ACENTA 1 2 2 b) a) a) b)b) 3 i) a) b) 4 a) c) b) ii) d) e) f) 5* iii) g) h)* i)* l)* * Feature varies according to model Optional accessory 6 Optional accessory 7 8 9 10 DE GEBRAUCHSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN Dieses Gerät muss gemäß der Gebrauchsanleitung zusammengesetzt werden und ist nur für die Trockenreinigung von Teppichen und Glattböden im Haushalt geeignet. Die Zubehörteile können zum Entfernen von trockenem Schmutz und Staub von Möbeln und Stoffen benutzt werden. ELEKTROANSCHLUSS WARNUNG! STROM KANN SEHR GEFÄHRLICH SEIN. DIESES GERÄT IST DOPPELT ISOLIERT UND DARF NICHT GEERDET WERDEN. WICHTIG: Die Farben der Drähte im Netzkabel sind im Einklang mit folgendem Code: · Blau ­ Neutral · Braun ­ Spannungsführend SICHERHEITSHINWEISE Gebrauchsanleitung. Dieses Gerät darf nur für die vorgesehenen Zwecke und im Einklang mit der Anleitung verwendet. Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, bevor Sie das Gerät einschalten. Werden neue Teppiche gereinigt oder wird Pulver bzw. feiner Staub aufgesaugt, muss die EcoBoxTM häufiger gereinigt werden. Sicherheit in Bezug auf Kinder sowie ältere oder kranke Menschen: Lassen Sie Kinder nicht Sie mit dem Gerät oder seinen Bedienvorrichtungen spielen. Die Benutzung des Geräts durch größere Kinder sowie ältere oder kranke Menschen sollte nur unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. Gerät NICHT außerhalb der Wohnung auf nassen Oberflächen oder zum Nasssaugen verwenden. KEINE harten oder scharfen Gegenstände, Streichhölzer, heiße Asche, Zigarettenstummel oder ähnliches aufsaugen. Statische Elektrizität. Es gibt Teppiche, die zu elektrostatischer Aufladung neigen, die jedoch sehr gering und bei Entladung nicht gesundheitsschädlich ist. Nur von Hoover empfohlene und gelieferte Ersatzteile und Zubehörteile verwenden. KEINE entflammbaren Flüssigkeiten wie Reinigungsmittel, Benzin, usw. oder deren Dämpfe aufsaugen. Raumsprays/Sprühdosen können entflammbar sein. NICHT in der Nähe des Staubsaugers vesprühen. Netzkabel. Nicht am Kabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen. Wenn das Kabel/der Stecker beschädigt ist, muss der Straubsauger von einem zugelassenen HOOVERKundendiensttechniker repariert werden, da ein defektes Gerät eine Gefahr darstellen kann. Störungen. Den Staubsaugert bitte nicht mehr benutzen, wenn das Gerät defekt erscheint oder das Netzkabel beschädigt ist. Nach Gebrauch. Gerät ausschalten und Stecker aus der Steckdose ziehen. Den Staubsauger stets ausschalten und den Stecker herausziehen, bevor Sie das Gerät reinigen oder versuchen, Wartungsarbeiten vorzunehmen. Hoover-Service. Um sicheren und wirksamen Betrieb dieses Gerätes zu gewährleisten, empfiehlt es sich, Wartungs und Reparaturarbeiten nur von einem zugelassenen HOOVER Kundendiensttechniker durchführen zu lassen. ZUSAMMENBAU DES GRIFFS (1) Vor Gebrauch muss der Griff am Staubsauger angebracht werden, es sei denn, es wird der Schulterriemen verwendet - siehe (6). 1. Handschraube vom Griff entfernen. 2. Griff über das Endstück des Staubsaugers schieben. 3. Handschraube fest anziehen. KABELAUFWICKLUNG (2) a) Kabel um die Haken wickeln und mit der integrierten Klammer sichern. b) Integrierte Klammer lösen. Zur Freigabe des Kabels beide Haken so, wie gezeigt, nach innen drehen. ZUBEHÖR (3) a) b) c) d) e) f) Schulterriemen Flexibler Saugschlauch Möbelpinsel Verlängerungsrohr Polsterdüse Fugendüse b) Saugkraftregulierung* Zur Vertärkung nach rechts schieben. Zur Verringerung nach links schieben. ELEKTROSAUGBÜRSTE (5) Bei Verwendung der Elektrosaugbürste* muss der Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Staubsaugers (hinter der Schaltblende) eingesteckt werden. SCHULTERRIEMEN (6) a) Den Saugschlauch entfernen. Das eine Ende des Schulterriemens über den Rohrstutzen am unteren Ende des Staubsaugers, an der Arretierzunge vorbei, auschieben. Wie gezeigt drehen und Saugschlauch wieder anbringen. Mit den entsprechenden Zubehörteilen wieder anbringen. b) Nach Entfernen des langen Hauptgriffs - siehe (1) - das andere Ende des Schulterriemens am oberen Griffstutzen einklicken. c) Staubsauger wie gezeigt tragen. DÜSEN (3) g) Teppich & Bodendüse: Fußhebel drücken, um Bürsten mit hartem Boden in Kontakt zu bringen. h) hartbodendüse*: für Holz und alle empfindlichen Böden. i) Turbodüse*: besonders geeignet für Teppiche. l) Elektrosaugbürste*: für fasertiefe Reinigung großer Teppichflächen. STEUERUNGEN (4) a) EIN-/AUS-SCHALTER Drücken, um einzuschalten. Nochmals drücken, um auszuschalten. WICHTIG : Vor dem Leeren der EcoBoxTM oder dem Entfernen eines Filters n den Staubsauger ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. * Variiert je nach Modell Optionales Zubehör. DE HOOVER empfiehlt, nach jedem fünften Leeren des Ecobox-Staubbehälters die Filter auszuwaschen. LEEREN DER EcoBoxTM (7 & 8) Die EcoBoxTM-Prüfanzeige leuchtet rot auf, wenn die EcoBoxTM geleert werden muss. Für eine korrekte Anzeige der EcoBoxTM muss der Leistungsregler auf Maximum eingestellt sein (ganz nach rechts). So leeren Sie die EcoBoxTM: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Die vordere Tür entfernen. Die EcoBoxTM aus dem Staubsauger herausheben. Die EcoBoxTM öffenen und leeren. Die EcoBoxTM wieder zusammensetzen. Die EcoBoxTM wieder in den Staubsauger einsetzen (Gegenteil von 2). Die Zungen an der vorderen Tür ausfindig machen. Die vordere Tür schließen. Waschen (10) des Abluftfilters Waschen des filters (9). MotorschutzDie EcoBoxTM herausnehmen und daraufhin: den Filter aus dem Gehäuse nehmen. Den Filter unter lauwarmem Wasser abspülen. Filter nicht abschrubben. I Mit einem trockenen Tuch abtrocknen und 24 Stunden lang, oder bis er vollständig trocken ist, an der Luft trocknen. I Den sauberen Filter wieder anbringen und die EcoBoxTM wieder einsetzen. I I I I I I I Den Filterdeckel abheben. Den Filter herausnehmen. Den Filter unter lauwarmem Wasser abspülen. Filter nicht abschrubben. Mit einem trockenen Tuch abtrocknen und 24 Stunden lang, oder bis er vollständig trocken ist, an der Luft trocknen. Den sauberen Filter wieder anbringen und den Deckel wieder anbringen. Den Staubsauger NICHT benutzen, wenn die EcoBoxTM nicht eingesetzt ist. KUNDENDIENST Eine Gebühr wird erhoben, wenn sich das Gerät als funktionstüchtig herausstellt oder nicht gemäß dieser Anleitung zusammengesetzt oder fehlerhaft benutzt wurde. Bevor Sie Ihren HOOVER - Kundendiensttechniker anrufen, haken Sie die folgende Checkliste ab. 1. Ist die Stromversorgung in Ordnung? Mit anderem elektrischen Gerät überprüfen. 2. Ist die EcoBoxTM voll? 3. Ist der Einlass blockiert? 4. Sind die Filter blockiert? Wenden Sie sich im Zweifelsfalle an Ihren Hoover-Kundendienst, der Sie vielleicht telefonisch beraten kann. Verbrauchsgüter und Ersatzteile* Benutzen Sie nur Originalverbrauchsgüter und -ersatzteile von Hoover. VERBRAUCHSGÜTER & ERSATZTEILE Acenta EcoBoxTM Motorschutzfilter Tragekit (1 Schultergurt + 1 Schlauch + 1 Möbelpinsel) Teppich- und Fußbodendüse Caresse-Parkettdüse Turbodüse CODE S57 - 03875059 C48 - 35600191 G28 - 09185554 G87PC -35600655 J29TN -35600705 * Ist je nach Modell verschieden Garantieerklärung Die Garantiebestimmungen für Geräte entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Detailinformationen erhalten Sie von dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird dringend für eventuell auftretende Garantieansprüche benötigt. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG des europäischen Parlaments und Rates über Elektro- und ElektronikAltgeräte (WEEE-Richtlinie) gekennzeichnet. Durch die sichere und umweltgerechte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit des Menschen zu verhindern. Das am Produkt angebrachte Symbol gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern in einem entsprechenden Recyclingzentrum für elektrische und elektronische Geräte zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Für ausführlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Umweltbehörde, die Müllentsorgung oder an die Verkaufsstelle, von der Sie das Produkt erworben haben. ECOBOXTM SYSTEM DE Hoovers einzigartige EcoBoxTM ist aus einem speziellen, porösen Kunststoff hergestellt, der luftdurchlässig ist, doch zugleich Schmutz und feinen Staub zurückhält. Damit Sie mit Ihrem Gerät optimale Ergebnisse erzielen, empfehlen wir Ihnen, die EcoBoxTM nach jedem fünften Leeren des EcoBoxTM-Behälters zu reinigen und dabei den im Staubbehälter aufgenommenen feinen Staub zu entfernen. So waschen Sie die EcoBoxTM und optimieren damit die Leistung Ihres Geräts: 1. Schütteln Sie den groben Schmutz aus der EcoBoxTM heraus. 2. Bürsten Sie die Innenseite der EcoBoxTM aus, um den feinen Staub, der sich an den Wänden abgesetzt hat, zu entfernen. 3. Waschen Sie die Innen- und Außenseite der EcoBoxTM mit warmem Wasser und Geschirrspülmittel gründlich sauber. Anschließend kann die EcoBoxTM im Geschirrspüler in einem kompletten Wasch- und Trockenzyklus bei bis zu 75ºC gereinigt werden. 4. Wird kein Geschirrspüler verwendet, so spülen Sie die EcoBoxTM innen und außen gründlich ab, damit kein Spülmittel an der EcoBoxTM zurückbleibt. Trocknen Sie die EcoBoxTM mit einem trockenen Tuch ab und lassen Sie diese 24 Stunden lang, oder bis sie vollständig trocken ist, an der Luft trocknen. WARTUNG DER FILTER Der Motorschutz- und Abluftfilter sollten nach jedem fünften Leeren des EcoBoxTM-Staubbehälters ausgewaschen werden. Bitten lesen Sie diesbezüglich im Handbuch nach, wie Sie die Filter ein- bzw. ausbauen. Zur Aufrechterhaltung der optimalen Leistung Ihres Geräts befolgen Sie bitte diese einfachen Schritte: 1. Spülen Sie beide Filter unter handwarmem Wasser ab. Verwenden Sie zur Reinigung der Filter keine Bürste. 2. Trocknen Sie die Filter mit einem trockenen Tuch ab und lassen Sie diese 24 Stunden lang, oder bis sie vollständig trocken sind, an der Luft trocknen. Setzen Sie die EcoBoxTM und die beiden Filter nach ihrer Reinigung wieder korrekt in den Staubsauger ein. ...