6-8*ERRN 6HLWH 0RQWDJ -XQL HP PhotoSmart 318 Digitalkamera Benutzerhandbuch 6-8*ERRN 6HLWH 0RQWDJ -XQL Warenzeichen und Copyright-Informationen © Copyright 2001 Hewlett-Packard Company Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard kopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind. HP, das HP Logo, PhotoSmart und das PhotoSmart Logo sind Eigentum von Hewlett-Packard. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Mac, das Mac Logo und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. CompactFlash, CF und das CF Logo sind eingetragene Warenzeichen der CompactFlash Association. Alle übrigen Marken und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. 6-8*ERRN 6HLWH LLL 0RQWDJ -XQL Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Erste Schritte Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schritt 1: Die Halteschlaufe befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schritt 2: Die Batterien einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schritt 3: Die Kamera einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schritt 4: Die Kamerasprache auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . Schritt 5: Datum und Uhrzeit der Kamera einstellen . . . . . . . . Automatisches Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Wählrad verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilder auf einer CF-Speicherkarte speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 3 3 4 4 5 5 6 7 Kapitel 2: Bilder aufnehmen Ein Bild aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Autofokus und automatische Belichtung verwenden . . . . . . . . . . 10 Die Fokus-Sperre verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Die Bildvoransicht verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tipps zum Aufnehmen optimaler Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Deutsch iii Kapitel 3: Bilder anzeigen Bilder anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eine Druckreihenfolge erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilder Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilder im Kleinformat (als Miniaturansichten) anzeigen . . . . . . . . Bilder vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 16 18 19 20 Kapitel 4: Die Kameraeinstellungen anpassen Den Blitz verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Bildqualität ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Den Digital-Zoom verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Den Selbstauslöser verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum und Zeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Kamerasprache ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Willkommen-Anzeige einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 25 27 28 29 30 30 Inhaltsverzeichnis 6-8*ERRN 6HLWH LY 0RQWDJ -XQL Kapitel 5: Bilder gemeinsam nutzen und drucken Die Kamera mit einem Windows Computer verwenden . . . . . . . . 34 Systemanforderungen für einen Windows Computer . . . . . . 34 Die Software auf einem Windows Computer installieren . . . . 35 Die Kamera mit einem Windows Computer verbinden . . . . . 36 Bilder auf einen Windows Computer entladen . . . . . . . . . . . . 36 Die Kamera mit einem Windows NT 4.0 Computer verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Die Kamera mit einem Macintosh Computer verwenden . . . . . . . 39 Systemanforderungen für einen Macintosh Computer . . . . . 39 Die Einstellung für die PC-Anschlussart ändern . . . . . . . . . . 39 Die Software auf einem Macintosh Computer installieren . . . 40 Die Kamera mit einem Macintosh Computer verbinden. . . . . 41 Bilder auf einen Macintosh Computer entladen . . . . . . . . . . . 41 Tipps zum Entladen von Bildern auf einen Macintosh Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bilder ohne Software entladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ein Speicherkarten-Lesegerät verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Bilder ohne Computer drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Kapitel 6: Bilder im Speicher ablegen Die Anzahl verbleibender Bilder ermitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Verwenden einer CF-Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Eine CF-Speicherkarte installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Den Status der CF-Speicherkarte prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . 51 Den internen Speicher und die CF-Speicherkarte gleichzeitig verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Speicher formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Kapitel 7: Stromversorgung und Pflege Ihrer Kamera Stromversorgung Ihrer Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Den Ladezustand der Batterien bestimmen. . . . . . . . . . . . . . 55 Batterien austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ein Netzteil verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Kamera und Zubehör pflegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 iv HP PhotoSmart 318 ­ Benutzerhandbuch 6-8*ERRN 6HLWH Y 0RQWDJ -XQL Kapitel 8: Fehlerbehebung, Support und Gewährleistung Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehlermeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterstützung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Besuchen Sie die HP Websites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weitere Websites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontakt zum HP Customer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support weltweit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beschränkte Gewährleistungserklärung von Hewlett-Packard . . 61 68 70 70 70 71 71 74 Anhang A: Referenz Symbole auf der Status-LCD-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Kamera-Anzeigeleuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Kameraspezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Table of Contents v Deutsch 6-8*ERRN 6HLWH YL 0RQWDJ -XQL vi HP PhotoSmart 318 ­ Benutzerhandbuch 6-8*ERRN 6HLWH 0RQWDJ -XQL 1 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Erste Schritte Mit Ihrer HP PhotoSmart 318 Digitalkamera können Sie hochwertige Bilder aufnehmen und diese über das Internet oder per E-Mail an Ihrer Familie oder Freunde weitergeben. Im Lieferumfang der Kamera ist Software zum Bearbeiten, Speichern und Drucken Ihrer Fotos enthalten. Ihre Kamera bietet folgende Leistungsmerkmale: Auflösung von 2,3 Megapixel (MP) Einfache Schnappschüsse Automatische Belichtung Autofokus Integrierter Blitz mit Vorblitz USB-Verbindung (Universal Serial Bus) zum Computer 2fach Digital-Zoom Farbige Bildanzeige für Bildvoransicht und -darstellung Interner Bildspeicher Steckplatz für CompactFlash (CF) Speicherkarten (Karte nicht im Lieferumfang enthalten) Selbstauslöser Batterien Deutsch 1 ! ! Kamerateile Die folgenden Abbildungen zeigen die Teile der HP PhotoSmart 318 Digitalkamera. Erste Schritte 6-8*ERRN 6HLWH 0RQWDJ -XQL Status-LCD-Anzeige Ein/AusSchalter SelbstauslöserAktivitätsanzeige Blitz Sucher Auslöser Objektiv Anzeigeleuchte des Suchers Wählrad Ein/Aus-Schalter der Bildanzeige Klappe des Fachs für CFSpeicherkarte Sucher Bildanzeige Auswurfhebel für CF-Speicherkarte Klappe des Batteriefachs Stativhalterung Taste für Bildqualität Bildqualitätsanzeige Verbleibende Bilder Digital-Zoom- Blitzanzeige Anzeige Taste für DigitalZoom/Selbstauslöser Blitztaste Ladezustand CF-Kartenanzeige Selbstauslöser-Anzeige 2 HP PhotoSmart 318 ­ Benutzerhandbuch 6-8*ERRN 6HLWH 0RQWDJ -XQL Inbetriebnahme Sie können Ihre Digitalkamera schnell und einfach in Betrieb nehmen. Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, und Sie können in wenigen Minuten die ersten Bilder aufnehmen. Schritt 1: Die Halteschlaufe befestigen 1 Führen Sie die kurze Schlaufe durch die Halterung unterhalb des Fachs für die CF-Speicherkarte. Unter Umständen benötigen Sie zum Durchschieben der Schlaufe einen spitzen Gegenstand, beispielsweise eine Büroklammer. 2 Ziehen Sie das Band durch die Schlaufe, und ziehen Sie dieses fest. Deutsch 3 Schritt 2: Die Batterien einlegen 1 Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie dieses herausziehen und aufklappen. 2 Legen Sie vier (beiliegende) Mignonzellen ein, und stellen Sie sicher, dass die Elektroden (+/­) in die richtige Richtung zeigen (siehe Diagramm auf der Innenseite des Batteriefachs). Hinweis Verwenden Sie nur spezielle Alkaline-Batterien für Kameras, Lithium-Batterien für Kameras oder aufladbare Nickel-Metallhybrid-Batterien (NiMH). Erste Schritte 6-8*ERRN 6HLWH 0RQWDJ -XQL Schritt 3: Die Kamera einschalten ! Schalten Sie die Kamera ein. Schieben Sie dazu den EIN/AUS) nach rechts, und lassen Sie diesen los. SCHALTER ( Die Status-LCD-Anzeige (LCD = Liquid Crystal Display) auf der Oberseite der Kamera wird eingeschaltet und zeigt den Kamerastatus an. Die auf der Status-LCD-Anzeige dargestellten Symbole werden in diesem Handbuch erläutert. Weitere Informationen finden Sie in "Anhang A: Referenz" auf Seite 77. Hinweis ! Schalten Sie die Kamera aus. Schieben Sie dazu den Schalter erneut nach rechts, und lassen Sie diesen los. Die Status-LCD-Anzeige wird ausgeschaltet und erlischt. Schritt 4: Die Kamerasprache auswählen Beim ersten Einschalten der Kamera werden Sie aufgefordert, die gewünschte Sprache für die Kameramenüs auszuwählen. 1 Drehen Sie das WÄHLRAD ( ), um zur gewünschten Sprache zu blättern. 2 Drücken Sie das Wählrad , um die Sprache auszuwählen. Haben Sie die falsche Sprache ausgewählt, können Sie diese über das Menü Einrichten ändern. 4 HP PhotoSmart 318 ­ Benutzerhandbuch 6-8*ERRN 6HLWH 0RQWDJ -XQL Schritt 5: Datum und Uhrzeit der Kamera einstellen Nach dem Auswählen der Kamerasprache werden Sie zum Eingeben des aktuellen Datums und der Uhrzeit aufgefordert. Nach dem Einstellen der Kamerauhr kann diese Datum und Uhrzeit einer Aufnahme aufzeichnen. 1 Drehen Sie das Wählrad auf das Datumsformat, und drücken Sie das Wählrad , um das Datumsformat zu ändern. Sie können zwischen den Formaten MTJ (mm/tt/jjjj), TMJ (tt/mm/jjjj) oder JMT (jjjj/mm/tt) wählen. 2 Drehen Sie das Wählrad das Wählrad . auf das Datum, und drücken Sie 3 Drehen Sie das Wählrad , um die Zahl zu ändern, und drükken Sie das Wählrad , um die Zahl zu bestätigen. 4 Stellen Sie auf die gleiche Weise die übrigen Werte ein. Deutsch 5 5 Wählen Sie zum Speichern der Einstellungen die Option Beenden aus. Die Bildanzeige erlischt. Ihre Kamera ist nun aufnahmebereit. Automatisches Ausschalten Wird innerhalb von fünf Minuten keine Taste gedrückt, schaltet sich die Kamera automatisch aus, um Strom zu sparen. Erste Schritte 6-8*ERRN 6HLWH 0RQWDJ -XQL Das Wählrad verwenden Das Wählrad ! ! hat folgende Funktionen: Blättern durch aufgenommene Bilder Auswählen von Optionen in den Kameramenüs, mit denen Sie Bilder oder Kameraeinstellungen ändern können Sie können das Wählrad auf zwei Arten bedienen: Drücken Sie das Wählrad herunter, oder drehen Sie dieses nach links oder rechts. Aufgenommene Bilder anzeigen 1 Drücken Sie das Wählrad , um sich Ihre aufgenommenen Bilder in der Bildanzeige (Kamerarückseite) anzeigen zu lassen. 2 Drehen Sie das Wählrad , um zwischen den aufgenommenen Bildern hin- und herzublättern. In Menüs navigieren 1 Drücken Sie das Wählrad erneut. Das Hauptmenü wird am oberen Rand der Bildanzeige als Folge von Symbolen angezeigt. DRUCKEN LÖSCHEN MINIATUR- VERGRÖS- EINRICH- BEENDEN (DPOF) ANSICHT SERN TEN 6 HP PhotoSmart 318 ­ Benutzerhandbuch 6-8*ERRN 6HLWH 0RQWDJ -XQL 2 Drehen Sie das Wählrad ...