HP Photosmart 320 Digitalkamera Benutzerhandbuch Warenzeichen und Copyright-Informationen © Copyright 2002 Hewlett-Packard Company Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard kopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind. Microsoft® und Windows® sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Apple, Macintosh und Mac sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. Das SD Logo ist ein Warenzeichen. Materialentsorgung Dieses HP Produkt enthält folgende Materialien, die zum Ende ihrer Lebensdauer möglicherweise einer speziellen Entsorgung bedürfen: Alkali-Mangandioxid-Zink- oder Lithium-EisendisulfidMignonzellen. Blei in Lötverbindungen und einigen Bauteilführungen. Die Entsorgung dieses Materials unterliegt möglicherweise besonderen Bestimmungen. Informationen zu Entsorgung oder Recycling erhalten Sie bei der zuständigen Behörde oder bei der EIA (Electronic Industries Alliance) unter www.eiae.org. Inhaltsverzeichnis 1-Erste Schritte Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Halteschlaufe befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Batterien einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Speicherkarte einsetzen (optional) . . . . . . . . . . . 12 Kamera einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sprache auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 13 Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2-Bilder aufnehmen Einzelbilder aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bildansicht verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Videoclips aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Modus "Voransicht" verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Selbstauslöser verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Digital-Zoom verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Blitz verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bildqualität ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden Wiedergabe-Betriebsart verwenden . . . . . . . . . . . . . 25 Bilder betrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Videoclips anschauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Hauptmenü verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bilder drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bilder löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Miniaturansichten anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . 30 Bilder vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Menü "Einrichten" verwenden . . . . . . . . . . . . . . 31 3 Datum & Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Willkommen-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . .31 USB-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Bilder auf die Speicherkarte verschieben . . .33 Sprache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 4-HP Instant Share verwenden Bilder mit Hilfe von HP Instant Share drucken . . . . . . .37 HP Instant Share E-Mail-Service verwenden . . . . . . . .38 E-Mail-Adressen hinzufügen, ändern und entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Bilder für den E-Mail-Versand auswählen . . . . . .40 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 5-Bilder entladen, drucken und anzeigen Bilder auf einen Computer entladen . . . . . . . . . . . . . .43 Bilder drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Bilder auf einem Fernsehgerät anzeigen. . . . . . . . . . .45 Diashow anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 6-Fehlerbehebung und Support Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Fehlermeldungen auf dem Computer. . . . . . . . . .60 Unterstützung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Hilfe über das Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 HP Produkt-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 HP Photosmart Website. . . . . . . . . . . . . . . .60 HP Website für behindertengerechte Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Kontakt zur HP Kundenunterstützung. . . . . . . . . .61 Unterstützung durch HP. . . . . . . . . . . . . . . .61 Bevor Sie anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 4 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch Unterstützung in den Vereinigten Staaten . . . . . . 61 Kostenloser Telefon-Support für ein Jahr . . . 61 Nach dem ersten Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Unterstützung weltweit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Beschränkte Gewährleistungserklärung von Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Wichtige Hinweise und Bestimmungen . . . . . . . . 68 Anhang A: Batterien und Zubehör Batteriestatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Batterielebensdauer verlängern . . . . . . . . . . . . . 70 Aufladbare Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Strom sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Anhang B: HP Kamera-Station Bilder über die Kamera-Station auf einen Computer entladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Bilder über die Kamera-Station drucken . . . . . . . . . . 76 Bilder über die Kamera-Station auf einem Fernsehgerät anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Anhang C: Referenz Kameraspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 5 6 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch 1 Erste Schritte Die HP Photosmart 320 Digitalkamera bietet 2,1 Megapixel, Digital-Zoom und 8 MB internen Speicher. Sie können den internen Speicher durch Einsetzen einer optionalen Speicherkarte erweitern. Sie können mit Hilfe des Menüs Gemeinsam Bilder auswählen, die Sie drucken oder per E-Mail versenden können. Wenn Sie anschließend die Kamera mit Ihrem Computer verbinden, werden die ausgewählten Bilder automatisch gedruckt oder per E-Mail versendet. Auf bestimmten HP Druckern können Sie Ihre Bilder auch direkt ausdrucken, ohne dass dafür ein Computer erforderlich ist. Hierzu wird die Verwendung der optionalen HP Photosmart 8881 Kamera-Station empfohlen. Die Kamera-Station ermöglicht das einfache Herunterladen von Bildern auf einen Computer, das Senden von Bildern an einen Drucker oder das Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät (einzeln oder in Form einer Diashow). HINWEIS Im Lieferumfang Ihrer Kamera ist ein Einsatz für die HP Kamera-Station enthalten. Mit diesem Einsatz können Sie Ihre Kamera (oder ein vergleichbares Modell) mit der HP Kamera-Station nutzen. Verwenden Sie den Einsatz nicht ohne die Kamera-Station, und entsorgen Sie den Einsatz NICHT. Anweisungen zur Verwendung der Kamera-Station finden Sie in deren Dokumentation sowie in Anhang B dieses Handbuchs. 1-Erste Schritte 7 Kamerateile 1 2 3 4 # Name 1 Auslöser 2 Taste Video Beschreibung Nimmt ein Bild auf. Nimmt einen Videoclip auf. Drücken Sie diese Taste zum Starten einmal, und drücken Sie sie erneut, um die Aufnahme zu stoppen. Leuchtet Rot ­ zeigt an, dass die Kamera einen Videoclip aufnimmt. Blinkt rot ­ zeigt an, dass der Selbstauslöser aktiviert ist. Ermöglicht den Zugriff auf die Batterien. HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch 3 Video-/Selbstauslöser-Aktivitätsanzeige 4 Batterieklappe 8 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16 21 # 5 6 Name Optischer Sucher Sucherleuchten 20 19 18 17 Beschreibung Ermöglicht das Erfassen des Motivs. Leuchtet rot ­ zeigt an, dass die Kamera bereit oder über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist. Blinkt rot ­ zeigt an, dass die Kamera gestartet wird, einen Videoclip aufnimmt oder den Blitz lädt. 7 8 Netztaste Taste Selbstauslöser/Zoom Schaltet die Kamera ein und aus. Stellt den Selbstauslöser mit zehn Sekunden Verzögerung ein oder aktiviert den Digital-Zoom. 1-Erste Schritte 9 # 9 10 11 12 Name Taste Qualität Taste Blitz Befestigung für Halteschlaufe Klappe des Speicherkartenfachs Speicherkartensteckplatz USB-Anschluss Beschreibung Verbessert die Bildqualität von Gut über Besser bis Optimal Optimal. Wählt die Blitzeinstellung aus. Befestigung für Halteschlaufe Ermöglicht den Zugriff auf die Speicherkarte und den USBAnschluss. Steckplatz zum Einsetzen der Speicherkarte. Ermöglicht das Verbinden der Kamera mit einem Computer oder Drucker (über ein USB-Kabel). Ermöglicht das Anschließen eines HP Netzteils, mit dem die Kamera ohne Batterien betrieben werden kann. Mit dem HP Netzteil können auch die optionalen wiederaufladbaren Batterien aufgeladen werden. Zeigt Menüinformationen zum Kamerabetrieb an. Außerdem können Sie auf dem Display ein Bild vor und nach der Aufnahme betrachten. Aktiviert den Modus "Voransicht" oder schaltet die Bildanzeige aus. Blättert durch Menüoptionen und Bilder und schaltet in die Wiedergabe-Betriebsart um. HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch 13 14 15 Netzteilanschluss 16 Bildanzeige 17 18 Taste Display Pfeiltasten 10 # 19 Name Taste Beschreibung Umschalten in die WiedergabeBetriebsart und Auswählen von Menüoptionen. Ermöglicht das Befestigen der Kamera auf einem Stativ. Schaltet das Menü HP Instant Share ein und aus. 20 21 Stativhalterung Taste Gemeinsam Einrichten Halteschlaufe befestigen Befestigen Sie die Halteschlaufe wie in der Abbildung gezeigt. HINWEIS Die Halteschlaufe lässt sich am einfachsten von der Unterseite her anbringen. 1-Erste Schritte 11 Batterien einsetzen 1 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Kamera. 2 Setzen Sie die Batterien wie angegeben ein. HINWEIS Weitere Informationen zu Batterien finden Sie in Anhang A: Batterien und Zubehör auf Seite 69. Speicherkarte einsetzen (optional) Ihr Digitalkamera verfügt über 8 MB internen Speicher für Bilder und Videoclips. Sie können Bilder und Videoclips auch auf einer (separat erhältlichen) Speicherkarte speichern. Nach dem Entladen dieser Bilder auf Ihren Computer können Sie die Karte erneut verwenden. 1 Öffnen Sie die Klappe des Speicherkartenfachs. 2 Setzen Sie die Speicherkarte wie in der Abbildung gezeigt ein. 3 Schließen Sie die Klappe des Speicherkartenfachs. Wenn Sie die Speicherkarte entfernen möchten, ziehen Sie diese heraus. 12 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch Kamera einschalten Drücken Sie die Netztaste , um die Kamera einzuschalten. Die Kamera ist betriebsbereit, wenn die rote Sucherleuchte leuchtet. Sprache auswählen Beim ersten Einschalten der Kamera erscheint die folgende Anzeige, die Sie zum Auswählen einer Sprache auffordert. 1 Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zur gewünschten Sprache. 2 Drücken Sie die Taste , um die hervorgehobene Sprache auszuwählen. Datum und Uhrzeit einstellen 1 Drücken Sie wiederholt die Taste , bis das gewünschte Datumsformat erscheint. (M = Monat, T = Tag, J = Jahr). Drücken Sie die Pfeiltaste Rechts , um das Datum hervorzuheben. 1-Erste Schritte 13 2 Drücken Sie die Taste , um den ersten Wert auszuwählen, und ändern Sie diesen Wert mit Hilfe der Tasten . Drücken Sie die Taste , um den eingestellten Wert zu bestätigen. Stellen Sie auf die gleiche Weise die übrigen Werte ein. 3 Drücken Sie die Taste , um das Zeitformat hervorzuheben, und drücken Sie die Taste , wenn Sie dieses ändern möchten. 4 Drücken Sie die Taste , um die Uhrzeit hervorzuheben. Stellen Sie die Zeit ebenso wie das Datum ein (siehe Schritt 2). 5 Drücken Sie nach dem Einstellen von Datum und Uhrzeit die Taste , um die Option Beenden hervorzuheben. Drücken Sie anschließend die Taste . Wenn Sie die Batterien für länger als zehn Minuten aus der Kamera nehmen, müssen Sie Datum und Uhrzeit eventuell neu einstellen. Weitere Informationen zu Batterien finden Sie in Anhang A: Batterien und Zubehör auf Seite 69. Software installieren Die Software ermöglicht das Entladen von Bildern aus der Kamera sowie das Anzeigen, Drucken und Versenden von Bildern per E-Mail. Außerdem können Sie mit Hilfe der Software das Menü Gemei ...