Classico / Duo Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Schnurloses DECT - Telefon mit Rufnummernanzeige 10/04 hj 1 Kurzanleitung Mobilteil Funktion Mobilteil Ein-/Ausschalten Tastensperre Extern anrufen Intern anrufen Wahlwiederholung Rufnummer im Telefonbuch speichern Rufnr. aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen Wahl aus dem Telefonbuch Wahl aus der Anruferliste Freisprechen Ein / Aus Lautstärke Hörer einstellen Tastatureingabe Ein: E Aus: E für ca. 2s Ein: E für ca. 1s Aus: E für ca. 1s ni oder in INT ca. 3s, /, ab Eintrag wählen, i Menu, OK, n, OK, n, OK ) B gedrückt halten bis Eing. Name erscheint, n, OK Eintrag wählen, i Eintrag wählen, i B ) EIN: 2x i Aus: 1x i i Lautstärke Freisprechen einstellen i 2x, Gespräch an anderes Mobilteil übergeben INT für ca. 3s, Auflegen wenn sich Teilnehmer gemeldet hat 2 Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung Mobilteil................................................ 2 Kurzübersicht Mobilteil .................................................. 6 Kurzübersicht Basis........................................................ 7 Legende ..................................................................................................... 8 Menüstruktur ............................................................................................ 9 Kunden - Hotline ..................................................................................... 10 Herzlichen Glückwunsch.............................................. 11 Sicherheitshinweise ...................................................... 11 Lieferumfang ................................................................. 12 Leistungsmerkmale ....................................................... 12 LC - Display (Symbolzeile) ........................................... 14 Telefon in Betrieb nehmen ....................................................... 15 Basis aufstellen und anschließen ....................................................... 15 Mobilteil in Betrieb nehmen .................................................................. 15 Akkuwechsel........................................................................................... 16 Außer Reichweite ................................................................................... 17 Mobilteil an der Basisstation anmelden.............................................. 17 Anmelden des Mobilteils an eine Basisstation Classico .................. 17 Anmelden des Mobilteils an einer anderen (GAP-kompatiblen)...... 18 DECT-Basisstation ................................................................................. 18 Mobilteil abmelden ................................................................................. 18 Einstellungen Mobilteil..............................................................................19 Mobilteil Ein-/Ausschalten........................................................................ 19 Automatische Rückkehr in Bereitschaft................................................ 19 Tastensperre............................................................................................... 19 Ruftonlautstärke des Mobilteiles einstellen ....................................... 20 Ruftonmelodie des Mobilteiles einstellen ........................................... 20 Hörerlautstärke einstellen ..................................................................... 21 Tastentöne Ein-/Ausschalten ............................................................... 21 Batteriewarnton Ein-/Ausschalten ....................................................... 22 Sprache einstellen ................................................................................. 22 Automatische Gesprächsannahme Ein-/Ausschalten ...................... 23 3 Zurücksetzen des Mobilteiles auf Werkseinstellungen (Reset) ...... 23 PIN-Code Mobilteil ändern .................................................................... 24 Babyruf .................................................................................................... 24 Mobilteilnamen ändern ......................................................................... 25 Einstellungen Basis ............................................................................... 26 Ruftonlautstärke der Basis einstellen ................................................. 27 Ruftonmelodie der Basis einstellen ..................................................... 27 Tag und Uhrzeit einstellen .................................................................... 28 Rücksetzen der Basis auf Werkseinstellung (Reset) ........................ 28 Wahlverfahren einstellen ...................................................................... 29 Flashzeit einstellen ................................................................................ 29 Basis-PIN-Code ändern ......................................................................... 30 Telefonieren ................................................................... 31 Anruf entgegennehmen ........................................................................ 31 Externen Anruf entgegennehmen ....................................................... 31 Internen Anruf entgegennehmen ......................................................... 31 Freisprechen .......................................................................................... 31 Freisprechlautstärke einstellen ........................................................... 32 Extern anrufen ........................................................................................ 32 Intern anrufen ......................................................................................... 32 Blockwahl ................................................................................................ 33 Wahlwiederholung ................................................................................. 33 Einfache Wahlwiederholung ................................................................. 33 Erweiterte Wahlwiederholung der 10 zuletzt gewählten Rufnummern ........................................................................................... 33 Wählen aus dem Telefonbuch .............................................................. 33 Anrufkontrolle ......................................................................................... 35 Gesprächsdaueranzeigen .................................................................... 35 Gesprächszeit Total abrufen ................................................................ 35 Gesprächsdauer letzter Anruf .............................................................. 35 Gesprächsdaueranzeigen zurücksetzen ........................................... 35 Anrufbeschränkungen einstellen ........................................................ 36 Rufnummernsperre einrichten............................................................. 36 Gesperrte Rufnummern freigeben ...................................................... 37 Notrufnummern speichern ................................................................... 37 Gesprächsübergabe an ein anderes Mobilteil .................................. 38 Komfortfunktion Extern ................................................ 38 Anklopfen und Makeln ........................................................................... 38 Rückfragen und Makeln ........................................................................ 39 Dreierkonferenz ..................................................................................... 39 4 Komfortfunktionen Intern ............................................. 40 Anklopfen während eines Interngespräches ..................................... 40 Rückfrage und Makeln .......................................................................... 40 Dreierkonferenz ..................................................................................... 41 Rufen der Mobilteile von der Basisstation (Paging).......................... 41 Gesprächsdaueranzeige ...................................................................... 42 Mikrofonstummschaltung / Mute ......................................................... 42 Telefonbuch ................................................................... 42 Telefonbucheinträge ............................................................................. 43 Wählen aus dem Telefonbuch .............................................................. 43 Telefonbucheinträge bearbeiten ......................................................... 43 Telefonbucheinträge löschen (Einzellöschung) ............................... 44 Alle Telefonbucheinträge löschen ....................................................... 44 Anruferliste (CLIP) .................................................................................. 45 Anruferliste öffnen ................................................................................. 45 Wählen aus der Anruferliste ................................................................. 46 Einträge in der Anrufliste ändern......................................................... 46 Rufnummer aus der Anruferliste in das Telefonbuch übernehmen............................................................................................ 46 Anhang ........................................................................... 47 Fehlersuche ................................................................... 47 Garantie* ........................................................................ 48 Reparaturanschrift* ....................................................... 48 Technische Daten ..................................................................... 49 Index.......................................................................................... 50 CE-Erklärung............................................................................. 53 Recycling ....................................................................... 53 Pflege ............................................................................. 53 5 Kurzübersicht Mobilteil 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 8 9 INT INT 13 14 15 6 Kurzübersicht Basis 16 17 18 $ Basis Classico Anschlüsse Unterseíte 19 20 7 Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Lautsprecher Display Anruferliste öffnen Menütaste; Mikrofonstummschaltung (Mute) Menünavigation nach links Abheben / Freisprechen / OK-Taste Telefonbuch öffnen; Menünavigation nach unten Alphanumerische Tastatur Sterntaste R-Taste Wahlwiederholung; Menünavigation nach rechts Auflegen; Mobilteil Ein-/Ausschalten; Löschtaste Rautetaste; Interne Verbindung Mikrofon Ladekontakte Mobilteil Ladekontakte Basis Pagingtaste LED für Gesprächsanzeige Anschlussbuchse für Netzadapter Anschlussbuchse für Telefonanschlusskabel TAE Auslieferungszustand 1 Mobilteil an der Basis 2 Mobilteile an der Basis Wahlverfahren Ruflautstärke Stufe Rufmelodie Hörerlautstärke Stufe Freisprechlautstärke Stufe Tastenton Akkuwarnton Autom. Gesprächsannahme Mobilteil / Basis PIN Babyruf Flashzeit Akkus Sprache angemeldet angemeldet (bei DUO) Tonwahlverfahren (MFV) 3 (Mobilteil und Basis) 3 (Mobilteil und Basis) 2 3 Ein Ein Aus 0000 Aus 300ms beiliegend, nicht eingelegt Deutsch 8 Menüstruktur Menü Auswahl Telefonbuch Telefonbucheintrag Eintrag bearbeit. Eintrag löschen Alle Einträge löschen Eing. Name Edit Name Löschen ? PIN MT eingeben Nummer eingeben Nummer bearbeiten Gelöscht Alles gelöscht Telefonbuch Tastensperre Interner Anruf Einstellen Tasten gesperrt Internruf zu MT 1-4 Einstellen Mobilteil Audio Einstellungen Lautstärke Rufton 0-3 Melodie Rufton 1-6 Hörerlautstärke Tastenton Batteriewarnton Sprache Auto annehmen Werkseinstellungen Anmelden PIN ändern Lautstärke Einstellen1-3 Ein / Aus Ein / Aus Internruf mit allen Sprache auswählen Deutsch, English Ein / Aus Bestätigen PIN Basis eingeben Neue PIN eingeben Eingestellt Wird Angemeldet Neue PIN Bestätigen Babyruf Babyrufnummer Name Mobilteil Einstellen Ein / Aus Babyrufnr. eingeben Name eingeben 9 Basis einstellen Audioeinstellungen Lautstärke Rufton 0-3 Melodie Rufton Zeit / Tag einstellen Werkseinstellungen Leit Einst. Tonwahl 300 ms Abmelden PIN ändern Anrufkontrolle Zeit einstellen WE Bestätigen Wahlverfahren Flashzeit Mobilteil 1 - 4 Neue PIN eingeben Gespr-zeit Melodie auswählen 3 Tag einstellen Eingestellt Impuls / Ton 80 / 100 / 300ms MT abgemeldet Neue PIN best. Gesprächszeit Total Letzter Anruf Gesprächsdauer Reset Nummer gesperrt MT wählen Netzzugang MT 1 Offen / National / Intern Rufnummernsperre MT wählen Sperrnummer Auswahl Sperrnr. 1 - 3 Rufnummernsperre R-Sperre Ein / Aus Sperrnr. Notrufnummer 1 - 4 Notrufnummer Notrufnummer 1 - 4 Kunden - Hotline Unter der Hotline-Nummer * JKD GmbH Tel.: +49 (0)911-32 481 61 Fürther Str. 212 Fax: +49 (0)911-32 481 35 D-90429 Nürnberg E-Mail ...