Venga 300 / 300-2 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Schnurloses DECT-Telefon mit Rufnummernanzeige 04/06hj V.3 1 Kurzanleitung Mobilteil Tastentöne ein-/ausschalten Extern anrufen Intern anrufen Wahlwiederholung (zul. gewählt) Wahlwiederholung (aus Liste) Rufnummer imTelefonbuch speichern Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen Wahl aus dem Telefonbuch Wahl aus der Anruferliste Hörerlautstärke einstellen während des Gespräches Gespräch an anderes Mobilteil weitergeben Menü ,OK, 2xc , OK, 2x c ,Ein oder Aus, OK n i oder i n INT n di d,cdi B , OK, OK, n, OK, n, OK c, c, OK, n ,OK, B , cd, i c, cd, i cd Lautstärke einstellen INT n i 2 Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung Mobilteil.............................................................. Lieferumfang .............................................................................. Sicherheitshinweise ................................................................... Menüübersicht ............................................................................ Kurzübersicht Mobilteil ............................................................. Legende ...................................................................................... 2 6 6 7 8 9 Kurzübersicht Basis.................................................................................. 9 Anschlüsse auf der Unterseite der Basis ............................................. 10 Kunden- Hotline....................................................................................... 10 Leistungsmerkmale................................................................................. 11 Auslieferungszustand ............................................................................. 12 Display ...................................................................................... 12 Telefon in Betrieb nehmen ...................................................... 13 Anschluss an das Stromnetz / Akkus einlegen .................................... 13 Anschluss an das Telefonnetz ............................................................... 13 Akkuwechsel............................................................................................ 14 Außer Reichweite .................................................................................... 14 Mobilteil an der Basisstation anmelden ................................................ 15 Anmelden des Mobilteils an eine Basisstation Venga 300 ................. 15 Anmelden des Mobilteils an einer anderen (GAP-kompatiblen) DECT-Basisstation .................................................................................. 15 Mobilteil abmelden .................................................................................. 16 Einstellungen Mobilteil ............................................................ 17 Rufmelodie Mobilteil einstellen .............................................................. 17 Ruftonlautstärke Mobilteil einstellen ..................................................... 17 Ein- / Ausschalten des Ruftones über die Tastatur .............................. 17 Töne einstellen ........................................................................................ 18 Automatische Gesprächsannahme ....................................................... 18 Mobilteilname .......................................................................................... 18 Sprache .................................................................................................... 19 Zurücksetzen auf Werkseinstellung ...................................................... 19 Einstellungen Basis ................................................................. 20 Rufmelodie Basis einstellen................................................................... 20 Ruflautstärke Basis einstellen ............................................................... 20 PIN- Code ändern .................................................................................... 20 Rufnummernsperre ................................................................................. 21 Wahlverfahren ......................................................................................... 21 Flashzeit einstellen ................................................................................. 22 3 Zurücksetzen auf Werkseinstellung ...................................................... 22 Datum & Zeit einstellen........................................................................... 23 Anruferliste .............................................................................................. 23 Entgangene Anrufe ................................................................................. 23 Telefonieren .............................................................................. 24 Anruf entgegennehmen .......................................................................... 24 Externen Anruf entgegennehmen ......................................................... 24 Internen Anruf entgegennehmen ........................................................... 24 Mikrofonstummschaltung (Mute) ........................................................... 24 Freisprechen ............................................................................................ 25 Freisprechlautstärke einstellen ............................................................. 25 Extern anrufen ......................................................................................... 25 Blockwahl................................................................................................. 26 Wahlwiederholung................................................................................... 26 Einfache Wahlwiederholung ................................................................... 26 Wahlwiederholung der 20 zuletzt gewählten Rufnummern ................. 26 Wahl aus dem Telefonbuch ( siehe auch Kap.Telefonbuch )............. 27 Komfortfunktionen Extern ....................................................... 28 Anklopfen und Makeln ............................................................................ 28 Rückfragen und Makeln .......................................................................... 28 Dreierkonferenz ....................................................................................... 29 Intern anrufen (Intercom, nur möglich mit mindestens zwei an der Basis angemeldeten Mobilteilen) ............................................... 29 Gesprächsübergabe an ein anderes Mobilteil ...................................... 30 Komfortfunktionen Intern ........................................................ 30 Anklopfen während eines Interngespräches ........................................ 30 Rückfrage und Makeln ............................................................................ 31 Dreierkonferenz ....................................................................................... 31 Rufen der Mobilteile von der Basisstation (Paging) ............................ 31 Gesprächsdaueranzeige ......................................................................... 32 Telefonbuch .............................................................................. 32 Tastensperre Ein- / Ausschalten ............................................. 32 Telefonbucheinträge ............................................................................... 33 Telefonbucheinträge suchen .................................................................. 33 Telefonbucheinträge bearbeiten ............................................................ 33 Telefonbucheintrag löschen (Einzellöschung) ..................................... 34 Anruferliste (CLIP) ................................................................... 35 Anruferliste öffnen .................................................................................. 35 Wählen aus der Anruferliste ................................................................... 36 Einträge aus der Anruferliste bearbeiten .............................................. 36 Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen ............................................................................................. 36 4 Einträge aus der Anruferliste löschen................................................... 37 Einzelne Einträge löschen ...................................................................... 37 Alle Einträge löschen .............................................................................. 37 Anhang ........................................................................... 38 Fehlersuche .............................................................................. Pflege ........................................................................................ Recycling .................................................................................. Garantie* ................................................................................... Reparaturanschrift* .................................................................. Technische Daten ..................................................................... Index .......................................................................................... Notizen ...................................................................................... CE- Erklärung ........................................................................... Rücknahme von alten Geräten ............................................... 38 39 39 40 40 41 42 45 48 48 Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestandteil. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Technische Änderungen vorbehalten. Copyright: ITM Technology AG Alle Rechte vorbehalten. Vollständige bzw. partielle Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Technology AG erlaubt. Achtung! Die heutigen Möbel sind mit einer Vielzahl von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt. Die Bestandteile dieser Stoffe können die Kunststofffüße des Telefons angreifen und erweichen. Mit einer rutschfesten Unterlage beugen Sie Lackschäden auf Ihren Möbeln vor. Für derartige Schäden können wir nicht haften. 5 Lieferumfang · · · · · · · 1 1 Basis Ladeschale mit Netzteil (je nach Set) 1-2 Mobilteil((e), je nach Set) 2-4 Akkus NiMH, Typ AAA, 1,2 V, 650 mAh (je nach Set) 1 1 1 Steckernetzteil Telefonanschlusskabel (TAE) Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizlüftern o.ä.) auf und setzen Sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung, übermässigen Staubquellen oder Erschütterungen aus. Legen Sie nur zugelassene, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein! Niemals herkömmliche (nicht aufladbare) Batterien verwenden, da diese zu Gesundheits- und Personenschäden führen können! Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen; Hinweis auf den Akkus und am Akkufach beachten! Nur Akku-Typen gemäß dieser Bedienungsanleitung verwenden! Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des Umfeldes (Arztpraxen). Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursachen. Stellen Sie die Basis nicht in Bädern oder Duschräumen auf. Am Aufstellungsort sollte eine Raumtemperatur zwischen +5° C und +35° C und eine Luftfeuchtigkeit zwischen 25 % und 85 % herrschen. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Entsorgen Sie die Akkus und das Telefon umweltgerecht! 6 Menüübersicht MENÜ MT Einstellung Rufmelodie Ruflautstärke Warntöne Melodie 1-15 1-5 Akku leer Außer Reichweite Tastenton Autom. Annahme Mobilteilname Sprache Zurücksetzen BS Einstellung Rufmelodie Ruflautstärke PIN ändern Rufnummernsperre Wahlverfahren Flashzeit Nachrichtenanzeige Zurücksetzen Ein / Aus Venga 300 Deutsch / English / Francais / Italiano Zurücksetzen? Melodie 1-6 0-5 PIN eingeben PIN eingeben TON- / IMPULSWAHL 80 / 100 / 120 / 180 / 250 / 300 / 600 / 800ms Aus? PIN eingeben Zurücksetzen PIN wiederholen Neue PIN Ein / Aus Ein / Aus Datum / Zeit Anmeldung Jahr 2005 Anmelden MT abmelden Datum 01 / 01 PIN eingeben PIN eingeben Zeit 12:00 7 Kurzübersicht Mobilteil 12 1 6 2 3 4 5 7 8 9 x 10 11 13 14 15 8 Legende 1. 2. 3. 4. 5. 6. d c a b 7. 8, 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. LC-Display Löschtaste, Verlassen von Menüs und Untermenüs. Mikrofonstummschaltung Abhebentaste i zum Entgegennehmen von Anrufen. Menü / OK zum Öffnen der Menüs und bestätigen der Eingaben Auflegentaste i zum Beenden von Gesprächen Navigationstaste Pfeiltaste nach oben: Wahlw ...