Hinweise zu Warenzeichen und Urheberrechtsschutz © Copyright 2000 Hewlett-Packard Company Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die Hewlett-Packard Company fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. Hewlett-Packard haftet nicht für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die im Zusammenhang mit der Lieferung, Qualität oder Verwendung dieses Materials entstehen. HP, das HP-Logo, JetSend, das JetSend-Logo, PhotoSmart und das PhotoSmart-Logo sind Eigentum der Hewlett-Packard Company. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Mac, das Mac-Logo und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. ImageMate ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation. CompactFlash, CF und das CF-Logo sind eingetragene Warenzeichen der CompactFlash Association. Alle anderen Marken und die entsprechenden Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 Benutzerhandbuch Deutsch www.hp.com/photosmart 1 Deutsch Inhalt Kapitel 1: Erste Schritte.................................................................................. 7 Einführung ...............................................................................................................7 Kamerateile .............................................................................................................. 8 Kurzanleitung ........................................................................................................... 9 Kamera ein- und ausschalten ....................................................................................13 5fach-Schalter verwenden ........................................................................................14 Kapitel 2: Fotografieren............................................................................... 17 Fotografieren .......................................................................................................... 17 Autofokus und automatische Belichtung .....................................................................19 Fotos in der Vorschau betrachten ..............................................................................20 Sofortige Anzeige ...................................................................................................22 Tipps für optimale Fotos ...........................................................................................23 Deutsch 2 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 ­ Benutzerhandbuch Kapitel 3: Fotos betrachten .......................................................................... 25 Fotos anzeigen .......................................................................................................26 Kleinausgaben der Fotos (Miniaturen) anzeigen .........................................................28 Fotos vergrößern .....................................................................................................30 Fotos löschen ......................................................................................................... 31 Fotos sperren .......................................................................................................... 33 Fotos drehen .......................................................................................................... 35 DPOF-Datei erstellen (Digital Print Order Format) ........................................................36 Kapitel 4: Ändern der Kameraeinstellungen ................................................. 39 Blitz verwenden ...................................................................................................... 39 Fotoqualität ändern .................................................................................................41 Digitale Zoomfunktion .............................................................................................44 Selbstauslöser ......................................................................................................... 47 Sofortige Anzeige ...................................................................................................48 Helligkeit der LCD-Anzeige einstellen ........................................................................50 Datum und Uhrzeit einstellen ....................................................................................51 Kamerasprache ändern ...........................................................................................53 Signalton einstellen .................................................................................................54 www.hp.com/photosmart 3 Deutsch Kapitel 5: Fotos gemeinsam nutzen und drucken .......................................... 55 Kamera an den Windows-PC anschließen .................................................................55 Systemanforderungen für einen Windows-PC .......................................................56 Software auf einem Windows-PC installieren .......................................................57 Kamera an einen Windows-PC anschließen .........................................................58 Fotos auf einen Windows-PC herunterladen .........................................................59 Kamera an den Macintosh anschließen .....................................................................61 Systemanforderungen für einen Macintosh ...........................................................61 Kamera an einen Macintosh anschließen ............................................................62 Fotos auf einen Macintosh herunterladen .............................................................63 Kartenlesemodul ..................................................................................................... 64 Fotos ohne Verwendung eines Computers drucken ......................................................64 Fotos über JetSending übertragen .............................................................................65 Kapitel 6: CompactFlash-Speicher ................................................................ 67 Speicherkarte installieren .........................................................................................68 Speicherkartenstatus prüfen ......................................................................................70 Speicherkarte formatieren ........................................................................................71 Deutsch 4 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 ­ Benutzerhandbuch Kapitel 7: Stromversorgung der Kamera ...................................................... 73 Wann müssen die Batterien gewechselt werden? ........................................................73 Batterien ersetzen ................................................................................................... 75 Netzgerät verwenden ..............................................................................................77 Kapitel 8: Fehlersuche ................................................................................. 79 Probleme und Lösungen ...........................................................................................79 Kundendienstadressen ............................................................................................88 Sie helfen uns dabei, Ihnen zu helfen ..................................................................88 Online-Ressourcen des HP-Kundendienstes ...........................................................89 HP-Kundendiensttelefon .....................................................................................90 ArcSoft-Unterstützung ........................................................................................92 Kapitel 9: Hinweise zu Pflege und Sicherheit ................................................ 93 Pflege der Kamera und der Zubehörteile ....................................................................93 Sicherheitshinweise .................................................................................................95 Deutsch www.hp.com/photosmart 5 Anhang A: Referenz.................................................................................... 97 Symbole ................................................................................................................ 97 Kameraleuchtanzeigen ............................................................................................99 Fehlermeldungen .................................................................................................. 100 Technische Daten der Kamera ................................................................................ 101 Anhang B: Gesetzliche Bestimmungen und Garantieerklärung .................... 103 Gesetzliche Bestimmungen ..................................................................................... 103 USA ............................................................................................................. 103 Kanada ......................................................................................................... 103 Japan ........................................................................................................... 104 Korea ........................................................................................................... 104 Eingeschränkte Garantieerklärung von Hewlett-Packard ............................................. 105 Jahr-2000-Garantie von Hewlett-Packard für Verbraucherprodukte, die über autorisierte Wiederverkäufer vertrieben werden ..................................................................108 Index........................................................................................................ 109 Deutsch 6 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 ­ Benutzerhandbuch Kapitel 1: Erste Schritte Einführung Die einfach zu bedienende Digitalkamera HP PhotoSmart 315 liefert qualitativ hochwertige Fotos, die Sie mit Bekannten und Verwandten über das Internet oder per E-Mail austauschen können. Im Lieferumfang enthalten ist die HP-Software für das Bearbeiten, Speichern und Drucken der Fotos. Die Kamera ist mit folgenden Funktionen ausgestattet: · 2,1 MP Auflösung · Sofortauslöser-Schnittstelle · Automatische Belichtung · Automatische Fokussierung · Integrierter Blitz mit Verringerung roter Augen · USB-Computeranschluss · Digitaler Zoom 2,5x www.hp.com/photosmart 7 · JetSend-Datenübertragung über Infrarot an jedes JetSend-Gerät, beispielsweise einen Drucker · Farb-LCD-Anzeige für Vorschau und Überprüfung der Fotos Deutsch · Ökonomischer "Digitalfilm" (wieder verwendbare CompactFlash-Speicherkarte) · Selbstauslöser Kamerateile Die folgende Abbildung zeigt die Vorderansicht, die Rückansicht und die Seitenansichten der Digitalkamera HP PhotoSmart 315. Status-LCDAnzeige Auslöser Blitzschalter Fotoqualitätsschalter Sucher Selbstauslöserleuchtanzeige Blitzsensor Blitz Infrarotsensor USB-Computeranschluss Sucherleucht- LCD-Ein-/Ausschalter anzeige Leuchtanzeige für Speicherkartenzugriff Menütaste Speicherkartenabdeckung Linse Linsenabdeckung Netzgeräteanschluss LCD-Anzeige Batteriefachab5fach-Schalter Stativbefestigung deckung Befestigung des Handtrageriemens Deutsch 8 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 ­ Benutzerhandbuch Kurzanleitung Die Digitalkamera HP PhotoSmart 315 ist schnell und einfach einzurichten. Gehen Sie wie in dieser Anleitung beschrieben vor, und die Kamera ist betriebsbereit. Kurzanleitung Schritt 1: Handtrageriemen anbringen 1. 2. Öffnen Sie die Speicherkartenabdeckung. Ziehen Sie die kurze Schlaufe des in der Verpackung beigelegten Handtrageriemens durch die Befestigungsvorrichtung an der Kamera. Eventuell müssen Sie das Ende der Schlaufe mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes, beispielsweise einer Büroklammer durchschieben. Ziehen Sie die Handtrageriemen durch die Schlaufe, und ziehen Sie anschließend den Knoten fest. Schließen Sie die Speicherkartenabdeckung. 3. 4. www.hp.com/photosmart 9 Kurzanleitung 10 Schritt 2: Batterien einsetzen Setzen Sie vier AA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Plus- und Minuspole (+/­) in die richtige Richtung weisen (siehe Abbildung im Inneren des Batteriefachs der Kamera). Nähere Hinweise dazu finden Sie unter "Batterien ersetzen" auf Seite 75. Hinweis: Wenn Sie die Batterien austauschen müssen, verwenden Sie nur Alkali- oder Lithium-Batterien bzw. aufladbare Nickel-Cadmium- oder NickelMetallhydrid-Akkus. Schritt 3: Kamerasprache wählen Wenn Sie die Digitalkamera HP PhotoSmart 315 zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, eine Sprache für die Kameramenüs zu wählen. Hinweis: Sie stellen die Kamerasprache mit ...