HP PhotoSmart 715 Digitalkamera Benutzerhandbuch Warenzeichen und Copyright-Informationen © Copyright 2001 Hewlett-Packard Company Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard kopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind. Microsoft®, Windows® und Windows NT® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Pentium® ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation. Materialentsorgung Dieses HP Produkt enthält folgende Materialien, die zu Ende ihrer Lebensdauer möglicherweise einer speziellen Entsorgung bedürfen: ! ! ! Quecksilber und Leuchtstoffröhre in der LCD-Anzeige Blei im Lötmaterial Alkali-Mangan-Zinkdioxid- oder Lithium-Eisen-Disulfid-Mignonzellen, die mit der Kamera geliefert werden Die Entsorgung dieses Materials unterliegt möglicherweise besonderen Bestimmungen. Informationen zu Entsorgung oder Recycling erhalten Sie bei der zuständigen Behörde oder bei der EIA (Electronic Industries Alliance): www.eiae.org. ii HP PhotoSmart 715 ­ Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Erste Schritte Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schritt 1: Halteschlaufe befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schritt 2: Batterien einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schritt 3: Kamerasprache auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schritt 4: Datum und Uhrzeit der Kamera einstellen . . . . . . . . Schritt 5: CompactFlash Karte installieren . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 4 4 4 5 Kapitel 2: Bilder aufnehmen Bilder aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bildvoransicht verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Autofokus, Makrofokus und automatische Belichtung verwenden. 9 Fokus-Sperre verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Makro-Fokuseinstellung verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Optischen oder Digital-Zoom verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Selbstauslöser verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kapitel 3: Bilder auf der Kamera verwalten Bilder anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilder löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckreihenfolge erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilder im Kleinformat (als Miniaturansichten) anzeigen . . . . . . . . Bilder vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilder sperren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15 16 19 20 20 Kapitel 4: Kameraeinstellungen anpassen Blitz verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildqualität ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildansicht einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum und Uhrzeit ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helligkeit der Bildanzeige anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akustische Signale des Systems ein- und ausschalten . . . . . . . . Kamerasprache ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 25 27 28 29 29 30 Inhaltsverzeichnis iii Deutsch Kapitel 5: Bilder gemeinsam nutzen und drucken Kamera mit einem Windows Computer verwenden . . . . . . . . . . . 32 Systemanforderungen für einen Windows Computer . . . . . . 32 Software auf einem Windows Computer installieren . . . . . . . 33 Kamera mit einem Windows Computer verbinden. . . . . . . . . 33 Bilder auf einen Windows Computer entladen . . . . . . . . . . . . 34 Kamera mit einem Windows NT 4.0 Computer verwenden . . 36 Kamera mit einem Macintosh Computer verwenden . . . . . . . . . . 37 Systemanforderungen für einen Macintosh Computer . . . . . 37 Einstellung für das USB-Protokoll ändern . . . . . . . . . . . . . . . 37 Software auf einem Macintosh Computer installieren . . . . . . 38 Kamera mit einem Macintosh Computer verbinden . . . . . . . . 39 Bilder auf einen Macintosh Computer entladen . . . . . . . . . . . 40 Bilder ohne Kamerasoftware entladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Speicherkarten-Lesegerät verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bilder auf einem Drucker mit Speicherkarten-Lesegerät drucken 43 Kapitel 6: Pflege Ihrer Kamera Stromversorgung Ihrer Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ladezustand der Batterien bestimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Batterien austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Netzteil verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pflege der CF-Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 CF-Speicherkarte formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 CF-Speicherkarte herausnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kamera und Zubehör pflegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Objektivvorsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kapitel 7: Fehlerbehebung Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Verschiedene HP Web-Sites besuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Weitere diesbezügliche Web-Sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Kontakt zum HP Customer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Support weltweit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Beschränkte Gewährleistungserklärung von Hewlett-Packard. . . 65 iv Anhang A: Referenz Symbole auf der Status-LCD-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kamera-Anzeigeleuchten (LEDs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kameramenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kameraspezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 68 69 70 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Inhaltsverzeichnis v Deutsch vi 1 ! ! ! ! ! ! ! ! ! Erste Schritte Mit Ihrer HP PhotoSmart 715 Digitalkamera können Sie hochwertige Bilder aufnehmen und diese über das Internet oder per E-Mail an Ihrer Familie oder Freunde weitergeben. Im Lieferumfang der Kamera ist Software zum Bearbeiten, Speichern und Drucken Ihrer Fotos enthalten. Ihre Kamera bietet folgende Leistungsmerkmale: Auflösung von 3,3 Megapixel (MP) 3-facher oder 2-facher Digital-Zoom Einfache Schnappschüsse Automatische Belichtung Autofokus Automatischer Blitz mit Vorblitz USB-Verbindung (Universal Serial Bus) zum Computer Farbige Bildanzeige für Bildvoransicht und -darstellung Kostengünstiger "digitaler Film" (wieder verwendbare CompactFlash [CF] Speicherkarte) Selbstauslöser Makrobetriebsart Deutsch 1 ! ! Erste Schritte Kamerateile Die folgenden Abbildungen zeigen die Teile der Kamera. Blitzsensor Blitz Netzteilanschluss Selbstauslöser-LED USB-Computeranschluss Objektiv EIN/AUSSchalter BILDVORANSICHTSTaste ZOOM-Taste LED für Zugriff auf CF-Karte Durchsichtssucher Klappe des Fachs für CF-Speicherkarte ABSPIEL-/MENÜTaste 5-WEGEBedienelement Sucher Sucher-LED Bildanzeige Klappe des Batteriefachs 2 HP PhotoSmart 715 ­ Benutzerhandbuch Batteriesymbol Verbleibende Bilder Bildqualitätssymbol Digital-Zoom-Anzeige Blitzsymbol Status-LCDAnzeige AUSLÖSER Makrosymbol Selbstauslösersymbol Taste für BILDQUALITÄT BLITZTASTE Taste für SELBSTAUSLÖSER/MAKRO Inbetriebnahme Sie können die Digitalkamera schnell und einfach in Betrieb nehmen. Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, und Sie können in wenigen Minuten die ersten Bilder aufnehmen. Deutsch Schritt 1: Halteschlaufe befestigen 1 Führen Sie die kurze Schlaufe durch die Halterung unterhalb des Fachs für die CF-Speicherkarte. Unter Umständen benötigen Sie zum Durchschieben der Schlaufe einen spitzen Gegenstand, beispielsweise eine Büroklammer. 2 Ziehen Sie das Band durch die Schlaufe, und ziehen Sie den Knoten fest. Erste Schritte 3 Schritt 2: Batterien einlegen 1 Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Unterseite der Kamera nach vorne, und klappen Sie diese hoch. 2 Setzen Sie die Batterien entsprechend der Markierungen im Batteriefach ein. Schritt 3: Kamerasprache auswählen 1 Nehmen Sie den Objektivdeckel von der Kamera ab, und verschieben Sie die EIN-AUS-TASTE ( ), um die Kamera einzuschalten. 2 Drücken Sie die rechte oder die linke Seite des 5-WEGE-Bedienelements ( ), bis die gewünschte Sprache in der Bildanzeige hervorgehoben wird. 3 Drücken Sie OK in der Mitte des Bedienelements , um die Sprache auszuwählen. OK Schritt 4: Datum und Uhrzeit der Kamera einstellen 1 Drücken Sie rechte oder linke Seite des Bedienelements , um das Datum einzustellen. Drücken Sie danach den unteren Teil des Bedienelements , um das nächste Feld auszuwählen. 2 Stellen Sie mit der gleichen Methode die Angaben für Monat, Jahr, Stunde, Minute und Datumsformat ein. 3 Drücken Sie OK, um das Datum und die Uhrzeit zu bestätigen. 4 HP PhotoSmart 715 ­ Benutzerhandbuch Schritt 5: CompactFlash Karte installieren 1 Schalten Sie die Kamera aus. ACHTUNG Wenn Sie eine CF-Speicherkarte bei eingeschalteter Kamera einsetzen oder entfernen, kann dies zu Schäden an der Speicherkarte oder zu Datenverlust führen. 2 Öffnen Sie die Klappe des Fachs für CF-Speicherkarten. 3 Halten Sie die neue CFSpeicherkarte so, dass sich die dünne Kante oben auf der Rückseite der Karte zwischen Ihren Fingern befindet. Hierbei muss die Seite mit den Kontakten zur Kamera zeigen. 4 Setzen Sie die CF-Speicherkarte in die Kamera ein, und schieben Sie diese vorsichtig bis zum Anschlag. Der graue Kartenausziehhebel "springt heraus", wenn die Karte korrekt im Steckplatz eingesetzt ist. ACHTUNG Die Karte muss problemlos in den Steckplatz gleiten. Lässt sich die Karte nur teilweise einsetzen, drehen Sie diese um, und versuchen Sie es erneut. Drücken Sie die Karte nicht mit Gewalt in die Kamera. Deutsch 5 Klappen Sie den Kartenausziehhebel nach unten gegen die Karte, und schließen Sie die Klappe des Fachs für CF-Speicherkarten. Tipp Sollte sich die Klappe nicht schließen lassen, haben Sie die CF-Speicherkarte möglicherweise nicht korrekt eingesetzt. Ziehen Sie die Karte heraus, und setzen Sie diese erneut ein. Erste Schritte 5 6 HP PhotoSmart 715 ­ Benutzerhandbuch 2 Hinweis Bilder aufnehmen In diesem Kapitel werden die grundlegenden Schritte zum Aufnehmen von Bildern mit Ihrer Digitalkamera beschrieben. Außerdem erhalten Sie hier Tipps, um eine optimale Qualität zu erzielen. Darüber hinaus wird die Funktionsweise der optischen und der digitalen Zoom-Funktionen erläutert. Ist die Kamera eingeschaltet, können Sie jederzeit ein Bild aufnehmen, auch dann, wenn die Bildanzeige ausgeschaltet ist oder ein Menü anzeigt. 1 Erfassen Sie das Objekt bei eingeschalteter Kamera mit dem Sucher. 2 Drücken Sie den AUSLÖSER halb herunter, damit die Kamera Brennweite und Belichtung einstellen kann. 3 Leuchtet rechts neben dem Sucher die grüne Leuchte konstant, drücken Sie den AUSLÖSER ganz herunter, um das Bild aufzunehmen. Warten Sie auf die akustischen Signale, die anzeigen, dass das Bild aufgenommen wurde. Lassen Sie danach den AUSLÖSER los. Eine rote Leuchte neben dem Sucher zeigt an, dass das Bild gerade verarbeitet wird. Nach Erlöschen der roten Leuchte leuchtet die LED für den CF-Kartenzugriff auf. Dies zeigt an, dass das Bild gerade auf die CF-Speicherkarte kopiert wird. Sobald die LED für den CF-Kartenzugriff erlischt, können Sie das nächste Bild aufnehmen. Bilder aufnehmen 7 Deutsch Bilder aufnehmen Hinweis Die Funktion für sofortiges Überarbeiten (Instant Review) ermöglicht Ihnen, ein Bild direkt nach dessen Aufnahme zu überarbeiten. Während das Bild angezeigt wird, können Sie dieses speichern oder löschen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Bildansicht einstellen" auf Seite 27. Bildvoransicht verwenden Anstatt ein Objekt über den Sucher zu erfassen, könn ...