Inhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG ......................................................................................................................................... 2 1.1. Überblick ............................................................................................................................................................. 2 1.2. Systemvoraussetzungen..................................................................................................................................... 2 1.3. Packungsinhalt.................................................................................................................................................... 2 2. 3. INSTALLATION DES HERCULES 16/12 FW RACKS ........................................................................ 3 OPTIMIERUNG IHRES SYSTEMS....................................................................................................... 5 8. 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. TUTORIEN...........................................................................................................................................19 Allgemeine Merkmale........................................................................................................................................ 18 Auswahl der zu verwendenden Treiber ............................................................................................................. 18 Konfiguration der Audio-Auflösung.................................................................................................................... 19 Konfiguration des Monitoring-Modus................................................................................................................. 19 Aufnahme eines Instrumentes........................................................................................................................... 19 Aufnahme einer MIDI-Sequenz ......................................................................................................................... 22 Aufnahme einer Gruppe vom Typ Gitarre-Bass-Schlagzeug............................................................................. 23 Aufnahme eines Stückes auf DAT oder MiniDisc .............................................................................................. 25 9. 10. 11. FUNKTIONS-DIAGRAMM ..................................................................................................................27 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN....................................................................................................28 TECHNISCHER SUPPORT ................................................................................................................29 11.1. Gewährleistungsinformation.............................................................................................................................. 29 ESPAÑOL ITALIANO 7. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. DIE VERWENDUNG DES RACKS MIT AUDIO-SOFTWARE...........................................................18 Allgemeine Merkmale........................................................................................................................................ 15 Presets verwalten.............................................................................................................................................. 15 Erweiterte Optionen .......................................................................................................................................... 16 Auswahl des Synchronisations-Modus.............................................................................................................. 16 Konfiguration des Hardware-Monitorings .......................................................................................................... 17 Konfiguration der analogen Eingänge ............................................................................................................... 17 Konfiguration der analogen Ausgänge .............................................................................................................. 18 NEDERLANDS 6. 5.1. Die analogen Ein-/Ausgänge............................................................................................................................. 10 5.1.1. Allgemeine Merkmale.......................................................................................................................... 10 5.1.2. Umschalten von +4 dBu zu ­10 dBV................................................................................................... 10 5.1.3. Symmetrische /asymmetrische Signale............................................................................................... 10 5.1.4. Die Neutrik-Eingänge .......................................................................................................................... 11 5.2. Die digitalen Ein-/Ausgänge .............................................................................................................................. 12 5.3. Die MIDI-Ein-/Ausgänge.................................................................................................................................... 12 5.4. Monitoring ......................................................................................................................................................... 13 5.4.1. Hardware ............................................................................................................................................ 13 5.4.2. Kopfhörer ............................................................................................................................................ 13 5.5. Synchronisation................................................................................................................................................. 13 5.6. Multi-Client ........................................................................................................................................................ 14 5.7. Firmware updaten ............................................................................................................................................. 15 DAS KONTROLLFELD-INTERFACE DES HERCULES 16/12 FW ..................................................15 DEUTSCH FRANÇAIS 4. 5. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. EIN BLICK AUF DAS HERCULES 16/12 FW RACK .......................................................................... 8 DIE FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK...................................................................................................10 Vorbereitung für die Speicherung Ihrer Audio-Daten........................................................................................... 5 Freigabe von Systemressourcen......................................................................................................................... 5 Ressourcen über den Desktop freigeben ............................................................................................................ 5 Optimierung ........................................................................................................................................................ 6 ENGLISH 2.1. Installation der Treiber unter Windows ................................................................................................................ 3 2.2. Installation der Anwendungen ............................................................................................................................. 4 1. EINLEITUNG 1.1. Überblick Das Hercules 16/12 FW ist ein qualitativ hochwertiges FireWire-Interface für Audio und MIDI, das an alle PCs mit den Betriebssystemen Windows oder Apple MacIntosh angeschlossen werden kann. Es bietet 16 Eingänge und 12 Ausgänge für insgesamt 28 simultane Audiokanäle bei einer Audioauflösung von bis zu 24 Bit und 96 kHz. 16 unabhängige Eingänge: 10 goldbeschichtete symmetrische oder asymmetrische Klinkenbuchsen, kompatibel zu +4 dBu und ­10 dBV 2 Neutrik Combobuchsen (XLR/TRS) 1 optischer Stereo S/PDIF I/O 1 koaxialer Stereo S/PDIF I/O 12 unabhängige Ausgänge: 8 goldbeschichtete symmetrische oder asymmetrische Klinkenbuchsen, kompatibel zu +4 dBu und ­10 dBV 1 optischer Stereo S/PDIF I/O 1 koaxialer Stereo S/PDIF I/O Das Hercules 16/12 FW ist ein Rack mit einer Reihe von Ein- und Ausgängen und es kann über das mitgelieferte FireWire-Kabel an jeden PC mit FireWire-Anschluss angeschlossen werden. PC 1.2. Systemvoraussetzungen Microsoft Windows 2000 (SP4), XP (SP1A) Intel Pentium III/AMD Athlon 800 MHz oder kompatibel 128 MB RAM (256 MB empfohlen) CD-ROM oder DVD-ROM-Laufwerk 10 GB freier Festplattenspeicher (UDMA-Kompatibilität empfohlen) Macintosh Macintosh OS X 10.3 G4/Power Macintosh 1 GHz ausgestattet mit FireWire-Anschluss 256 MB RAM (512 MB empfohlen) CD-ROM oder DVD-ROM-Laufwerk 10 GB freier Festplattenspeicher 1.3. Packungsinhalt Hercules 16/12 FW Rack FireWire-Kabel FireWire/Mini-DV-Adapter 2 Montage-Brackets zur Befestigung in einem 19"-1U-Rack 4 Gummifüße zur Stabilisierung und 6 Schrauben zur Befestigung der Brackets im Rack Stromversorgung CD-ROM inklusive Treiber, elektronische Dokumentation und Software-Suite Handbuch 2/30 ­ Benutzerhandbuch 2. INSTALLATION DES HERCULES 16/12 FW RACKS Installieren Sie die Treiber für das Hercules 16/12 FW BEVOR Sie das Rack zum ersten Mal an den FireWire-Anschluss des PCs anschließen. Wenn Sie das Rack bereits angeschlossen haben, ohne vorher die Treiber installiert zu haben, schalten Sie das Rack aus und lösen die Verbindung. Dann starten Sie den PC neu und folgen den Anweisungen für die Installation der Software. Bitte beachten Sie: Die Bildschirmanzeige und Installationsprozedur kann deutlich von der in diesem Handbuch beschriebenen Prozedur abweichen. Da Treiber und Software stetig weiter entwickelt werden, können die auf der CD-ROM ausgelieferten Versionen bereits erneuert worden sein. Besuchen Sie bitte unsere Webseite (www.hercules.de), um dies zu überprüfen und laden Sie sich gegebenenfalls die neuesten Versionen für Treiber und Software herunter. 2.1. Installation der Treiber unter Windows - Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROMLaufwerk. Das Installations-Menü erscheint nun automatisch und zeigt alle verfügbaren Optionen an. DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS Wenn das Installations-Menü automatisch erscheint: - Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz. nicht - Doppelklicken Sie auf das Hercules 16/12 FW CD-ROMLaufwerk Symbol. - Doppelklicken Sie auf Setup.exe, wenn nötig. - Klicken Sie auf Treiber und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. - Schließen Sie ein Ende des FireWire-Kabels an den FireWire-Anschluss Ihres PCs an. Wenn Ihr PC einen Mini-DV-FireWire-Anschluss hat: - Verbinden Sie das FireWire-Kabel mit dem mitgelieferten FireWire/Mini-DV-Adapter. - Schließen Sie das andere Ende des FireWire-Kabels an den FireWire-1394-Anschluss auf der Rückseite Ihres Hercules 16/12 FW Racks an. - Verbinden Sie das Kabel der Stromversorgung mit 15 V Gleichstrom mit der Rückseite des Hercules 16/12 FW Racks und stecken Sie die Stromversorgung in eine Steckdose. - Schalten Sie das Rack ein, indem Sie den Power-Schalter auf der Frontseite betätigen. Windows wird der Reihe nach jedes der 6 Geräte erkennen, die im Hercules 16/12 Rack integriert sind (Hercules 16/12 FW, Hercules 16/12 FW WDM Analog Audio Device, Hercules 16/12 FW WDM Optical Benutzerhandbuch ­ 3/30 FRANÇAIS ENGLISH S/PDIF Audio Device, Hercules 16/12 FW WDM Coax S/PDIF Audio Device, Hercules 16/12 FW GSIF, Hercules 16/12 FW MIDI). Wiederholen Sie die unten beschriebene Prozedur für jedes Gerät. Das Dialogfenster Assistent für das Suchen neuer Hardware erscheint und informiert Sie darüber, dass das System ein neues Gerät erkannt hat. - Klicken Sie auf Weiter so oft wie nötig, um die Installation zu starten. Eine Meldung bezüglich der Zertifikation des Treibers kann auf Ihrem Bildschirm erscheinen. - Klicken Sie auf Ja (Windows 2000) oder Installation Fortsetzen (Windows XP). - Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation zu vervollständigen. 2.2. Installation der Anwendungen - Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROMLaufwerk. Das Installations-Menü erscheint nun automatisch und zeigt alle verfügbaren Optionen an. Wenn das Installations-Menü automatisch erscheint: - Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz. nicht - Doppelklicken Sie auf das Hercules 16/12 FW CD-ROMLaufwerk Symbol. - Doppelklicken Sie auf Setup.exe, wenn nötig. - Wählen Sie jedes Element aus, das Sie installieren möchten, und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm. Falls Sie die Installations-Prozedur unterbrochen haben, können Sie sie wie folgt erneut starten: - Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz. - Doppelklicken Sie auf das Hercules 16/12 FW CD-ROM-Laufwerk Symbol. - Doppelklicken Sie auf Set ...