGHQVRGDGLHJU|WP|JOLFKH $Q]DKO)RWRVDXIGHU)RWRVSHLFKHUNDUWHJHVSHLFKHUWZHUGHQNDQQ:HOFKH)RWRTXDOLWlW6LHZlKOHQ VROOWHQKlQJWGDYRQDEZLHGDV)RWRVSlWHUYHUZHQGHWZHUGHQVROO]%DOV%LOGVFKLUPJUDILNDOV $XVGUXFNRGHUDOV9HUJU|HUXQJ 'LH'LDPDQWV\PEROHLQGHU6WDWXV/&'$Q]HLJHVWHKHQIUGLHIROJHQGHQ )RWRTXDOLWlWVHLQVWHOOXQJHQ 1RUPDO )HLQ 6XSHU)HLQ +LQZHLV 6LHN|QQHQDXIHLQXQGGHUVHOEHQ)RWRVSHLFKHUNDUWH)RWRVPLWYHUVFKLHGHQHQ )RWRTXDOLWlWVHLQVWHOOXQJHQVSHLFKHUQ KWWSZZZSKRWRVPDUWFRP 6RlQGHUQ6LHGLH)RWRTXDOLWlW gIIQHQ6LHGLH2EMHNWLYDEGHFNXQJXPGLH.DPHUDHLQ]XVFKDOWHQ 'UFNHQ6LHZLHGHUKROWGHQ.QRSI]XU$XVZDKOGHU)RWRTXDOLWlWELVGLHJHZQVFKWH )RWRTXDOLWlWVHLQVWHOOXQJLQGHU6WDWXV/&'$Q]HLJHDQJH]HLJWZLUG +LQZHLV 'DGLH$Q]DKOGHU)RWRVGLHDXIGHU6SHLFKHUNDUWHJHVSHLFKHUWZHUGHQN|QQHQYRQGHU )RWRTXDOLWlWDEKlQJLJLVWlQGHUWVLFKGLH$Q]DKOGHUYHUEOHLEHQGHQ$XIQDKPHQLQGHU 6WDWXV/&'$Q]HLJHZHQQ6LHGLH)RWRTXDOLWlWYHUlQGHUQ :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQEHUGHQ=XVDPPHQKDQJYRQ)RWRTXDOLWlWXQG6SHLFKHUSODW]ILQGHQ6LHLQ GHU2QOLQH+LOIH *UXQGODJHQGHU+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUD& 9HUZHQGHQGHU6HOEVWDXVO|VHUIXQNWLRQ 8PVLFKVHOEVW]XIRWRJUDILHUHQRGHUHLQ*UXSSHQIRWR]XPDFKHQDXIGHPDOOH$QZHVHQGHQ DEJHELOGHWVLQGN|QQHQ6LHGLH.DPHUDDXIHLQ6WDWLYPRQWLHUHQXQGGLH6HOEVWDXVO|VHUIXQNWLRQ YHUZHQGHQ 6RYHUZHQGHQ6LHGHQ6HOEVWDXVO|VHU %HIHVWLJHQ6LHGLH.DPHUDLQJHHLJQHWHU+|KHXQGLQDQJHPHVVHQHP$EVWDQG]XP0RWLYDXI HLQHP6WDWLYRGHUVWHOOHQ6LHVLHDXIHLQHQIHVWHQ8QWHUJUXQG gIIQHQ6LHGLH2EMHNWLYDEGHFNXQJXPGLH.DPHUDHLQ]XVFKDOWHQ :lKOHQ6LHGDVJHZQVFKWH0RWLYLP6XFKHUDXV KWWSZZZSKRWRVPDUWFRP :HQQ6LHGDV0RWLYPLWGHQJHZQVFKWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVJHZlKOWKDEHQGUFNHQ6LH ]ZHLPDODXIGHQ6HOEVWDXVO|VHUNQRSI +LQZHLV 0LWGHPVHOEHQ.QRSIZLUGDXFKGLH$XWRIRNXVIXQNWLRQHLQJHVWHOOW6LHN|QQHQGHQ .QRSIZLHGHUKROWGUFNHQXP]ZLVFKHQGHQYHUIJEDUHQ(LQVWHOOXQJHQIUGLH 6HOEVWDXVO|VHUXQGGLH$XWRIRNXVIXQNWLRQXP]XVFKDOWHQ:HQQGHU6HOEVWDXVO|VHU DNWLYLHUWLVWZLUGLQGHU6WDWXV/&'$Q]HLJHGHU.DPHUDHLQ6HOEVWDXVO|VHUV\PERO DQJH]HLJW 'UFNHQ6LHHLQPDODXIGHQ$XVO|VHU *UXQGODJHQGHU+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUD& 'LH6HOEVWDXVO|VHU/HXFKWDQ]HLJHDXIGHU9RUGHUVHLWHGHU.DPHUDEHJLQQW]XEOLQNHQ1DFK $EODXIGHVIHVWJHOHJWHQ=HLWUDXPVZLUGGHU$XVO|VHUEHWlWLJWXQGGLH$XIQDKPHJHVSHLFKHUW 6HOEVWDXVO|VHU/HXFKWDQ]HLJH $XVO|VHU +LQZHLV 'LH9HU]|JHUXQJGHV6HOEVWDXVO|VHUVZLUGPLW+LOIHGHU.DPHUDHLJHQVFKDIWHQLQGHU +33KRWR6PDUW)RWRQDFKEHDUEHLWXQJVVRIWZDUHIHVWJHOHJW:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]X GLHVHP7KHPDILQGHQ6LHXQWHU¸(LQVWHOOHQGHU.DPHUDHLJHQVFKDIWHQ¨DXI6HLWH 'HU6WDQGDUGZHUWIUGLH9HU]|JHUXQJGHV6HOEVWDXVO|VHUVEHWUlJW]HKQ6HNXQGHQ KWWSZZZSKRWRVPDUWFRP 6LHN|QQHQGHQ6HOEVWDXVO|VHUZLHGHUGHDNWLYLHUHQLQGHP6LHGHQ6HOEVWDXVO|VHUNQRSIVR ODQJHGUFNHQELVGDV6\PEROLQGHU6WDWXV/&'$Q]HLJHQLFKWPHKUDQJH]HLJWZLUG'HU 6HOEVWDXVO|VHUZLUGQDFKGHP6SHLFKHUQGHU$XIQDKPHDXWRPDWLVFKGHDNWLYLHUW 9HUZHQGHQGHV$XWRIRNXV 'LH+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUDNDQQDXWRPDWLVFKGLH%LOGVFKlUIHIUHLQEHVWLPPWHV0RWLY HLQVWHOOHQ 6RYHUZHQGHQ6LHGLH$XWRIRNXVIXQNWLRQ :HQQ6LHGDVJHZQVFKWH0RWLYPLWGHQJHZQVFKWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVJHZlKOWKDEHQ GUFNHQ6LHDXIGHQ$XWRIRNXVNQRSI 0LWGHPVHOEHQ.QRSIZLUGDXFKGLH6HOEVWDXVO|VHUIXQNWLRQHLQJHVWHOOW6LHN|QQHQGHQ.QRSI ZLHGHUKROWGUFNHQXP]ZLVFKHQGHQYHUIJEDUHQ(LQVWHOOXQJHQIUGLH6HOEVWDXVO|VHUXQG GLH$XWRIRNXVIXQNWLRQXP]XVFKDOWHQ:HQQ$XWRIRNXV¸$)¨DNWLYLHUWLVWZLUGLQGHU6WDWXV /&'$Q]HLJHGHU.DPHUDGDV$XWRIRNXVV\PERODQJH]HLJW *UXQGODJHQGHU+33KRWR6PDUW'LJLWDONDPHUD& 9HUZHQGHQGHV%OLW]HV :lKOHQ6LHGLH%OLW]HLQVWHOOXQJ(LQZHQQGLH%HOHXFKWXQJIUGDV*HVDPWPRWLYDXVUHLFKHQGLVW GDV=HQWUXPGHV0RWLYVMHGRFK]XVlW]OLFKH%HOHXFKWXQJHUIRUGHUWZLH]XP%HLVSLHOEHL *HJHQOLFKWDXIQDKPHQ:HQQ6LHGLH%OLW]HLQVWHOOXQJ$XWRZlKOHQEHVWLPPWGLH.DPHUDDXIGHU *UXQGODJHGHU/LFKWYHUKlOWQLVVHDXWRPDWLVFKREGHU%OLW]EHQ|WLJWZLUGRGHUQLFKW:HQQ6LH VLFKHUJHKHQZROOHQGDGHU%OLW]QLFKWYHUZHQGHWZLUGVWHOOHQ6LHGLH%OLW]HLQVWHOOXQJDXI$XV 'LH)XQNWLRQ]XU5HGX]LHUXQJGHV¸5RWH$XJHQ(IIHNWV¨IKUW]XHLQHU9HU ...