Caya 500 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Schnurloses DECT - Telefon mit Rufnummernanzeige, Farbdisplay und SMS-Funktion 06/05hj V.1 Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Mobilteil ausschalten Mobilteil einschalten Warn- und Signaltöne ein-/ausschalten Extern anrufen Intern anrufen Wahlwiederholung Rufnummer im Telefonbuch speichern Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen Wahl aus dem Telefonbuch Wahl aus der Anruferliste Hörerlautstärke einstellen während des Gespräches Gespräch an anderes Mobilteil übergeben lang drücken drücken Menü-Pers. Einstell. -MT-Töne cd Eintrag wählen OK n Ln //P cd Eintrag wählen oder n Menü cOK OK n OK n OK Gruppe auswählen cd OK dcdOK OK n OK n OK Gruppe auswählen cd OK T-BUCH cd Eintrag wählen d cd Eintrag wählen cd Lautstärke einstellen Ln 2 Inhaltsverzeichnis Kurzbedienungsanleitung Mobilteil .......................................... 2 Kurzübersicht Mobilteil............................................................... 6 Kurzübersicht Basis ................................................................... 7 Display..........................................................................................8 Lieferumfang ............................................................................... 9 Leistungsmerkmale .................................................................... 9 Herzlichen Glückwunsch ...................................................................... 10 Sicherheitshinweise .............................................................................. 10 Menüstruktur..............................................................................11 Telefon in Betrieb nehmen ....................................................... 12 Mobilteil in Betrieb nehmen .................................................................. 13 Einstellungen ............................................................................ 13 Einstellen der Basis ,,Pers. Einstell." ...................................... 14 Ruftonlautstärke der Basis ,,Rufton Lautst." ...................................... 14 Ruftonmelodie der Basis ,,Rufton Melodie" ....................................... 14 Mobilteil abmelden ,,Abmeldung" ....................................................... 15 PIN CODE ändern ,,PIN ändern" .......................................................... 15 Wahlverfahren einstellen ,,Wahlverfahren" ........................................ 16 Flashzeit einstellen ,,FLASHZEIT" ....................................................... 17 Zurückstellen auf Werkseinstellung ,,Rücksetzen" .......................... 17 Mobilteil einstellen .................................................................... 18 Ein- und Ausschalten des Mobilteiles ................................................ 18 Hintergrundbild einstellen .................................................................... 18 Kontrast einstellen ................................................................................. 18 Mobilteil Töne einstellen ....................................................................... 18 Ruftonlautstärke einstellen.......................................................................18 Ruftonmelodie einstellen.......................................................................... 19 Gruppenmelodie einstellen...................................................................... 19 Tastenton ein-/ausschalten......................................................................19 Mobilteil Name einstellen.......................................................................... 20 Automatische Rufannahme einstellen................................................... 20 Sprache einstellen..................................................................................... 20 Uhrzeit und Wecker.................................................................................... 21 Alarmton einstellen.................................................................................... 21 Datum & Zeit einstellen..............................................................................21 Tastensperre ein-/ausschalten ............................................................ 22 Gesprächsdaueranzeige.......................................................................... 22 Paging / Mobilteil suchen ...................................................................... 22 Einstellen der Hörerlautstärke ............................................................. 23 3 Mobilteil anmelden ................................................................................. 23 Telefonieren............................................................................... 24 Gespräch annehmen ............................................................................. 24 Extern Anrufen....................................................................................... 24 Extern Anrufen mit Wahlvorbereitung ................................................ 24 Intern anrufen ......................................................................................... 24 Wahlwiederholung ................................................................................. 25 Wahl aus der Anruferliste ...................................................................... 25 Wahl aus dem Telefonbuch .................................................................. 25 Mikrofon stumm schalten (Mute) ......................................................... 26 Komfortfunktionen Extern .................................................................... 26 Anklopfen und Makeln ........................................................................... 26 Rückfragen und Makeln ........................................................................ 27 Dreierkonferenz ..................................................................................... 27 Komfortfunktionen Extern- Intern ........................................... 28 Gespräch weitervermitteln ................................................................... 28 Rückfragen und Makeln ........................................................................ 28 Dreierkonferenz Extern-Intern-Intern .................................................. 28 Telefonbuch .............................................................................. 29 Neuer Eintrag .......................................................................................... 29 Eintrag anzeigen .................................................................................... 30 Eintrag ändern ........................................................................................ 30 Eintrag löschen...........................................................................................31 Alle Einträge löschen.................................................................................31 Anruferliste (CLIP) .................................................................... 32 Anruferliste öffnen ................................................................................. 32 Rufnummer aus der Anruferliste in das Telefonbuch übernehmen33 Eintrag aus der Anruferliste löschen (Einzellöschung) ................... 33 Textmeldungen ( SMS) ............................................................. 34 Allgemeines............................................................................................. 34 SMS schreiben und versenden ........................................................... 35 SMS to Fax .............................................................................................. 38 SMS to speech........................................................................................ 39 SMS to e-mail ......................................................................................... 40 Konfigurieren des SMS- Menüs ............................................... 41 SMS-Zentrum eintragen ........................................................................ 41 An- / Abmelden als Benutzer der Serviceleistung SMS im Festnetz ................................................................................................... 42 SMS-Weiterleitung bei Abwesenheit.................................................... 42 Eingangsliste .......................................................................................... 43 SMS lesen ............................................................................................... 43 4 Löschen, Antworten und Bearbeiten empfangener SMS ................. 44 Löschen, Bearbeiten und Erneut Senden gesendeter SMS............ 46 Löschen, Bearbeiten und Senden gespeicherter Entwürfe ............ 48 ANHANG .................................................................................... 50 Garantie* .................................................................................................. 50 Reparaturanschrift ................................................................................. 50 Technische Daten...................................................................................... 51 Pflege ....................................................................................................... 56 Recycling ................................................................................................. 56 Selbsthilfe bei Störungen ......................................................... 52 Index.......................................................................................... 54 CE-Erklärung............................................................................. 56 Rücknahme von alten Geräten................................................ 56 5 Kurzübersicht Mobilteil Lautsprecher 1 Display 2 Displaytaste links 3 Menü / OK / Mute Abheben-Taste R-Taste 5 Displaytaste rechts 4 Telefonbuch / zurück Auflegen-Taste 6 Mobilteil Ein / Aus SMS-Menü Freisprechen 8 M Alphanumerische Tastatur 11 7 Scrolltaste c d 9 Anruferliste öffnen Pause / 10 Wahlwiederholung Tastensperre/ 12 Sterntaste Rautetaste und 13 Internverbindung Mikrofon 15 Ladekontakte 14 6 Kurzübersicht Basis 17 16 18 19 20 Basisstation von hinten 16 17 18 19 20 16 17 Anschlussbuchse TAE-Kabel Anschlussbuchse Netzteil LED für Leitungsbelegung Pagingtaste Ladekontakte 7 Display 1 2 3 4 5 6 7 89 ) T-BUCH 10 11 1 Empfangssignalstärke (blinkt wenn Kontakt zur Basis verloren geht) 2 Rufmelodie ausgeschaltet (Ruhe vor dem Telefon) 3 Wecker aktiviert 4 Leitung belegt 5 Internverbindung 6 Tastensperre aktiviert 7 Freisprechen aktiviert 8 SMS neu eingegangen (Symbol blinkt) 9 Anzeige für Ladezustand Akku 10 Softkey 1 11 Softkey 2 Hintergrundbilder 8 Hinweis: Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestandteil. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Technische Änderungen vorbehalten! Lieferumfang R R R R R R 1 Basis 1 Mobilteil 3 Akkus 1 Steckernetzteil 1 Telefonanschlusskabel (TAE) 1 Bedienungsanleitung Leistungsmerkmale DECT-Telefon nach GAP-Standard SMS senden und empfangen Mute, Pause, Intercom, Freisprechen Anmelden von bis zu 5 Mobilteilen an einer Basis möglich CLIP-Funktion mit bis zu 20 Rufnummerneinträgen in der Anruferliste Alphanumerisches Farbdisplay mit 4096 Farben Display und Tastatur beleuchtet Wahlvorbereitung / Blockwahl Wahlverfahren einstellbar (MFV / IWV) Nebenstellentauglich, Flashzeit 80ms, 100ms und 300ms einstellbar Erweiterte Wahlwiederholung 20fach Gesprächsdaueranzeige Telefonbuch mit 50 Einträgen Signalwarntöne für Reichweitenüberschreitung und Akkuladezustand Tastenquittungston und Tastensperre Lautstärke für Rufton und Lautsprecher einstellbar Rufmelodie 8fach einstellbar 4 Menüsprachen wählbar Weiterverbinden, Makeln, Rückfrage, Dreierkonferenz Bereitschaftszeit ca. 120 Stunden Dauergesprächszeit ca. 10 Stunden 9 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres DECT - Telefons ! Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert. Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizlüftern o.ä.) auf und setzen Sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigen Staubquellen oder Erschütterungen aus. Legen Sie nur die zugelassenen Akkus des gleichen Typs ein! Akkus richtig gepolt einlegen; Hinweise auf den Akkus und am Batteriefach beachten! Nur Akku-Typen gemäß dieser Bedienungsanleitung verwenden! Stellen Sie das Telefon nicht in Bädern oder Duschräumen auf. Am Aufstellungsort sollte eine Raumtemperatur zwischen +5° C und +35° C und eine Luftfeuchtigkeit zwischen 25 % und 85 % herrschen. Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Räumen (z.B. Lackierereien). Lesen S ...