Benutzerhandbuch HP iPAQ Pocket PC H1900 Familie Modelle: H1930, H1940 Es sind nicht alle Modelle in allen Regionen verfügbar Teilenummer des Dokuments: 337112-042 Mai 2003 © 2003 Hewlett-Packard Company © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard und das Hewlett-Packard Logo sind Marken der Hewlett-Packard Company in den USA und anderen Ländern. iPAQ ist eine Marke der Hewlett-Packard Development Company, L.P. in den USA und anderen Ländern. Microsoft, Windows, das Windows Logo, Outlook und ActiveSync sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Der HP iPAQ Pocket PC wird unter Microsoft® Windows® betrieben. Das SD Logo ist eine Marke von Secure Digital. BluetoothTM ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. SamsungTM ist eine Marke der Samsung Electronics, Inc. Andere hierin verwendete Produktnamen können Marken der jeweiligen Unternehmen sein. Hewlett-Packard Company haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument; ferner übernimmt HP keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung oder Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Die hierin enthaltenen Informationen werden ohne Garantie für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt, insbesondere ohne implizite Garantien der handelsüblichen Brauchbarkeit und Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die schriftliche Einwilligung der Hewlett-Packard Company fotokopiert, vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Å Ä VORSICHT: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen und zum Tod führen kann. ACHTUNG: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zur Beschädigung der Geräte oder zum Verlust von Daten führen kann. Benutzerhandbuch HP iPAQ Pocket PC H1900 Familie Erste Ausgabe (Mai 2003) Teilenummer des Dokuments: 337112-042 Inhalt 1 Kennenlernen des iPAQ Pocket PC Verwenden des Stifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1­5 Einstellen von Datum und Uhrzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1­6 Einstellen der Uhrzeit für Basisstandort und besuchte Orte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1­6 Einstellen des Datums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1­7 Eingeben von Besitzerinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . 1­8 Zurücksetzen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1­9 Ausführen eines normalen Reset . . . . . . . . . . . . . . . . 1­9 Ausführen eines vollständigen Reset. . . . . . . . . . . . 1­10 Neujustieren des Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1­11 Regelmäßige Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1­11 2 Verwenden von ActiveSync Verbinden mit einem PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synchronisieren mit dem PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Synchronisationseinstellungen . . . . . . . . Kopieren von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren von Programmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sichern und Wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synchronisieren von Links. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Senden und Empfangen von E-Mails. . . . . . . . . . . . . . . . Senden von Besprechungsanfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . 2­2 2­2 2­4 2­5 2­6 2­6 2­7 2­7 2­7 Benutzerhandbuch iii Inhalt 3 Umgang mit dem Akku Installieren des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herausnehmen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laden des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optimieren der Akkunutzungsdauer . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Beleuchtungseinstellungen . . . . . . . . . . . Manuelles Überwachen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . 3­1 3­5 3­6 3­7 3­7 3­8 4 Einführung in die Grundlagen Verwenden des Bildschirms Heute . . . . . . . . . . . . . . . . . 4­1 Navigations- und Befehlsleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . 4­2 Statussymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4­3 Popup-Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4­4 Verfassen von Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4­5 Anpassen des Bildschirms Heute . . . . . . . . . . . . . . . 4­6 Verwenden von Programmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4­8 Öffnen von Programmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4­8 Minimieren von Programmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4­8 Schließen von Programmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4­9 Installieren von Programmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4­10 Verwenden von iPAQ Image Viewer . . . . . . . . . . . 4­10 Sichern von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4­17 Verwenden des Ordners iPAQ File Store . . . . . . . . 4­19 5 Einführung in die Eingabemethoden Ändern der Wortvorschlagsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden der Tastatur auf den Bildschirm . . . . . . . . . . Schreiben mit dem Stift und dem Buchstabenerkenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schreiben mit dem Stift und dem Microsoft Transcriber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schreiben mit dem Stift und dem Strichzugerkenner . . . Zeichnen und Schreiben auf dem Display . . . . . . . . . . . . Umwandeln von Handschrift in gedruckten Text . . . 5­2 5­4 5­5 5­7 5­8 5­9 5­9 iv Benutzerhandbuch Inhalt 6 Erweiterungskarten Installieren einer Erweiterungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . 6­2 Entnehmen einer Secure Digital (SD) Erweiterungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6­3 Anzeigen des Inhalts von Speicherkarten . . . . . . . . . . . . 6­4 7 Verbinden mit dem Internet Verbinden mit einem privaten Netzwerk . . . . . . . . . . . . . Synchronisieren von Links. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eingeben einer Internetadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden einer Favoritenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7­2 7­2 7­3 7­4 8 Verwenden von Bluetooth Erste Schritte mit Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8­2 Wichtige Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8­3 Unterstützte Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8­4 Arbeiten mit Bluetooth-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 8­5 Öffnen der Bluetooth-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . 8­5 Einstellen von Zugänglichkeitseigenschaften . . . . . . 8­7 Aktivieren von Bluetooth-Diensten. . . . . . . . . . . . . . 8­9 Festlegen eines freigegebenen Ordners . . . . . . . . . . 8­12 Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8­13 Arbeiten mit Bluetooth Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8­16 Öffnen von Bluetooth Manager. . . . . . . . . . . . . . . . 8­17 Suchen und Auswählen eines Geräts. . . . . . . . . . . . 8­17 Herstellen einer Verbindung mit anderen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8­19 Identifizieren des Kommunikationsanschlusses . . . . . . . . . . . . . . 8­19 Herstellen einer ActiveSync Verbindung . . . . . . . . 8­20 Herstellen einer seriellen Verbindung . . . . . . . . . . . 8­21 DFÜ-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8­21 Teilnehmen an einem PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8­23 Herstellen einer Partnerschaft mit einem Mobiltelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8­24 Benutzerhandbuch v Inhalt Arbeiten mit Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen einer Verbindung zur Dateiübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Senden von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen eines Ordners auf einem fernen Gerät . . . Empfangen einer Datei von einem fernen Gerät . . . Löschen einer Datei von einem fernen Gerät . . . . . Verwenden des Visitenkartenaustauschs. . . . . . . . . Eingabe der Daten für die Visitenkarte . . . . . . . . . . Öffnen einer Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen des Verbindungsstatus. . . . . . . . . . . . . . . Schließen einer Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen von Verbindungsdaten. . . . . . . . . . . . . . . Arbeiten mit Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8­24 8­25 8­25 8­25 8­26 8­26 8­26 8­27 8­30 8­30 8­31 8­31 8­31 9 Fehlerbeseitigung Häufige Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erweiterungskarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9­1 9­5 9­7 9­8 A Zulassungshinweise EU-Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A­1 Warnhinweise zu Akkus und Batterien . . . . . . . . . . . . . . A­3 Warnhinweise zum Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A­3 Hinweis für Flugreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A­4 Hinweise zu drahtlosen Geräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A­4 B Technische Daten Technische Daten des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B­1 Abmessungen und Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B­3 Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B­3 Index vi Benutzerhandbuch 1 Kennenlernen des iPAQ Pocket PC Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines HP iPAQ Pocket PC H1900. In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie Ihren Pocket PC einrichten und sich mit seiner Funktionsweise vertraut machen. Die im Folgenden vorgestellten Softwareprogramme sind auf dem iPAQ Pocket PC bereits vorinstalliert. Diese vorinstallierten Programme gehen nicht verloren, wenn Ihr Pocket PC einmal keinen Strom hat. Detaillierte Informationen zur Verwendung dieser Programme finden Sie in den Online-Hilfedateien auf Ihrem iPAQ Pocket PC. Um auf diese Hilfedateien zuzugreifen, tippen Sie im Menü Start auf Hilfe und wählen Sie ein Programm aus. Darüber hinaus enthält das Dokument Microsoft Pocket PC-Grundlagen Anleitungen zum Betrieb des Pocket PC. Zum Zugriff auf Pocket PC-Grundlagen gehen Sie in den Bildschirm Heute und tippen auf Start > Hilfe. Benutzerhandbuch 1­1 Kennenlernen des iPAQ Pocket PC HP iPAQ Software iPAQ Backup Funktionen Sichern der Daten zum Schutz gegen Verlust bei Hardwarefehler, Wegfall der Akkuenergie oder versehentlichem Löschen. iPAQ Image Viewer Testversion auf CD für H1930 Familie. Vollversion vorinstalliert für H1940 Familie. Anzeigen einzelner Bilder oder von Diashows. Auch zum Anzeigen von Bildern aus einer SD-Speicherkarte einer Digitalkamera. Selbsttest Bestands-Manager Bluetooth (nur für H1940 verfügbar) Vollversion auf CD für H1930 Familie. Vollversion vorinstalliert für H1940 Familie. Führt einen einfachen Diagnosetests auf dem Gerät aus. Auflisten detaillierter Information über Ihre Systemkonfiguration. Ermöglicht drahtlose Kommunikation auf kurzen Strecken. Mit der Technologie können Informationen auf Entfernungen von bis zu ca. 10 Metern ausgetauscht werden. Ermöglicht Druckfunktionen. HP Mobile Print Center Auf CD für sämtliche Modelle. 1­2 Benutzerhandbuch Kennenlernen des iPAQ Pocket PC Microsoft Pocket PC Software ActiveSync Funktionen Synchronisieren der Informationen zwischen dem Pocket PC und dem PC, um auf beiden die jeweils neuesten Informationen zu haben. ActiveSync muss hierzu sowohl auf dem Pocket PC als auch auf dem anderen Computer installiert sein. Durchführen von Berechnungen und Umrechnen von Währungen. Planen von Terminen, Meetings und anderen Ereignissen und Einstellen eines Erinnerungssignals. Die Termine für den laufenden Tag werden im Bildschirm Heute angezeigt. Verbinden Ihres Pocket PC mit dem Internet und Intranet zum Blättern in Websites, zum Senden und Empfangen von E-Mails und Synchronisieren von Daten mit ActiveSync. Pflegen einer aktuellen Liste von E-Mail-Adressen und Telefonnummern von Freunden und Kollegen. Im Posteingang können Sie Internet-E-Mails empfangen und senden. Sie müssen eine E-Mail-Adresse bei Ihrem Internet Service Provider (ISP) oder Arbeitgeber haben, um E-Mails nutzen zu können. Erstellen handgeschriebener oder gedruckter Notizen, Zeichnu ...